「volatiles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The temperature in the first furnace is lower than that in the second furnace, volatiles are removed in the first furnace, and the crosslinking is performed in the second furnace at the higher temperature.例文帳に追加

第１の炉は第２の炉より低温に維持され、第１の炉内で揮発性材料の脱気を行った後、より高温の第２の炉内で架橋させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the molded product of raw materials for ferrocoke comprises mixing coal with iron ore and molding the mixture to obtain the molded product, where the coal is a blended coal obtained by mixing semi-anthracite and/or anthracite having a volatiles content of at most 18 mass% with coal having a volatiles content of higher than 18 mass% which softens and fuses.例文帳に追加

石炭と鉄鉱石とを混合し、成型して成型物を製造する際に、前記石炭が揮発分１８ｍａｓｓ％以下の半無煙炭および／または無煙炭と、揮発分１８ｍａｓｓ％超の軟化溶融を示す石炭とを混合した配合炭であることを特徴とするフェロコークス原料成型物の製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method with high operability for removing a solvent, capable of reducing the volume of a residual solvent by efficiently removing volatiles while preventing the degradation or the like of an ethylene oxide-butylene oxide copolymer resin.例文帳に追加

エチレンオキシド−ブチレンオキシド系共重合体樹脂の劣化等を防止しつつ、効率的に揮発性分を除去して残存溶媒量を減少できる操作性の良い溶媒除去方法を提供する。 - 特許庁

This vibration-proof silicone resin composition is characterized as comprising (A) a silicone oil and (B) a silicone resin powder which is a solid at room temperature and has ≤1 wt.% of volatiles under heating conditions at 200°C for 2 h.例文帳に追加

（Ａ）シリコーンオイルと（Ｂ）２００℃、２時間の加熱条件下での揮発分が１重量％以下である、室温で固体状のシリコーンレジン粉末からなることを特徴とする防振性シリコーン組成物。 - 特許庁

The cyclic phosphonate compound is a specific one and has ≤5,000 ppm content of the residual volatiles of the compound.例文帳に追加

特定の環状ホスホネート化合物であって、該化合物の残留揮発物の含有量が５０００ｐｐｍ以下であることを特徴とする環状ホスホネート化合物。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkylene oxide adduct, which does not require a post-treatment process for removing low-boiling volatiles and suppresses a reduction in the number average functional group number of the alkylene oxide adduct.例文帳に追加

低沸点の揮発成分を除去する後処理工程を必要とせず、かつ、数平均官能基数の低下を改善したアルキレンオキサイド付加物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyoxyalkylene alcohol which does not require a post-treatment step of removing low-boiling volatiles, and in particular to provide a method for producing a polyoxyalkylene alcohol having an improved odor.例文帳に追加

低沸点の揮発成分を除去する後処理工程を必要とせず、特に臭気の改善されたポリオキシアルキレンアルコールの製造方法を見いだす。 - 特許庁

To provide an aromatic vinyl compound-based resin composition which contains volatiles originated from thermal degradation in a reduced amount, contains dimer and trimer components in reduced amounts, is little odorful, and is excellent in heat resistance.例文帳に追加

芳香族ビニル化合物系樹脂組成物において、熱劣化に由来する揮発分やダイマー・トリマー成分が低減され、臭気の少なく、耐熱性に優れる芳香族ビニル化合物系樹脂組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁

The surface of a substrate 10 is coated by a photosensitive polymer, having a weight-average molecular weight of 10,000-50,000, after removing the volatiles, and a development pattern is obtained.例文帳に追加

基板１０の表面を１０，０００〜５００，０００の重量平均分子量を持つ感光性ポリマーで被覆し、揮発物を除去した後、現像パターンを得る。 - 特許庁

The surface-coated titanium dioxide pigment is surface-coated with silica and alumina in an aggregate amount of 2-15 wt% and gives off volatiles in an amount of ≤0.30 wt%, when heated from 105°C to 300°C.例文帳に追加

本発明による表面被覆二酸化チタン顔料は、シリカとアルミナにて合わせて２〜１５重量％の表面被覆がなされた、１０５℃から３００℃まで加熱したときの揮発分が０．３０重量％以下であるものである。 - 特許庁

To obtain a cooler for an optical fiber drawer, which cools a primary-resin-coated optical fiber so as to prevent the condensate of volatiles from the optical fiber coating resin from downwardly dripping through the apparatus.例文帳に追加

一次樹脂被覆された光ファイバを冷却するに際し、光ファイバから揮散し凝縮した光ファイバ被覆樹脂揮発凝縮分が装置下方へ液垂れすることを防止できる光ファイバ線引き装置用冷却装置を得ること。 - 特許庁

The aliphatic polyester resin is such one that the volatiles content thereof is 1 wt.% or less.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂中の揮発成分の含有量を、脂肪族ポリエステル樹脂重量の１重量％以下にした脂肪族ポリエステル樹脂により、上記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer capable of introducing hydroxy groups thereinto in a short time without leaving organic volatiles or ashes in the polymer and to produce the polymer obtained by the method for production.例文帳に追加

ポリマー中に有機揮発分や灰分が残留せず、短時間で水酸基を導入することのできるポリマーの製造方法及び該製造方法で得られたポリマーを提供する。 - 特許庁

The method is one for producing (C) an epoxy-modified polyphenylene ether by mixing and reacting (A) a polyphenylene ether with (B) a cresol novolak epoxy compound, wherein the polyphenylene ether (A) contains 0.1 to 5.0 wt.% volatiles.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテルと（Ｂ）クレゾール−ノボラック型エポキシ化合物を混合、反応させる（Ｃ）エポキシ変性ポリフェニレンエーテルの製造方法において、（Ａ）０．１〜５．０重量％の揮発成分を含むポリフェニレンエーテルを用いて製造する変成ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing preforms stably by preventing fusion of glass to a shaping surface of shaping dies and adhesion of glass volatiles in hot shaping in which the dies are used repeatedly.例文帳に追加

成形型を循環して使用する熱間成形においてガラスと型成形面の融着やガラスの揮発物の付着を防ぎ、安定した生産を可能にするプリフォームの製造方法及び前記方法によりプリフォームを作製する方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the resin sheet comprises (i) a process for melting polyphenylene ether, (ii) a process for removing volatiles from the melted polyphenylene ether, (iii) a process for melting a liquid crystal polyester and melt-kneading the mixture, and (iv) a process for extrusion-forming the resin composition obtained from the process (iii).例文帳に追加

（ｉ）ポリフェニレンエーテルを溶融する工程、（ｉｉ）溶融されたポリフェニレンエーテルから揮発分を除去する工程、（ｉｉｉ）液晶ポリエステルを添加し溶融混練する工程、（ｉｖ）工程（ｉｉｉ）から得られた樹脂組成物を押出成形する工程、を含む樹脂製シートの製造方法。 - 特許庁

A sludge-carbonized product D comprising an inorganic component in an amount of 50-75% and a remaining part composed of volatiles and a fixed carbon is brought into contact with a gas to be treated containing nitrogen oxide and sulfur oxide in a temperature atmosphere of 100°C or lower to remove both nitrogen oxide and sulfur oxide from the gas to be treated.例文帳に追加

無機成分の割合が５０〜７５％であり、残部が揮発分及び固定炭素である汚泥炭化物Ｄを、窒素酸化物及び硫黄酸化物を含む被処理ガスと、１００℃以下の温度環境で接触させて、この被処理ガスから窒素酸化物及び硫黄酸化物を共に除去する。 - 特許庁

This volatilizing device 10 is provided with transparent or translucent vessels 11 and 12 storing the volatile liquid product 13, and an ornamental body 1 sealed in the container; the ornamental body 1 is floated on the liquid product 13; and the ornamental body 1 is lowered as the liquid product 13 volatiles to lower the liquid level L.例文帳に追加

揮散装置１０は、揮発性の液体製剤１３を収容した透明または半透明な容器１１，１２と、前記容器内に封入された装飾体１と、を備え、装飾体１が液体製剤１３に浮かべられており、液体製剤１３が揮散してその液面Ｌが降下するに伴って装飾体１が降下する。 - 特許庁

This method for compounding the filled silicone composition, characterized by comprising a step for compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a first compounding apparatus (12) to produce a dispersed composition containing volatiles and a step for devolatilizing the dispersed composition in a long extruder (14) having an L/D ratio of greater than 50 to devolatilize the dispersed composition.例文帳に追加

充填剤、加工流体、及び、シリコーンポリマーを、第１の配合装置（１２）において配合して、揮発成分を含有する分散組成物を生成する段階と、前記分散組成物を脱揮するために、５０を超えるＬ／Ｄ比を持つ長形押出機（１４）において、前記分散組成物を脱揮する段階と、を含むことを特徴とする、充填シリコーン組成物を配合する方法。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyhydroxy carboxylic acid granular crystallized product which does not cause fusion of the granules, gives off a reduced amount of volatiles at the time of transportation, storage and heat drying before molding or heat treatment for drying, crystallization or the like conducted prior to solid phase polymerization and its manufacturing process having high productivity and excellent continuous operability.例文帳に追加

輸送や貯蔵、成形加工前の加熱乾燥や成形機へローディング、或いは、粒状物を用いる固相重合に先だって行われる乾燥や結晶化等の加熱処理において、粒状物の融着を防止すると共に、前記加熱時における粒状物からの揮発成分量を低減し、高い生産性と連続運転性に優れた脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸粒状結晶化物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This prepolymerization catalyst for the vapor phase polymerization of an olefin having each specific volatiles and intrinsic viscosity comprises a solid catalytic component containing specific components and a specific weight-average particle size, an organoaluminum compound and an ethylene and/or x-olefin prepolymer, with each specific molar ratio of aluminum to titanium and weight ratio of the solid catalytic component to the final prepolymerization catalyst.例文帳に追加

特定の成分を含有し、特定の重量平均粒径を有する固体触媒成分、有機アルミニウム化合物及びエチレン及び／またはα−オレフィンの予備重合体からなり、特定のアルミニウムとチタンの比、特定の予備重合触媒と固体触媒成分の比、特定の揮発成分量及び特定の固有粘度を有するオレフィンの気相重合用予備重合触媒及びその製造方法。 - 特許庁

This polycarbonate resin composition molded article is such that at least one side of a molded product of a polycarbonate resin composition (A component) ≤6 ppm by weight in the total volatiles of methylene chloride at 150°C detected on and after T1 (T1 is the retention time of methylene chloride) is subjected to hard coating treatment.例文帳に追加

１５０℃での揮発成分が、塩化メチレンのリテンションタイムをＴ１としたとき、Ｔ１以降に検出される揮発成分の合計量が重量換算で６ｐｐｍ以下であるポリカーボネート樹脂組成物（Ａ成分）からなる成形品の少なくとも１面にハードコート処理してなるポリカーボネート樹脂組成物成形体。 - 特許庁