utilizeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6183件
To effectively utilize image data acquirable in respective terminals.例文帳に追加
それぞれの端末において取得可能な映像データを有効に活用すること。 - 特許庁
To effectively utilize laser light which is not converted in a wavelength conversion processing process.例文帳に追加
波長変換処理過程で、変換されなかったレーザ光を有効活用する。 - 特許庁
It is important to efficiently utilize the existing capital to its full extent. 例文帳に追加
まずは、この資金を最大限に有効活用していくことが重要でしょう。 - 財務省
To utilize updating map data at less cost in a car navigation system.例文帳に追加
カーナビゲーション装置が少ない費用で更新地図データを利用できるようにする。 - 特許庁
To allow everybody to visit a neighboring karaoke box to utilize a video conference system.例文帳に追加
テレビ会議システムを、誰でも近くのカラオケボックスに行って、利用出来るようにする。 - 特許庁
In a step 100, whether or not to utilize body feature information is judged.例文帳に追加
ステップ100では、身体特徴情報を利用するか否かを判定する。 - 特許庁
To enable a user to utilize a function installed readily and speedily.例文帳に追加
設けられている機能を、容易に、かつ迅速にユーザが利用できるようにする。 - 特許庁
To utilize molten slag produced in an incinerator as a material for forming a sealing layer.例文帳に追加
焼却炉起源の溶融スラグを遮水層形成用材料に適用する。 - 特許庁
To effectively and simply utilize computerized example information.例文帳に追加
電子化された用例情報を有効かつ簡単に活用することを可能にする。 - 特許庁
To utilize external light as backlight and obtain prescribed luminance stably.例文帳に追加
外来光をバックライトとして利用し、しかも所定の輝度を安定的に得ること。 - 特許庁
The SAR function can utilize an optional SAR function mount unit.例文帳に追加
SAR機能は任意のSAR機能搭載装置を利用することができる。 - 特許庁
To effectively utilize a value as multi-media content which a video message has.例文帳に追加
映像メッセージが有するマルチメディアコンテンツとしての価値を有効に活用させる。 - 特許庁
To efficiently utilize an information processing system to the maximum.例文帳に追加
情報処理システムを最大限に効率的に利用することができるようにする。 - 特許庁
To provide electronic equipment designed to effectively utilize or recycle components thereof.例文帳に追加
部品を有効利用又は再利用できるようにする電子装置を提供する。 - 特許庁
In 2003, Divisions of Chemical and Electric Engineering transferred here completely and began to utilize this campus. 例文帳に追加
2003年に化学系・電気系専攻の移転が完了し、使用が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable each device in a system bus or a local bus to validly utilize the bus.例文帳に追加
システムバスまたはローカルバスの各デバイスがそのバスをより有効に活用する。 - 特許庁
To effectively utilize calculations and memory resources by improving image quality of videos and graphics.例文帳に追加
ビデオ及びグラフィックの画質を改善し、計算やメモリリソースを有効利用する。 - 特許庁
To effectively utilize reluctance torque by suppressing the cogging torque as much as possible.例文帳に追加
コギングトルクの発生を可及的に阻止して、リラクタンストルクを有効に利用する。 - 特許庁
To efficiently utilize a recording medium on which data following program information is recorded.例文帳に追加
プログラム情報に従うデータを記録する記録媒体を効率よく利用する。 - 特許庁
Each player utilize the navigation information for corresponding to each player to reproduce respectively information items.例文帳に追加
各プレーヤは自己に対応するナビゲーション情報を利用して再生を行う。 - 特許庁
To effectively utilize reducing agent by ensuring satisfactory dispersion property of reducing agent.例文帳に追加
還元剤の良好な分散性を確保して還元剤を有効に利用する。 - 特許庁
To utilize still image information corresponding to video image information with satisfactory convenience.例文帳に追加
映像情報に対応する静止画像情報を利便性良好に利用する。 - 特許庁
To effectively utilize electronic information showing medical information inputted in handwriting.例文帳に追加
手書き入力された医療情報を表す電子情報を有効に利用する。 - 特許庁
To effectively utilize hydrogen being generated in an ash storage pit as an energy source.例文帳に追加
灰貯蔵ピット内で発生する水素をエネルギー源として有効利用する。 - 特許庁
To provide a hydrogen supply system which can utilize hydrogen which is discharged from the fuel cell not being utilized.例文帳に追加
燃料電池から排出された未利用水素を有効に利用する。 - 特許庁
To usefully and effectively utilize limited power supply capacity of a detection sensor.例文帳に追加
検知センサの限られた電源供給能力を無駄なく有効に活用する。 - 特許庁
The development of commercialization by the companies that utilize technology owned by universities is also promoted. 例文帳に追加
また、大学等の技術を用いて企業が行う事業化開発を推進 - 経済産業省
At the fourth triennial review meeting, member states were encouraged to utilize the newly created notification system.例文帳に追加
第4回3年見直しでは、この通報制度の活用が奨励された。 - 経済産業省
In whatever application, it is vital to utilize the unique aroma and original "whiteness" of yamaimo yams. 例文帳に追加
どの場合も、山芋本来の『白さ』と、独特の香りを生かすことが大切。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively utilize calcined cement materials separated from a process for producing cement.例文帳に追加
セメント製造工程中から分取される仮焼セメント原料の有効利用。 - 特許庁
To utilize various force existing in natural world as power.例文帳に追加
自然界に存在する色々な力を、動力としてより効率的に利用する。 - 特許庁
To easily utilize an extension virtual storage space by adding a processing a little.例文帳に追加
わずかな処理の追加によって拡張仮想記憶空間を容易に利用する。 - 特許庁
To provide a parking system in which drivers can positively utilize an available parking space easily and simply.例文帳に追加
手軽でかつ簡便に空いている駐車スペースを積極的に利用しする。 - 特許庁
INTEGRATED WEARABLE COMPUTER PROVIDED WITH IMAGE INPUT INTERFACE TO UTILIZE BODY例文帳に追加
身体を利用する画像入力インタフェースを備えた一体型装着型計算機 - 特許庁
To efficiently utilize a projection area by coping with image inputs of a plurality of systems.例文帳に追加
複数系統の画像入力に対応し、投影面積を有効に活用する。 - 特許庁
To optimize facility utility by urging a customer to appropriately utilize a facility.例文帳に追加
顧客に対して適切な施設利用を促して、施設利用の最適化を図ること。 - 特許庁
To utilize solar energy by converting it into secondary energy that can be transported and stored.例文帳に追加
太陽エネルギーを、移送及び貯蔵可能な2次エネルギーに変換して利用する。 - 特許庁
To serviceably utilize pressure water as power generation energy.例文帳に追加
本発明は圧力水を無駄なく発電エネルギとして活用することを課題とする。 - 特許庁
To effectively utilize a frequency band without decreasing the transmission rate.例文帳に追加
伝送速度を低下させることなく周波数帯域を有効に活用可能とする。 - 特許庁
To effectively utilize a working space on and over a desk out of the use of a personal computer.例文帳に追加
パソコンを使用しない場合に、机の上の作業スペースを有効に活用する。 - 特許庁
To utilize a VoIP within a private IP network in inexpensive configuration.例文帳に追加
安価な構成によりプライベートIPネットワーク内でのVoIPの利用を可能とする。 - 特許庁
To efficiently equalize batteries and to effectively utilize power generated by equalization.例文帳に追加
電池を効率よく均等化し、均等化の際に生じる電力を有効利用する。 - 特許庁
To aim to effectively utilize particle beam irradiating facilities.例文帳に追加
本発明は、粒子線照射施設の効率的な利用を図ることを目的とする。 - 特許庁
To sufficiently effectively utilize the motion picture reproduction function of an image reproduction device.例文帳に追加
画像再生装置の動画再生機能を十分に活かすことができるようにする。 - 特許庁
To expand the range of modes of use of solar energy and effectively utilize solar energy.例文帳に追加
太陽エネルギーの利用形態の幅を広げ、太陽エネルギーの有効活用を図る。 - 特許庁
To effectively utilize the bandwidth and resources in a peer-to-peer network environment.例文帳に追加
ピア・ツー・ピアネットワーク環境中の帯域幅およびリソースを効率的に利用する。 - 特許庁
To allow an analog interactive system to utilize a resource used by a digital interactive system.例文帳に追加
アナログのインタラクティブシステムにおいて、ディジタルインタラクティブシステムで用いるリソースを利用する。 - 特許庁
To provide a facsimile terminal that can effectively utilize an abbreviation dial function.例文帳に追加
短縮ダイアル機能を有効利用することが可能なファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To effectively utilize the display function with a variety of color displays and high resolution.例文帳に追加
多彩なカラー表示や高解像度を有する表示機能を有効に活用する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|