「variations of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a set of musical variations, called partita 例文帳に追加

パルティータという器楽組曲 - EDR日英対訳辞書

It's just a series of variations on the head of the duke of montefeltro例文帳に追加

モンテフェルトロ公の頭部のバリエーションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a scientific instrument that registers magnetic variations (especially variations of the earth's magnetic field) 例文帳に追加

磁気変動を示す科学的装置（特に地球の磁場の変動） - 日本語WordNet

Whereas the slight variations of existing drugs例文帳に追加

一方 既存の薬を少し変えたもの-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DETECTION AND ESTIMATION OF RADIO FREQUENCY VARIATIONS例文帳に追加

周波数変動の検出及び推定 - 特許庁

variations that exist in the same species of living things 例文帳に追加

同種の生物間に生じた変化 - EDR日英対訳辞書

But it's made up of a lot of irregular variations.例文帳に追加

たくさんの不規則な濃淡からできています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A considerable number of variations and combinations can be thought of. 例文帳に追加

組み合わせのバリエーションは相当考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the variations contained in a partita 例文帳に追加

パルティータに含まれる変奏曲のひとつ - 日本語WordNet

Variations of goods old by monouri and their calls and musical instruments 例文帳に追加

物売りの種類と売り声や鳴り物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variations with a theme of Korean Folk Song 例文帳に追加

朝鮮民謡の主題による変奏曲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following are the other variations of this story 例文帳に追加

バリエーションとして以下のような物もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This allows variations in capacity to be measured irrespective of any variations in the loading status.例文帳に追加

そのため負荷状態の変動に拘りなく容量バラツキを検知できる。 - 特許庁

Variations in collision sound are produced only by variations in the pitch of the sprocket 14.例文帳に追加

衝突音のばらつきはスプロケットのピッチのばらつきによってのみ生じる。 - 特許庁

To reduce variations of raster distortion characteristics related to temperature variations simply and inexpensively.例文帳に追加

簡素且つ安価に温度変化に対するラスタ歪み特性の変化を低減する。 - 特許庁

Many kinds of variations of different plans and possibilities例文帳に追加

設計や拡張性に 様々なバリエーションが生まれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I did some variations of it例文帳に追加

それからいくつかバリエーションをつくりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the origins of differences or variations例文帳に追加

能力の制限に関する差異や多様性の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2. Background of variations between different-sized enterprises例文帳に追加

2企業規模間におけるばらつきの背景 - 経済産業省

To suppress variations in the lens thickness of a lens wafer.例文帳に追加

レンズウエハのレンズ厚のばらつきを抑制する。 - 特許庁

To faithfully image a distribution of velocity variations of a body fluid even when the velocity variations are not periodical, such as the velocity variations of a CSF (CerebroSpinal Fluid).例文帳に追加

ＣＳＦの流速変化のように流速変化に周期性がない体液であっても、その流速変化の分布を忠実に画像化する。 - 特許庁

There are many variations of katsudon. 例文帳に追加

カツ丼にはさまざまなバリエーションが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ｔhere are different variations of the words. 例文帳に追加

歌詞についてはいくつかのバリエーションがみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the extraction time-series variations B are plural, they are compressed into a smaller number of compression time-series variations C than the number of the extraction time-series variations B.例文帳に追加

抽出時系列変化Ｂが複数のとき、抽出時系列変化Ｂより少数の圧縮時系列変化Ｃにまとめる。 - 特許庁

To provide a safety valve that reduces variations in valve opening pressure even when there are variations in initial deformation amount of a spring.例文帳に追加

ばねの初期変形量がばらついても開弁圧のバラツキを小さく抑える。 - 特許庁

To correct variations in the focus position of a lens, accompanying the temperature variations inside a camera.例文帳に追加

カメラ内の温度変化にともなってレンズの焦点位置が変化するのを補正する。 - 特許庁

To increase variations in expression of a robot device.例文帳に追加

ロボット装置の表現のバリエーションを増加させる。 - 特許庁

To suppress variations in resolution of the whole imaging surface.例文帳に追加

撮像面全体の解像度のバラツキを抑える。 - 特許庁

To provide an even harmonic mixer capable of suppressing variations in a conversion gain caused by variations in an amplitude of LO wave to be fed and variations in temperature.例文帳に追加

供給されるＬＯ波の振幅の変動や温度変化に起因する変換利得の変動を抑制できる偶高調波ミクサを得る。 - 特許庁

To provide a backlight and a liquid crystal display device in which variations of illumination face brightness and variations of illumination face chromaticity of each product and variations of illumination face brightness and variations of chromaticity in the same product are suppressed, and display quality is improved.例文帳に追加

製品毎の照光面輝度や照光面色度のばらつき、同一製品の照光面内での輝度や色度のばらつきを抑制し、表示品位を向上させるバックライト及び液晶表示装置の提供。 - 特許庁

As a result, variations of composition and thickness of the light emitting layer 15 are reduced, and the variations of light emitting wavelength are reduced.例文帳に追加

その結果、発光層１５の組成、厚さのばらつきは低減され、発光波長のばらつきが低減される。 - 特許庁

To compensate not only the reactive power variations of a load, but also the active power variations of a load.例文帳に追加

負荷の無効電力変動だけでなく負荷の有効電力変動をも補償できるようにすること。 - 特許庁

The number of the pitch variations in the first pitch arrangement is larger than the number of the pitch variations in the second pitch arrangement.例文帳に追加

前記第１ピッチ配列のピッチ種の数は、前記第２ピッチ配列のピッチ種の数に比べて多い。 - 特許庁

Japan has 241 kinds of Kamon, with 5,116 individual Kamon variations in total. 例文帳に追加

日本だけで241種、5116紋以上の家紋がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Variations of the Myoga symbol, such as Kage-myoga and Nabeshima-myoga, are famous. 例文帳に追加

「影茗荷」「鍋島茗荷」などが有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there were wide variations in the conditions of observation 例文帳に追加

観察の条件における大きな変化があった - 日本語WordNet

To control variations of the value of voltage to be applied to a head chip.例文帳に追加

ヘッドチップに印加する電圧値の変動を抑制する。 - 特許庁

To suppress variations of a doping amount of ions against an electrode.例文帳に追加

電極に対するイオンのドーピング量のバラツキを抑制する。 - 特許庁

To suppress variations in smoothness of the protruding part (the rail part) of a slider.例文帳に追加

スライダの凸部（レール部）の平滑度のばらつきを抑える。 - 特許庁

One of the variations of the dish is 'omurice,' which features a plain omlette served atop rice. 例文帳に追加

ご飯の上に、プレーンオムレツを乗せた「オムライス」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate variations in electrical characteristics of a MOSFET by restraining the variations among a pocket layer and a source and a drain.例文帳に追加

ポケット層とソース、ドレインとのバラツキを抑制し、ＭＯＳＦＥＴの電気特性のバラツキをなくす。 - 特許庁

The style parameter is constituted of variations selected from style, dialect, sex, and age variations.例文帳に追加

文体パラメータは、形式、方言、性別、年齢バリエーションから選択されたバリエーションにより構成される。 - 特許庁

a phenomenon in which variations in the bodies of living things occurs, called mutation 例文帳に追加

突然変異という,生物体の変異現象 - EDR日英対訳辞書

To provide a lighting device capable of reducing variations in input/output characteristics caused by variations during manufacturing and variations in degrees of secular deterioration.例文帳に追加

製造時のばらつきや経年劣化の程度のばらつきに起因する入出力特性のばらつきを低減することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

In the mode fall drawing, a winning probability is different according to the number of times of remaining variations before the end of the number of times of the variations of the upper limit number of sets.例文帳に追加

モード転落抽選は、上限セット数の変動回数が終了するまでの残余変動回数に応じて当選確率が異なる。 - 特許庁