1153万例文収録!

「variable light」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > variable lightに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

variable lightの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1712



例文

Regarding the illuminating light passing through the variable aperture diaphragm 17, a light quantity ratio of the illuminating light made incident on the filter 18 to the illuminating light not made incident on the filter 18 is always kept constant, irrespective of the stop degree of the variable aperture diaphragm 17.例文帳に追加

可変開口絞り17を通過する照明光のうちフィルタ18に入射する照明光とフィルタ18に入射しない照明光との光量比が、可変開口絞り17の絞り具合に無関係に常に一定に維持される。 - 特許庁

To provide a variable polarization dispersion compensating device or variable polarization dispersion compensating method that can reduce loss of signal light and impart variable DGD with simple constitution.例文帳に追加

信号光に対する損失を低減し、かつ簡易な構成において可変のDGDを付与可能な可変偏波分散補償器又は可変偏波分散補償方法を提供すること。 - 特許庁

When the variable opening light-shielding part 100 is embedded in a variable focus optical system, the opening shape can be changed according to the magnification change operation of the variable focus optical system.例文帳に追加

この可変開口遮光部100が可変焦点光学系に組み込まれた場合、可変焦点光学系の変倍動作に応じて開口形状を変化可能に構成される。 - 特許庁

The wavelength variable optical output apparatus is provided with a wavelength variable light source 1 whose oscillated wavelength is variable, an optical switch 2 connected to the output of the light source, a wavelength switching signal source 4 for outputting a trigger signal for oscillation wavelength switching, and control signal generating section 3.例文帳に追加

発振波長が可変な波長可変光源1と、この光源の出力に接続される光スイッチ2と、発振波長切換のトリガ信号を出力する波長切換信号源4と、制御信号生成部3とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a focal variable LED light source base for forming various light shapes according to the configurations of a light source by a function for adjusting the focal point of an LED light source base.例文帳に追加

LED光源ベースの焦点を調整する機能により、光源の態様に応じ、様々な光の形状を形成する焦点可変LED光源ベースを提供する。 - 特許庁


例文

To improve the visibility with a display device and to suppress the electric power consumption of a light source within diffraction efficiency variable bodies by utilizing the light from outside for display in addition to the light of the light source.例文帳に追加

回折効率可変体内の光源の光に加えて、外部からの光を表示に利用することにより、表示装置での視認性の向上と光源の電力消費を抑える。 - 特許庁

The variable dispersion compensator converts input light to parallel light by a collimator lens 40, thereafter, condenses the parallel light by a line focus lens 51 and gives the condensed light to a VIPA plate 10.例文帳に追加

本発明の可変分散補償器は、入力光をコリメートレンズ40で平行光に変換した後、該平行光をライン焦点レンズ51で集光してVIPA板10に与える。 - 特許庁

The luminous flux widths of the respective primary color light beams are adjusted by the variable width slit mechanisms to adjust the quantities of light incident on the light valve 50 by the primary color light beams.例文帳に追加

この可変幅スリット機構によって各原色光の光束幅を調整することより、ライトバルブ50に入射する光量を各原色光ごとに調節することができる。 - 特許庁

A variable gain amplifier 152 amplifies a light-emitting element control voltage Vset for canceling variation in light emission output due to variation in individual light-emitting element 112 or the light-receiving element 114.例文帳に追加

可変ゲイン増幅部152は、発光素子112や受光素子114の個体ばらつきによる発光出力のばらつきを相殺するための発光素子制御電圧Vset を増幅する。 - 特許庁

例文

In the optical amplifier having a variable light attenuator for attenuating the output light of the optical amplifier, and an optical amplifier connected to the optical amplifier, the target value of the amount of attenuation of the variable light attenuator for controlling by a light intensity detection signal after the attenuation of light is corrected by the light intensity detection signal of the optical amplifier at a later stage.例文帳に追加

光増幅器の出力光を減衰する可変光減衰器を有する光増幅器とそれに接続された光増幅器において、光減衰後の光強度検出信号で制御する可変光減衰器の減衰量の目標値を後段の光増幅器の光強度検出信号により補正する。 - 特許庁

例文

A light fluctuation compensation section 14 monitors the output light of the optical power variable control section 13, and detects a fluctuation of light in the output light of the laser occurring with a change in wavelength of the output light of the laser from the monitoring results, and controls the gain of the optical power variable control section 13 so as to suppress the fluctuation of light.例文帳に追加

光変動補償部14は、光パワー可変制御部13の出力光をモニタし、モニタ結果から、レーザ出力光の波長変動に伴って生じるレーザ出力光の光変動を検出し、光変動を抑制するように光パワー可変制御部13の利得を制御する。 - 特許庁

In a light control circuit 4, a series circuit of an output adjusting variable resistor VR1, a negative characteristic thermistor NTC1 and a resistor Rb is connected in parallel to a variable resistor VR2 for light control operation; and a light control level is determined according to a resistance value corresponding to an operation amount of the variable resistor VR2 for light control operation.例文帳に追加

調光回路4は、調光操作用可変抵抗VR2に出力調整用可変抵抗VR1と並負特性サーミスタNTC1と抵抗Rbとの直列回路を並列接続し、調光操作用可変抵抗VRの操作量に対応した抵抗値に応じて調光レベルを決定する。 - 特許庁

Therefore, even if the adjustment position of the variable resistance VR setting the light quantity of the laser light emitted by the laser diode LD shifts, the light emission quantity of the laser diode LD can be adjusted to the prescribed set light quantity previously set by the variable resistance VR without adjusting the variable resistance VR again.例文帳に追加

したがって、レーザダイオードLDの出射するレーザの光量を設定する可変抵抗VRの調整位置がずれた場合にも、可変抵抗VRの再調整を行うことなく、レーザダイオードLDの発光光量を可変抵抗VRで予め設定された規定設定光量に調整することができる。 - 特許庁

To provide an optical device which is low in power consumption, is superior in miniaturization and integration, and has a variable light damping function which is superior in polarization dependence over all the ranges of variable light attenuation region.例文帳に追加

低消費電力で小型・集積化に優れ、広範な光可変減衰領域全てで偏波依存性の優れた光可変減衰機能を有する光デバイスを提供する。 - 特許庁

This game machine comprises a variable display device for performing a variable display by moving plural kinds of patterns displayed on the respective circumferential surfaces of a plurality of reels, a light emitting member for lighting the variable display part of the variable display device and a control means for controlling the variable display of the variable display device.例文帳に追加

複数のリールの各々の外周面に表示された複数種類の図柄を移動させることで可変表示を行う可変表示装置と、可変表示装置の可変表示部を照射するための発光部材と、可変表示装置の可変表示を制御する制御手段とを備える遊技機である。 - 特許庁

To provide a variable light attenuator which can perform passive alignment without requiring light axis adjustment only by arranging an optical element.例文帳に追加

光学要素を配置するだけで光軸調整の必要のないパッシブアラインメントが可能な可変光減衰器を提供する。 - 特許庁

A shunting signal has three signal lights, among which a C-light 1 is made as a variable color light changeable over between red and bluish green.例文帳に追加

入換信号機の3つの信号灯のうち、C灯1を赤色と青緑色との間で切換自在な可変色灯にする。 - 特許庁

To provide a variable color light emitting device that can suppress chromaticity variation of mixed color light and can be manufactured at low cost.例文帳に追加

可変色発光装置において、混色光の色度ばらつきを抑制することができ、且つ安価に製造できるものとする。 - 特許庁

A variable amplifying unit 51 amplifies the light reception signal of the target pixel output from the light-receiving sensor 3 by a prescribed amplification rate.例文帳に追加

可変増幅部51は、受光センサ3から出力された注目画素の受光信号を、所定の増幅率で増幅する。 - 特許庁

To provide a lightwave distance meter dispensing with any variable received-light density filter and allowing a distance measuring light amount to be adjusted at higher speed.例文帳に追加

可変式受光濃度フィルターが不要であって、測距光量をより高速に調節できる光波距離計の提供。 - 特許庁

A gain variable unit 15 adjusts optical power of the other CW light and a phase shifter 16 shifts the phase of the other CW light.例文帳に追加

他方のCW光は利得可変器15による光電力調整後、位相シフタ16によって位相が遷移させられる。 - 特許庁

To obtain a wavelength-variable laser light source capable of generating monochromatic light and rapidly scanning its oscillation wavelength.例文帳に追加

単色光を発生してその発振波長を高速で走査することができる波長可変型レーザ光源を実現できること。 - 特許庁

To provide a wavelength variable light source capable of narrowing the line width of output light without providing any special additional component.例文帳に追加

特別な追加部品を設けることなく出力光の狭線幅化を図ることができる波長可変光源を提供する。 - 特許庁

To provide a variable focus lens capable of changing a focal length at high speed without depending on polarized light of incident light.例文帳に追加

入射光の偏光に依存せず、焦点距離の変更を高速に行うことができる可変焦点レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid prism (variable optical axis element) in which the refraction angle of emitting light is made larger with respect to incident light.例文帳に追加

入射光に対する出射光の屈折角を大きくすることができる液体プリズム(光軸可変素子)を提供する。 - 特許庁

Light to be measured emitted from a wavelength variable light source 1 is diverged into gas cell 4 and an optical fiber etalon 8 to enter.例文帳に追加

波長可変光源1から出射された被測定光はガスセル4と光ファイバエタロン8とに分岐されて入射される。 - 特許庁

To provide a variable-wavelength laser light source device which can control the strength of light output without causing a mode hop.例文帳に追加

モードホップを起こすことなく光出力強度を制御することができる波長可変レーザ光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small and low power-consumption far-infrared light emitting device which is capable of emitting far-infrared light and has a wavelength variable function.例文帳に追加

遠赤外発光が可能で、且つ波長可変機能を有した、小型、低消費電力の遠赤外発光素子を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the variable-focus lens (60) for focusing light rays in light paths, passing through the lens along an optical axis (Δ).例文帳に追加

本発明は、光軸(Δ)沿いにレンズを通過する光路で光線を合焦するための可変焦点レンズ(60)に関する。 - 特許庁

There is provided a humanized immunoglobulin light chain comprising (i) a variable region complementarity determining region (CDR) from a 12A11 immunoglobulin light chain variable region sequence shown as a specific sequence and (ii) a variable framework region from a human acceptor immunoglobulin light chain sequence.例文帳に追加

(i)特定の配列として示される12A11免疫グロブリン軽鎖可変領域配列からの可変領域相補性決定領域(CDR)、および(ii)ヒトアクセプター免疫グロブリン軽鎖配列からの可変フレームワーク領域を含んでなる、ヒト化免疫グロブリン軽鎖。 - 特許庁

In a projection type image display device equipped with a lamp 2, a fan 3 and a light shielding slit part 1 that prevents light leakage, the light shielding angle of a light shielding plate 11 which constitutes the light shielding slit part 1 is made variable.例文帳に追加

ランプ2と、ファン3と、光漏れを防止する遮光スリット部1とを備えた投影型画像表示装置において、遮光スリット部1を構成する遮光板11の遮光角度を変更可能に設ける。 - 特許庁

The light amplifier 100 is provided with a light amplification fiber 141, a transparency variable light part 150 and a light amplification fiber 142 on a signal light transmission path from an input terminal 101 to an output terminal 102.例文帳に追加

光増幅器100は、入力端101から出力端102への信号光伝搬経路上に、光増幅用ファイバ141、透過特性可変光部品150および光増幅用ファイバ142を備える。 - 特許庁

A manipulated variable memory 22 supplies a manipulated variable corresponding to the obtained correction value to a grid power source 18K and light quantitative controller 19K.例文帳に追加

操作量メモリ22は、求められた補正値に対応した操作量をグリッド電源18Kおよび光量コントローラ19Kに供給する。 - 特許庁

The variable loss gradient compensation device is provided with a plurality of variable wavelength filters (F1 and F2) which shift the transmission wavelength of incident light on an optical path.例文帳に追加

可変損失傾斜補償器は、入射光の透過波長をシフトさせる可変波長フィルタ(F1,F2)を光路上に複数備える。 - 特許庁

To obtain a semiconductor variable wavelength conversion device in which a small-size light source with variable wavelength is used and detune dependency of the conversion efficiency is decreased.例文帳に追加

半導体可変波長変換装置に関し、小型の波長可変光源を用いるとともに、変換効率の離調依存性を低減する。 - 特許庁

The variable display 41 includes a light emitting substrate mounted with a light emitter, and a display unit provided in a position visible from a game machine front side, having a light diffusion part for diffusing a light, and for transmitting the light from the light emitter.例文帳に追加

可変表示装置41は、発光体が実装された発光基板と、遊技機前方から視認可能な位置に設けられ、光を拡散させる光拡散部を有し上記発光体からの光が透過する表示ユニットとを有している。 - 特許庁

To make a variable light attenuator small in size, low in power consumption and reduced in production cost.例文帳に追加

可変光減衰器の小型化、低消費電力化、及び製造コストの削減を目的とする。 - 特許庁

To provide a small-sized optical variable attenuator which minutely and speedily vary the quantity of light.例文帳に追加

光の光量を精緻且つ迅速に変化させる小型の光可変減衰器を提供する。 - 特許庁

The shape variable mirror is driven so as to correct the wavefront of incident light.例文帳に追加

本発明による形状可変ミラーは、入射する光の波面を補正するように駆動される。 - 特許庁

To form a variable color distribution pattern including a gradation on a predetermined viewing plane by light emission.例文帳に追加

所定の観察面にグラデーションを含む可変の色分布パターンを発光により形成する。 - 特許庁

The modulation means 2 and 3 are configured so as to make a frequency for modulating the light variable.例文帳に追加

変調手段2、3は、光を変調する周波数が可変になるように構成されている。 - 特許庁

The setting angles of the two wedge plates are variable, and the angles of the two light beams can be changed.例文帳に追加

この2枚のウェッジ板は設置角度が可変であり、2つの光線の角度を変えられる。 - 特許庁

FACE LIGHT EMITTING TYPE SEMICONDUCTOR LASER AND ITS MANUFACTURING METHOD, OPTICAL SWITCH AND OPTICAL BRANCH RATIO VARIABLE ELEMENT例文帳に追加

面発光型半導体レーザおよびその製造方法、光スイッチ、ならびに、光分岐比可変素子 - 特許庁

LED LIGHTING SYSTEM USING CONDUCTION ANGLE CONTROL-TYPE AND VOLTAGE VARIABLE-TYPE DIMMER FOR DIMMING LIGHT例文帳に追加

導通角制御式及び電圧可変式の調光器で調光可能な、LED照明装置。 - 特許庁

A variable resistor 36 sets a resistance value proportional to the light emission area of the segment 10a.例文帳に追加

可変抵抗器36は、セグメント10aの発光面積に比例する抵抗値を設定する。 - 特許庁

The angled light flux forming means (2) is so constituted as to make the prescribed angle of divergence variable.例文帳に追加

角度光束形成手段は、所定の発散角を可変にするように構成されている。 - 特許庁

The light transmitting part has a variable edge for adjusting lighting distribution in a lighting region.例文帳に追加

光透過部は、照明領域における照度分布を調整するために可変エッジを有する。 - 特許庁

HEADLIGHT LIGHTING DEVICE, LIGHT DISTRIBUTION VARIABLE TYPE HEADLIGHT SYSTEM, AND ON-VEHICLE HEADLIGHT LIGHTING FIXTURE例文帳に追加

前照灯点灯装置、配光可変型前照灯システム及び車載用前照灯灯具 - 特許庁

An optical system 25 for variation is provided on an exposure light source side of the variable transmittance filter 24.例文帳に追加

透過率可変フィルタ24の露光光源側には、変更用光学系25が設けられている。 - 特許庁

例文

it had been succeeded by light, variable airs from the south and south-east, carrying great banks of fog; 例文帳に追加

そのあとには南南東から気まぐれな微風がふいて、大きな霧のかたまりを運んできた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS