「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon a user request, the divided data are sent to a control unit 50 of the user according to a predetermined data delivery criterion which permits instantaneous viewing.例文帳に追加

ユーザからの要求があった場合、分割したデータを、即時的視聴を可能とする所定のデータ配信基準に従いユーザの制御装置５０に配信する。 - 特許庁

A communication starting request specifying the requested band with a receiving side end user terminal G is transmitted from a transmitting side end user terminal A toward an edge node I.例文帳に追加

発側エンドユーザ端末ＡからエッジノードＩに向けて着側エンドユーザ端末Ｇと要求帯域を指定した通信開始要求を送出する。 - 特許庁

A user terminal 103 transmits an image file 104 with a user identifier embedded together with a service request to a service providing server system 101.例文帳に追加

利用者端末１０３は、サービス要求とともに利用者の識別子が埋め込まれた画像ファイル１０４をサービス提供サーバシステム１０１へ送信する。 - 特許庁

In response to a confirmation request from the user, the use restriction information retained in the use restriction storage means 22 is written in the display part and presented to the user.例文帳に追加

また、ユーザからの確認要求に応じて、利用制限記憶手段２２に保持した利用制限情報を表示部２に書き込んでユーザに提示する。 - 特許庁

The server device 22 responds to a request from a computer 10_-1 and registers an end user 2_-1 to a community of house construction which is in matching with the tastes of the end user 2_-1.例文帳に追加

サーバ装置２２は、コンピュータ１０＿１からの要求に応じて、エンドユーザ２＿１の好みに合った住宅建設のコミュニティにエンドユーザ２＿１を登録する。 - 特許庁

To provide a user interface device wherein a user can easily find a template matched with his or her own equipment operation request from a list and equipment operability is good.例文帳に追加

ユーザが自分の機器操作要求に合うテンプレートをリストから容易に探し出すことができ、機器操作性が良好なユーザインタフェース装置を得る。 - 特許庁

To provide a digital camera which allows various kinds of information items to be attached with an image in response to a request of a user without impairing the convenience of the user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく多種多様の情報をユーザの要求に応じて画像に付加することが可能なデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

To certificate the validity of a purchase user, and to cope with a request for the reissue of an IC card when the reissue of an IC card is requested from the purchase user of the IC card.例文帳に追加

ＩＣカードの購入利用者から再発行の請求があった場合に、該購入利用者の正当性を認証し該請求に対応する。 - 特許庁

A fortune telling system 1 obtains user information required for fortune telling operate-inputted by a user terminal 2 with a request for fortune telling through a network.例文帳に追加

占いシステム１は、ユーザ端末２で占い要求に伴って操作入力された占いに必要なユーザ情報をネットワークを介して取得する。 - 特許庁

To detect a request of a user so as to revise a video image projecting position without the need for the user to have a special device such as a sight line input scouter.例文帳に追加

利用者に視線入力スカウタのような特別な装備を身に付けさせることなく、利用者の要求を検出して、映像投影位置を変更する。 - 特許庁

As the managed data, a user ID for identifying a user who has made an access request is associated with the server and service to which the access is permitted.例文帳に追加

その管理されるデータは、アクセスを要求してきたユーザを識別するためのユーザＩＤと、アクセスを許可するサーバやサービスが関連付けられたものである。 - 特許庁

To provide a system which enables a user in a remote place to request a print shop in the neighborhood of his or her house to print photographs and enables another user in the house to immediately obtain printed photographs.例文帳に追加

遠隔地から自宅の近所のプリント店に写真のプリントが依頼でき、自宅在宅者が即時にプリントされた写真を入手できるシステム。 - 特許庁

The frequency of the request to store the same musical piece by the same user with a serial number sent from the user terminal is limited to, for example, once.例文帳に追加

ユーザ端末から送信されるシリアル番号により同一ユーザによる同一楽曲の楽曲格納リクエストの要求回数は、例えば１回に制限される。 - 特許庁

A user command analytic means 1b recognizes a coordinate value inputted from a user through a telephone set 6 and outputs it to a link destination content request means 1c.例文帳に追加

利用者指令解析手段１ｂは、利用者が電話機６により入力した座標値を認識し、リンク先コンテンツ要求手段１ｃへ出力する。 - 特許庁

The Web program unit 11 transmits, in response to a request from the user terminal 20, the execution result written to the command reception DB 14 to the user terminal 20.例文帳に追加

Ｗｅｂプログラム部１１は、ユーザ端末２０からの要求に応じて、コマンド受付ＤＢ１４に書き込まれた実行結果をユーザ端末２０に送信する。 - 特許庁

A user terminal 20 and an information distribution device 10 are made communicable, and a request to distribute information through electronic mail from the user terminal 20 is enabled.例文帳に追加

ユーザ端末２０と情報配信装置１０とを通信可能な状態に置き、ユーザ端末２０から電子メールによる情報配信の要求を可能とする。 - 特許庁

Thus the emergency operation can be performed in accordance with a temperature setting request made by the user and uncomfortable feelings of the user can be decreased in the emergency operation.例文帳に追加

これによって、ユーザーの温度設定要求に合わせて応急運転することができ、応急運転におけるユーザーの不快感を低減させることができる。 - 特許庁

In response to a request for service, a user device receives an executable application from a technical support controller, and the executable application is invoked at the user device.例文帳に追加

サービスの要求に応答して、ユーザデバイスが技術サポートコントローラから実行可能アプリケーションを受信し、実行可能アプリケーションはユーザデバイスにおいて呼び出される。 - 特許庁

This allows the user to select a language for a user interface, and a resource reader automatically redirects a request for a resource to a proper resource.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ユーザインタフェース用の言語を選択できるようになり、リソースローダは、リソースに対する要求を適切なリソースに自動的にリダイレクトするであろう。 - 特許庁

A user attribute acquiring part 32 acquires the attribute of the user having a mobile apparatus 10 when a connection request signal is received from the mobile apparatus 10.例文帳に追加

ユーザ属性取得部３２は、移動機１０から接続要求信号を受信したときに、移動機１０を所持するユーザの属性を取得する。 - 特許庁

When a request to access the predefined query by a first user is received, access to the predefined query by the first user is made to be limited on the basis of the access rights.例文帳に追加

第１のユーザによる、既定のクエリへのアクセスを求める要求を受信したとき、既定のクエリへのアクセスは、アクセス権に基づいて制限される。 - 特許庁

A connection request means 22 transmits authentication information entered by using a user terminal by a user to a server unit 4 through the Internet 10.例文帳に追加

利用者が、利用者端末で入力した認証情報は、接続要求手段２２によりインターネット１０を通じてサーバー装置４に送信される。 - 特許庁

According to the request of the user, the server 40 displays the analysis data or measured value of the user by the Internet terminal device 30.例文帳に追加

そして、利用者の要求に応じて、サーバ４０が、当該利用者の前記解析データ又は前記測定値を、インターネット端末機器３０を用いて表示させる。 - 特許庁

A control section 21 of a library control system 20 performs user authentication in response to a log-in request, and specifies a tray identifier included in user control data.例文帳に追加

図書館管理システム２０の制御部２１は、ログイン要求に対してユーザ認証を行ない、ユーザ管理データに含まれるトレイ識別子を特定する。 - 特許庁

When accepting an office space providing request from the user when the disaster strikes, information on the specified empty space is provided for the user.例文帳に追加

災害発生時にユーザからオフィススペースの提供要求を受け付けた場合に、ユーザに対して特定された空スペースに関する情報を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a request of stereoscopic image provision service from the user terminal 14, the stereoscopic image server 18 displays a confirmation image on the user terminal 14.例文帳に追加

立体画像サーバ１８は、ユーザ端末１４から立体画像の提供サービスの申込が来たとき、確認用画像をユーザ端末１４へ表示させる。 - 特許庁

When a shrine and temple list request is transmitted from a user terminal to a server (Y1), narrow down data is transmitted from the server and a narrow down picture is displayed on the user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末から社寺リスト要求をサーバーに送信すると（Ｙ１）、サーバーから絞込データが送信され、ユーザー端末に絞込画面が表示される。 - 特許庁

A contents key 330 generated by the contents provider 300 is used to encrypt the contents and distribute the encrypted contents to a user 100 in response to a request from the user 100.例文帳に追加

ユーザ１００からの要求に対してコンテンツプロバイダ３００が生成したコンテンツ鍵３３０を使ってコンテンツを暗号化し、ユーザ１００へと配信する。 - 特許庁

A reception part 44 receives the request of imparting a professional qualification from an amateur user terminal 2 used by an amateur user 8 wanting to acquire the professional qualification through a network 7.例文帳に追加

受付部４４がプロ資格の取得を望むアマチュアユーザ８が使用するアマチュアユーザ端末２から、ネットワーク７を介してプロ資格付与の依頼を受け付ける。 - 特許庁

The SDS processes a communication request received from the 1st user terminal to establish the connection between the 1st and 2nd user terminals.例文帳に追加

ＳＤＳは、第１のユーザ端末と第２のユーザ端末との間の接続を確立するために、第１のユーザ端末から着信する通信要求を処理する。 - 特許庁

An electronic mail address of the second user is set as the next transmission address of the mail for the request for decision by the draft circulation, when the first user operates an input interface.例文帳に追加

第１のユーザが入力インタフェースを操作したときには、稟議メールの次の送信先として第２のユーザの電子メールアドレスを設定する。 - 特許庁

In the mobile apparatus 1, the preview image is displayed on the screen and confirmed by a user, and the printer executes printing processing by the printing request from the user.例文帳に追加

モバイル機器１では、プレビュー用画像を画面表示してユーザに確認させ、ユーザからプリント要求によってプリンタにプリント処理を実行させる。 - 特許庁

In the case of providing advertisement information, a prescribed character can be displayed on the user terminal 2 to request prescribed operation to the user.例文帳に追加

また、広告情報を提供する際には、所定のキャラクタをユーザ端末２に表示し、ユーザに対して、所定の動作を要求するようにしてもよい。 - 特許庁

The ASP system 2 transmits a transfer confirmation end notice, the user terminal 1 transmits a service request and the ASP system 2 connects the user terminal 1.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２で振込確認終了通知を送信し、ユーザ端末１でサービス要求を送信し、ＡＳＰシステム２でユーザ端末１を接続する。 - 特許庁

A screen of the basic format of the operation screen of the image forming device is displayed for the user terminal, based on an access request from the user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末からのアクセス要求に基づき、前記ユーザー端末に対して、前記画像形成装置の操作画面の基本フォーマットの画面を表示させる。 - 特許庁

USER TERMINAL ARRANGEMENT TYPE INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM HAVING FUNCTION OF DISPLAYING INDIVIDUAL SPECIFIED REQUEST INFORMATION PACKAGE PRELIMINARILY DESIGNATED BY USER AND USING PEER-TO-PEER SYSTEM例文帳に追加

ピアトウピア方式を活用したユーザーがあらかじめ指定した個別の特定要望情報パッケージ表示機能を有するユーザー端末配置型情報配信システム。 - 特許庁

A list of document processing requests to which the authentication information and the identification data correspond is indicated to the user, and the user selects a document processing request desired to process.例文帳に追加

認証情報と識別データが対応するドキュメント処理要求のリストがユーザに示され、ユーザは処理を希望するドキュメント処理要求を選択する。 - 特許庁

To optimize the wait time of a user when an operator for operating a reception side terminal is allocated for the request of reception from a user side terminal.例文帳に追加

顧客側端末からの応対要求に対して、応対側端末を操作するオペレータを割り当てる際に、お客様の待ち時間を最適化する。 - 特許庁

As the results of decisions thereof, the target document information or the additional information decided available for the user of the request source is provided to the user.例文帳に追加

そしてこれらの判断の結果、要求元の利用者による利用が可能と判断した対象文書情報、または付加情報を利用者に提供する。 - 特許庁

To provide an inter-LAN connection system that interconnects a user LAN and a broadband LAN with an inexpensive constitution and limits the capacity of data transmitted between them in response to a request of a user.例文帳に追加

ユーザＬＡＮと広域ＬＡＮを安価な構成によりＬＡＮ間接続してそれらの間を伝送するデータ容量をユーザの要望に応じて帯域制限する。 - 特許庁

A copying machine 23 as equipment to be managed, once inputting user authentication information, transmits a user authentication request including it to a communication adapter 21.例文帳に追加

管理対象機器である複写機２３は、ユーザ認証情報が入力されると、それを含むユーザ認証要求を通信アダプタ２１へ送信する。 - 特許庁

When the certificate user desires extraction of the secret key from the storage agency 20, the certificate user transmits a secret key extract request with an expiration date designated thereto to the storage agency 20 (x05).例文帳に追加

証明書利用者が秘密鍵を保管機関２０から取り出したいときには、保管機関２０に対して秘密鍵取り出し要求を送信する(x05)。 - 特許庁

After receiving the request for transmitting the ticket, the content distribution apparatus required to transmit the ticket, charges for the ticket to the user terminal, and then transmits the ticket to the user terminal.例文帳に追加

前記チケットの送信要求を受けた前記コンテンツ配信装置は前記ユーザ端末に対して課金し、前記チケットを前記ユーザ端末に送信する。 - 特許庁

In this information processing system, when a request from user equipment 2 is given, a sample list is generated in a server device 1, and the generated sample list is transmitted to the user equipment 2.例文帳に追加

ユーザ機器２からのリクエストがあったとき、サーバ装置１においてはサンプルリストが生成され、生成されたサンプルリストがユーザ機器２に送信される。 - 特許庁

Here, when the user 1 requests a service from the service provider 2, the provider 2 request authentication of the user 1 from the agent 3.例文帳に追加

ここで、利用者１がサービス提供者２に対しサービス要求を行うと、提供者２は仲介業者に対し利用者１の認証を依頼する。 - 特許庁