「wTo」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

National treatment (GATT Article III) stands alongside MFN treatment as one of the central principles of the WTO Agreement.例文帳に追加

WTO協定においては、最恵国待遇と並んで、内国民待遇が基本原則となっている。 - 経済産業省

GATT Article III requires that WTO Members provide national treatment to all other Members.例文帳に追加

GATT 第３条は、WTO加盟国が他の加盟国に内国民待遇を供与することを定めている。 - 経済産業省

In addition, we should pay attention to the increasing tendency to bring AD cases before the WTO dispute settlement body.例文帳に追加

また、全体としてAD 案件のWTO協議要請自体が増加していく傾向にも注意を払う必要がある。 - 経済産業省

1. It is indeed a great honor for me to have the opportunity to participate in the Sixth Ministerial Conference of the WTO here in Hong Kong. 例文帳に追加

１．香港での第６回WTO閣僚会議に参加できることを大変光栄に思います。 - 経済産業省

This paper is the firstsecond draft proposal for a WTO E-Commerce initiative crafted by the Ministry of International Trade and Industry (MITI) of Japan. 例文帳に追加

本ペーパーは、通商産業省作成のWTOにおけるE-Commerceイニシアティブ第二次案である。 - 経済産業省

(c) The Japan-ASEAN CEP Agreement should be consistent with the rules and disciplines of the WTO Agreement;例文帳に追加

（c） 日・ASEAN 包括的経済連携協定は WTO 協定のルールと規律に整合的であるべきである。 - 経済産業省

The number of regional trade agreements reported to the WTO reached 474 as of July 31, 2010.例文帳に追加

2010 年7 月31 日時点において、WTO に通報されている地域貿易協定の件数は474 件に上っている。 - 経済産業省

3. World Trade Organization (WTO) as a multidirectional free trade system. -- 3 roles and problems from now on --例文帳に追加

3．多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO）　～ 3 つの役割と今後の課題～ - 経済産業省

It can be thought that there are roughly three roles the WTO takes to contribute to international trade例文帳に追加

WTO が国際経済・貿易に果たす役割は、大きく分けて3 つあると考えられる。 - 経済産業省

Therefore one of the important roles that the WTO takes now is monitoring the trade policy in each country.例文帳に追加

そのためにWTO が現在担っている重要な役割の1 つが、各国の貿易政策の監視である。 - 経済産業省

As follows are recent cases that Japan expects to refer to the WTO dispute settlement system:例文帳に追加

我が国が当事国としてWTO 紛争解決手続に付託し、解決を図っている最近の事例は以下のとおり。 - 経済産業省

Japan continuously demands the abolition of the measures based on the WTO confrontation settlement procedure.例文帳に追加

我が国はWTO 紛争解決手続に置いて、引き続き同措置の撤廃を求めていく。 - 経済産業省

(2) Abolition of imposing tariffs on products that are subject to the WTO例文帳に追加

（2）無税とされるべきWTO 情報技術協定（ITA）対象製品に対する関税賦課の廃止 - 経済産業省

With the U.S. and Taiwan, Japan called for a talk based on the WTO confrontation settlement procedure in May 2008.例文帳に追加

我が国は米国・台湾とともに、2008 年5 月にWTO 紛争解決手続上の協議を要請。 - 経済産業省

Japan raised the concerns, jointly with the United States and the EU, at the meeting of the WTO Committee on Trade-Related Investment Measures(TRIMs) held in October 2011. 例文帳に追加

○2011 年10 月に開催されたWTO・TRIMs委員会において、米国・EUと連携して懸念を表明。 - 経済産業省

In November 2012 and March 2013, Japan, the United States, and the EU jointly expressed concerns at the WTO Council for Trade in Goods. 例文帳に追加

○2012年11月及び2013年3月、WTO物品理事会において日米ＥＵより懸念を表明。 - 経済産業省

 On April 11, 2013, the Japanese government requested the establishment of a panel under the WTO Agreement based on the result of the consultations with China. 例文帳に追加

 2013年4月11日、協議結果を踏まえ、日本政府はWTOに対し、パネル設置を要請。 - 経済産業省

In May 2012, the EU requested consultations with Argentina under the WTO Agreement. 例文帳に追加

○2012年5月、EUはアルゼンチンに対してWTO協定に基づく二国間協議を要請。 - 経済産業省

The WTO/TBT Agreement (*) is the international rule to discipline the unnecessarily trade-restrictive product regulations. 例文帳に追加

○WTO・TBT協定(*)は、各国政府の過度に貿易制限的な製品規制を規律する国際ルール。 - 経済産業省

In recent years, interpretations of the TBT Agreement are becoming clearer through the activities of the TBT Committee and relevant WTO cases which has increased in number. 例文帳に追加

○近年、TBT協定の解釈が、TBT委員会やWTO判例を通じて明確化しつつある。 - 経済産業省

The number of regional trade agreements reported to WTO is 511 cases, as of January 15, 2012.例文帳に追加

2012年1月15日時点において、WTOに通報されている地域貿易協定の件数は 511 件に上っている。 - 経済産業省

The Agreement on Government Procurement (GPA) (WTO Agreement Annex 4: Pluri-lateral Trade Agreements)例文帳に追加

政府調達に関する協定（GPA）型（WTO 協定附属書四　複数国間貿易協定） - 経済産業省

Russia will ratify the accession protocol, and will officially accede to the WTO after 30 days from the ratification.例文帳に追加

今後、ロシアが加盟議定書に批准し、批准から 30 日後に正式に WTO 加盟となる。 - 経済産業省

After Russia’s accession to the WTO, Japan may have the following advantages.例文帳に追加

ロシアが WTO に加盟した際には、我が国にとって次のようなメリットが見込まれる。 - 経済産業省

The Appellate Body recognized, in January 2007, that the zeroing violated the WTO agreement and recommended that the U.S. should abolish the practice.例文帳に追加

2007年1月、上級委員会はゼロイングの WTO 協定違反を認定し、米国に廃止を勧告した。 - 経済産業省

（Major legal claims of joint consulting parties including Japan to WTO Panel）例文帳に追加

（我が国を含めた共同申立国がWTOパネルにて主張した主な法的論点） - 経済産業省

・Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Anti-dumping Measures against Hot-Rolled Steel Products from Japan例文帳に追加

・熱延鋼板へのアンチ・ダンピング措置に係るWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省

Issues Already Referred to the WTO Dispute Settlement Mechanism in which Japan Participates as a Third-Party例文帳に追加

既にWTO 紛争解決手続に付託されており、我が国も参加しているもの - 経済産業省

・Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>例文帳に追加

・補助金制度の透明かつWTO 協定整合的な運用・改善＜新規案件＞ - 経済産業省

Prompt Implementation of the WTO Recommendations on Anti-dumping Measures against Hot-Rolled Steel Products from Japan例文帳に追加

日本製熱延鋼板に対するアンチ・ダンピング措置に係るWTO勧告の早期履行 - 経済産業省

Operation and Improvement of its Subsidy System in a Transparent Manner and in accordance with WTO Agreements <new item>例文帳に追加

補助金制度の透明かつWTO協定整合的な運用・改善＜新規案件＞ - 経済産業省

However, there remain questions about the inconsistency of this system with the WTO agreements.例文帳に追加

しかし、本制度のWTO協定整合性については、依然として疑義が存在している。 - 経済産業省

As of March 2007, WTO had reported 141 regional trade agreements concluded.例文帳に追加

2007 年 3月時点において、WTOに通報されている地域貿易協定の件数は141件に上っている。 - 経済産業省

According to other opinions, EPA/FTAs are seen to help promote WTO-led efforts for multilateral trade liberalization.例文帳に追加

一方、EPA ／ FTAの推進がWTOによる多角的貿易自由化を促進する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

Looking ahead, APEC needs strategic responses, while paying heed to the impacts on other regions and WTO.例文帳に追加

今後、他の地域、WTOに与える影響も考慮しつつ、戦略的な対応が必要である。 - 経済産業省

The existence of the WTO has tremendously diminished the danger of protectionist measures.例文帳に追加

このようなWTOの存在は、保護主義的な措置をとりうる余地を格段に小さくした。 - 経済産業省

Russia, which is undergoing negotiations to accede to the WTO, raised import tariffs on cars and trucks in January 2009.例文帳に追加

WTO加盟交渉中のロシアは、2009 年1 月に自動車やトラックに対する輸入関税を引き上げた。 - 経済産業省

Whether such changes in tariff classifications are permissible under the WTO agreements is a matter of dispute.例文帳に追加

このような関税分類がWTO協定上許容されるかどうかについては争いがある。 - 経済産業省

The number of regional trade agreements reported to the WTO reached 17219 as of March 2009.例文帳に追加

2009 年5 月時点において、WTOに通報されている地域貿易協定の件数は172件20に上っている。 - 経済産業省

The number of regional trade agreements reported to the WTO reached 151 as of March 2008.例文帳に追加

2008年3月時点において、WTOに通報されている地域貿易協定の件数は151件に上っている。 - 経済産業省

On the other hand, promoting EPAs/FTAs is also said to help promote the multilateral trade liberalization efforts by the WTO.例文帳に追加

一方、EPA／FTAの推進がWTOによる多角的貿易自由化を促進する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

2. Japan's EPAs are comprehensive in that they include sectors not covered by the WTO in principle.例文帳に追加

2. 内容面でも我が国のEPAは、原則としてWTOでカバーしない分野をも含む包括的な取組。 - 経済産業省

The WTO Agreements are the basis for rules governing multilateral trade.例文帳に追加

本報告書はまた、WTO協定等の国際ルールについての実践的解説書としての役割を担ってきた。 - 経済産業省

Moreover, it is important to commit strongly to the establishment of area/bilateral orders through EPAs/FTAs. In addition, it is also important to ensure EPAs/FTAs' consistency with WTO Agreements.例文帳に追加

また、経済連携協定等のWTO協定整合性を確保することが大切である。 - 経済産業省

In this year's report, we estimated China's policies generally in light of the five years that have passed since China's WTO accession.例文帳に追加

なお、中国については、WTO加盟後５年が経過したことを受けて、総括的な評価を行った。 - 経済産業省