「user request」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

When the registered user C uses a portable telephone 3 to issue a remote control request, an information center 2 transfers the remote control request to a vehicle 1.例文帳に追加

登録ユーザＣが携帯電話機３を用いてリモート操作要求を発行すると、情報センタ２は、車両１にリモート操作要求を転送する。 - 特許庁

The key acquisition section 4 selects any user terminal to request an encryption key and stores the encryption key that is sent on request to the storage section 2.例文帳に追加

鍵取得部４は、いずれかのユーザ端末を選択して暗号鍵を要求し、要求に応じて送信される暗号鍵を記憶部２に格納する。 - 特許庁

An intermediate server 102 generates a print request URL and an authentication key to be provided to a user device 104 in response to a request to an image forming apparatus 103.例文帳に追加

中間サーバ１０２が画像形成装置１０３の要求に応じ、ユーザ装置１０４に提供される印刷要求ＵＲＬと認証キーを生成する。 - 特許庁

The client receiving the operation request refers to the security information on a user inputting the operation request to determine the permission/non-permission of operation.例文帳に追加

操作要求が出されたクライアントでは、操作要求を入力したユーザのセキュリティ情報が参照されて、操作の許可・不許可が決定される。 - 特許庁

The image formation device B30 searches the print request DB with the received print request ID as a key and identifies a corresponding authentication user name (S27).例文帳に追加

画像形成装置Ｂ３０は、受信したプリント要求ＩＤをキーとしてプリント要求ＤＢを検索し、該当する認証ユーザ名を特定する（Ｓ２７）。 - 特許庁

To allow a user to assign request data to areas of different sizes on an output area according to characteristics of respective pages constituting the request data.例文帳に追加

ユーザが要求データを構成する各ページの特性に応じて出力領域上の異なる大きさの領域に割り付けることを可能にする。 - 特許庁

A callback management apparatus 100 accepts callback request information containing a telephone number from a service user through a callback request input picture.例文帳に追加

コールバック管理装置１００は、サービス利用者からコールバック要求入力画面を介して、電話番号を含むコールバック要求情報を受け付ける。 - 特許庁

A request reception unit 13a receives, from a user terminal, a request related to solution or registration of a data identifier belonging to the partial name space.例文帳に追加

また、要求受信部１３ａが、部分名前空間に属するデータ識別子の解決又は登録に関する要求を利用者端末から受信する。 - 特許庁

The information distributing device 21 transmits a distribution mail to a user 5 identified by the identification code included in the distribution request, when it receives the distribution request.例文帳に追加

情報配信装置２１は、配信要求を受信すると、該配信要求に含まれている識別コードで識別される利用者５に配信メールを送信する。 - 特許庁

The method for processing a request from a request application relating to emotional data featuring an emotional condition of the user is provided.例文帳に追加

一実施形態は、ユーザの感情的状態を特徴付ける感情データに関する要求アプリケーションからの要求を処理する方法を提供する。 - 特許庁

If there is a request for future prediction about risk, processing about future prediction is performed to reprepare a style sheet and the style sheet is provided to the user of the request source.例文帳に追加

リスクの将来予測の要求があると将来予測に関する処理を行いスタイルシートを作成し直し要求元のユーザに提供する。 - 特許庁

When the document submission request user accesses an approval screen stated in the approval request mail and gives approval, the uploaded document data is checked in.例文帳に追加

入稿依頼ユーザが、承認依頼メールに記載されている承認画面にアクセスし、承認を指示すると、アップロードされていた文書データがチェックインされる。 - 特許庁

A user 2 sends a request 31 to collect empty bobbins after welding wires are consumed to a center 10, which informs a distributor 3 of the collection request 32.例文帳に追加

ユーザ２は溶接線材を消費した空ボビンの引取り依頼３１をセンタ１０に通信し、センタ１０は配送業者３に回収依頼３２を通知する。 - 特許庁

An information retrieval part 14 acquires, according to a request of retrieval of the articles or reference to the articles from the user, articles matched to the request from the article DB 8.例文帳に追加

情報検索部１４は、ユーザからの記事検索または記事参照の要求に応じて当該要求に合致する記事を記事ＤＢ８から取得する。 - 特許庁

The server device 4 receives the purchase request transmitted by the user terminal 2, and creates the recording medium 1 based on the received purchase request.例文帳に追加

サーバ装置４は、ユーザ端末２により送信された購入要求を受信し、受信した購入要求に基づいて記録媒体１を作成する。 - 特許庁

The transmission request of the program module necessary for a user to prepare an application is inputted to a transmission request input means 2a of a client 2.例文帳に追加

クライアント２の送信要求入力手段２ａには、ユーザがアプリケーションを作成するために必要とするプログラムモジュールの送信要求が入力される。 - 特許庁

To change contents of a response message in answering mode, when an incoming call request is made again by a user who has placed the incoming call request in the past.例文帳に追加

過去に着信要求があったユーザから、再度、着信要求がなされた場合、留守番モードにおける応答メッセージの内容を変更する。 - 特許庁

The authentication information is managed by the content request terminal, and the user connects the content request terminal to the content use terminal, and uses the content service.例文帳に追加

認証情報はコンテンツ要求端末で管理され、利用者はコンテンツ要求端末とコンテンツ利用端末を接続し、コンテンツサービスを利用する。 - 特許庁

Registration request data of user information is received from a portable information terminal, summary of the portable information terminal to be included in the registration request data is analyzed.例文帳に追加

携帯情報端末からユーザ情報の登録要求データを受信し、登録要求データに含まれる携帯情報端末の装置概要を分析する。 - 特許庁

When users U1, U2 and the like access one of authentication request sources RS1, RS2, WL, VPN and APS, the authentication request source acquires attribute information being the object of authentication from the user.例文帳に追加

ユーザU1,U2...が、認証要求元RS1,RS2,WL,VPN,APSのいずれかにアクセスすると、認証要求元は、ユーザから認証対象の属性情報を取得する。 - 特許庁

Corresponding to a request, a user terminal 4 transmits the distribution request of contents selected out of a contents list transmitted from a web server 1 to the questionnaire server 2.例文帳に追加

ユーザ端末４は、要求によりＷｅｂサーバ１から送信されたコンテンツ一覧から選択したコンテンツの配信要求をアンケートサーバ２へ送信する。 - 特許庁

A search request designating part 300, upon receiving a search request from a user, goes into a search designation mode and displays a search designation window on a document viewer 102.例文帳に追加

検索要求指定部３００は、ユーザより検索要求を受け付けると、検索指示モードに移行し、検索指示ウィンドウを文書ビューア１０２に表示させる。 - 特許庁

When a content server detects a new request of content viewing start or end from a user, the content server calculates a residual band in response to the viewing start or end request.例文帳に追加

ユーザの新たなコンテンツ視聴開始又は終了の要求を検出すると、視聴開始又は終了の要求に応じて、残帯域を演算する。 - 特許庁

To perform a reprint request operation by allowing a user to recognize image data that is not printed due to some failure even though a print request is made.例文帳に追加

印刷要求したにも係わらず何らかの障害で印刷されない画像データをユーザが認識し、再印刷要求操作を行えるようにする。 - 特許庁

The PTT call ID of a call start request portable telephone, and the image of the user of the call start request portable telephone, are preregistered in an AS40.例文帳に追加

ＡＳ４０には、予め、通話開始要求携帯電話機のＰＴＴコールＩＤと通話開始要求携帯電話機のユーザの画像が登録されている。 - 特許庁

A request peer being a user which receives candidate peer information of desired content from the distribution control server transmits a peer list request to a peer information providing system 1.例文帳に追加

配信制御サーバから所望コンテンツの候補ピア情報を受信したユーザである要求ピアはピアリスト要求をピア情報提供システム１に送信する。 - 特許庁

A service request transmission part 35 detects a transmission operation by the user having recognized the transmission timing report to transmit a service request to a corresponding end server ES.例文帳に追加

サービス要求送信部３５は、発信タイミング通知を認知したユーザによる発信操作を検知して、対応するエンドサーバESへサービス要求を発信する。 - 特許庁

An information service selection part 104 searches registries 102 according to a request definition from a service user to select an information service according to the request definition.例文帳に追加

情報サービス選択部１０４は、サービス利用者からの要求定義に基づいて、レジストリ１０２を検索し、要求定義に従った情報サービスを選択する。 - 特許庁

The user selects a given image from the image list, and transmits the selected image, plus a registration request or search request, to the image search server 10.例文帳に追加

ユーザーは画像一覧から所定の画像を選択し、画像検索サーバ１０に、選択した画像の登録要求又は検索要求と共に送信する。 - 特許庁

To provide a request service proposing device capable of efficiently proposing a new service based on a service request from a user by voice input.例文帳に追加

音声入力によるユーザからのサービス要求に基づいて新たなサービスを効率的に提案することができる要求サービス提案装置を提供する。 - 特許庁

An MFP 10 receives a login request, receives the login request from PCs 20A-20G and sets the exclusive time of each user for whom reception is permitted.例文帳に追加

ＭＦＰ１０は，ログイン要求を受け付けるとともに，ＰＣ２０Ａ〜２０Ｇからログイン要求を受け付け，受け付けを許可したユーザ個々の専有時間を設定する。 - 特許庁

Kerberos enables a user to request an encrypted "ticket" from an authentication process that can then be used to request a particular service from a server. 例文帳に追加

Kerberosを使うと,ユーザは認証プロセスから暗号化された"チケット"を要求でき,次にそれを使用してサーバから特定のサービスを要求することができる． - コンピューター用語辞典

In a portable wireless terminal 2, a positioning request part 21 detects a key input operation etc. of a positioning instruction by a user U and transmits a positioning request.例文帳に追加

携帯無線端末２において、測位要求部２１は、ユーザUによる測位指示のキー入力操作などを検知して測位要求を送信する。 - 特許庁

If the user is permitted to make the request of sample print, a sample print instruction screen is displayed (step S57) to accept the request of sample print (step S58).例文帳に追加

サンプルプリントの要求が許可された使用者であったときは、サンプルプリント指示画面を表示して（ステップＳ５７）、サンプルプリントの要求を受付ける（ステップＳ５８）。 - 特許庁

An input section 11 of the device 1 receives a request of start of position information notification from the user, and transmits this request to a notification processing section 12.例文帳に追加

位置通知装置１の入力部１１は利用者から位置情報通知の開始の要求を受信し、該要求を通知処理部１２に送信する。 - 特許庁

In addition, when a search acceptance means 23 accepts a search request from a user terminal 10, a search requesting means 24 makes a search request to each of databases 30a to 30c, based on the search request.例文帳に追加

そして、検索受付手段２３が、利用者端末１０から検索要求を受け付けると、その検索要求に基づいて、検索依頼手段２４が、各データベース３０ａ〜３０ｃに検索依頼を行う。 - 特許庁

When a request is sent from a user of a web application to a web server, a request processing part receives the request and a time counting part starts the counting of time elapsed from a point of time of user's login processing.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションの利用者からＷｅｂサーバへ要求が送られると、要求処理部が要求を受け取り、時間計測部が、利用者がログイン処理を行った時点からの経過時間の計測を開始する。 - 特許庁

An operator server 1 receives confirmation request of a display charge of a web page from the user device 3, transmits an acquisition request of the web page to a CN 4 and acquires the web page from the CN 4 which answers the request.例文帳に追加

オペレータサーバ１が、ユーザ装置３からＷｅｂページの表示料金の確認要求を受け付けて、該Ｗｅｂページの取得依頼をＣＮ４に対して送信し、該依頼に応じたＣＮ４から該Ｗｅｂページを取得する。 - 特許庁

When the IP telephone server determines, in response to this request, that the request is an address registration request for the user information notified from the VPN server, the IP telephone server omits processing of authentication for the address registration.例文帳に追加

これに応じてＩＰ電話サーバは、ＶＰＮサーバから通知された利用者情報に対するアドレス登録要求であると判断した場合、該アドレス登録のための認証の処理を省略する。 - 特許庁

A request level calculation processing part 15 calculates the request level of each program based on the significance level and use frequency of each program by referring to a program information management table 14 in response to a request from a user.例文帳に追加

要求度算出処理部１５は、ユーザからの要求に応じてプログラム情報管理テーブル１４を参照して各プログラムの重要度と使用頻度とに基づき各プログラムの要求度を算出する。 - 特許庁

When a retrieval request is required from a retrieval user terminal 15, a retrieval part 10 transmits user ID of the retrieval user to an access controller 11 and the access controller 11 returns access authority of the retrieval user by referring to a user authority storage part 12.例文帳に追加

検索ユーザ端末１５から検索要求がなされると、検索部１０はアクセス制御部１１に検索ユーザのユーザＩＤ等を供給し、アクセス制御部１１は、ユーザ権限記憶部１２を参照して検索ユーザのアクセス権限を返す。 - 特許庁

The image forming apparatus acquires image data designated by a user and a user ID and a password input by the user, and transmits the acquired user ID and the password to an authentication device to request authentication of the user.例文帳に追加

画像形成装置は、利用者によって指定された画像データとその利用者によって入力されたユーザＩＤとパスワードとを取得し、認証装置に対して取得したユーザＩＤとパスワードを送信して利用者の認証を要求する。 - 特許庁

When the contents provider 1 receives a request for downloading of the same contents from a user B, it returns the address information of the user A recorded as a destination to the user B and has transmission and reception of the contents executed between the user A and the user B.例文帳に追加

その後、同じコンテンツのダウンロード要求をユーザＢから受けると、コンテンツプロバイダ１は、配信先として記録しておいたユーザＡのアドレス情報をユーザＢに返送し、ユーザＡとユーザＢとの間で同コンテンツの送受信を実行させる。 - 特許庁

When the situation around the user is determined to be changed, the search request part 111 generates a content file search request that requests the search of a content file recording a previous situation around the user that resembles the current situation around the user.例文帳に追加

検索要求部１１１は、ユーザの周囲の状況が変化したと判定された場合、現在のユーザの周囲の状況に類似した、過去のユーザの周囲の状況を記録したコンテンツファイルを検索する旨のコンテンツファイル検索要求を生成する。 - 特許庁

When the transmission request of the position information of the PHS terminal is supplied from respective user side clients (171-17n) through a LAN, the user side server 15 transmits the position information corresponding to the request to the respective user side clients in the state of superimposing it on the map.例文帳に追加

ユーザ側サーバ１５は、ＬＡＮを通じて各ユーザ側クライアント（１７1〜１７n）からＰＨＳ端末の位置情報の送信要求が与えられると、その要求に応じた位置情報を地図に重畳した状態で各ユーザ側クライアントに送信する。 - 特許庁