「wallets」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do you have Louis Vuitton wallets?例文帳に追加

ルイヴィトンの財布はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Vote with your wallets.例文帳に追加

財布の中身で投票しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In their case, they simultaneously pulled out of their wallets例文帳に追加

2人の場合 財布から同時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of them carry "wallets," "mobile phones," and "watches." 例文帳に追加

「財布」「携帯電話」｢時計」が多い。 - 経済産業省

Throw a party, folks open their wallets.例文帳に追加

パーティを開けば 人は財布を開く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should collect all the wallets for the families.例文帳に追加

財布を全部集めよう! 家族のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cell phones, jewelry, wallets in the bag now! come on!例文帳に追加

携帯、宝石、財布を ここに入れろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No phones, no wallets, and no sign of the virus.例文帳に追加

電話なし 財布なし ウイルスの兆候もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Poor man. no wonder he keeps his wallets in the living room.例文帳に追加

不思議じゃない 財布をリビングに置いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems to be the same weight as 50 million wallets.例文帳に追加

なんと 5000万の札束と 同じ重さなんだそうだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wallets, watches, everything was left on their bodies.例文帳に追加

財布も時計も、全て現場に残されたままだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are the wallets you stole from the mahjong parlor.例文帳に追加

これは おまえが 麻雀クラブから 盗んだ財布だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Give me all your wallets or i'll shoot your head off例文帳に追加

「有り金を全部出せ」 「さもないと 頭をぶち抜くぞ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Plural smart cards correspond to electronic wallets of the system.例文帳に追加

複数のスマートカードがシステムの電子財布に相当する。 - 特許庁

Still waiting on the me's report. their wallets and jewelry were missing.例文帳に追加

検死報告書待ち 財布と宝石が無くなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We almost had our wallets stolen in the subway overseas. 例文帳に追加

私達は海外の地下鉄で、財布を盗まれる所だった。 - Weblio Email例文集

I grabbed my bag, took the cash in their wallets and ran.例文帳に追加

バッグを掴んで 彼らの財布の 現金を取って走った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Three of the wallets sitting neatly stacked on a little table.例文帳に追加

財布が3つ テーブルの上に きちんと重ねて置いてあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd chat the folks up, levon'd steal their wallets.例文帳に追加

俺が人に話しかけて レヴォンがそいつの財布を盗んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A number of them mentioned that they carry "wallets," "mobile phones," and "watches" only. 例文帳に追加

「財布」「携帯電話」｢時計」のみの人が複数人見られる。 - 経済産業省

Okay, coffee with free refills, perfect for those with empty wallets.例文帳に追加

はい~ お財布が寂しい人にピッタリの お代わり自由コーヒーですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the females mentioned "handbags" and "wallets" as their "favorite small items." 例文帳に追加

「気に入っている小物」は女性では「ハンドバッグ」や「財布」が多い。 - 経済産業省

Many people carry a combination of mobile phones, watches, and wallets. 例文帳に追加

ケータイ、腕時計、財布という組み合わせを持ち歩く人が多い。 - 経済産業省

The toke transferred between wallets is stored temporarily by the server.例文帳に追加

財布間で譲渡されるトークンはサーバによって一時的に格納される。 - 特許庁

One of the devices includes an entity called a server, and it includes a list of wallets which can receive a token from other wallets of the system.例文帳に追加

装置のうちの１つは、サーバと称されるエンティティを含み、これはシステムの他の財布からトークンを受け取ることができる財布のリストを含む。 - 特許庁

Mm, the police have already accounted for all the wallets mr. mercer stole this morning.例文帳に追加

今朝マーサー氏がスった財布は全部 警察が持ち主を確認済みだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Check your wallets, ladies and gentlemen.例文帳に追加

どうやってやったのかな? 自分の財布を調べてください、 紳士淑女のみなさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to make damn sure their wallets are lighter in the morning.例文帳に追加

朝には必ず 奴らの財布が より軽くなってるはずさ いかがでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition to wallets and mobile phones men also carry keys (cars etc.) cigarettes USB memory and digital audio players. 例文帳に追加

「財布」「携帯電話」の他、「キー（クルマ等）」「タバコ」・「USBメモリ」「デジタルオーディオプレイヤー」も見られた。 - 経済産業省

To provide an electronic money system capable of preventing the unauthorized transfer of electronic money between mobile wallets.例文帳に追加

モバイル財布間の電子マネーの不正な受け渡しを防止できる電子マネーシステムを提供する。 - 特許庁

To actualize an electronic settlement system which allows one user personal computer to discriminatingly use plural server wallets.例文帳に追加

１台の利用者パーソナルコンピュータで複数のサーバワレットを使い分ける電子決済システムを実現する。 - 特許庁

3-01 Trunks suitcases briefcases handbags keyholders cases specially designed for their contents wallets and similar articles.例文帳に追加

3-01 トランク，スーツケース，ブリーフケース，ハンドバッグ，キーホルダー，内容物に応じて特にデザインされたケース，札入れ及び類似の物品 - 特許庁

TRUNKS, SUITCASES, BRIEFCASES, HANDBAGS, KEYHOLDERS, CASES SPECIALLY DESIGNED FOR THEIR CONTENTS, WALLETS AND SIMILAR ARTICLES 例文帳に追加

トランク，スーツケース，ブリーフケース，ハンドバッグ，キーホルダー，内容物に応じて特にデザインされたケース，札入れ及び類似の物品 - 特許庁

The portable article S is daily portable articles, such as wallets or system memorandum books, key rings, men's pouches and bags.例文帳に追加

携帯用品Ｓとしては、財布やシステム手帳、キーホルダー、メンズポーチ、バック類等の日常の携帯用品である。 - 特許庁

In addition to wallets and mobile phones many women also carry pouches cosmetics and gum. 例文帳に追加

「財布」「携帯電話」の他、「ポーチ」「化粧品」や「ガム」などが多くあがっていた。また、キャラクター関連のアイテムも散見されている。 - 経済産業省

To provide an electronic transaction system having improved security, without overheads and which is integrable with various Internet wallets and other services provided by various vendors.例文帳に追加

オーバーヘッドなく、インターネットウォレットやベンダのサービスと一体化しうる高いセキュリティの電子取引システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, other items mentioned were "watches" (males only; 4 respondents), "sunglasses" (females only), and "stuffed animals"/"wallets" (3 respondents respectively). 例文帳に追加

次いで、男性にのみ見られた「腕時計」（4人）、女性にのみ見られた「サングラス」と男女ともに見られた「ぬいぐるみ」「財布」（各3人）。 - 経済産業省

x) Wallets or other goods usually carried in a pocket or handbag (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

十　財布その他のポケット又はハンドバッグに通常入れて携帯する製品（外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A universal, open standard to define payment and order information exchange between electronic wallets and merchant Web sites, Electronic Commerce Modeling Language (ECML), was released. 例文帳に追加

電子財布と商用ウェプサイト間での支払いと注文情報交換を定義する普遍的でオープンな標準、電子商取引モデル化言語（ECML）が公開された。 - コンピューター用語辞典

The PKI (Public Key Infrastructure) technology using the electronic money issuing center and the device supply center, respectively as an authentication station is used for authentication of the electronic money and the electronic wallets.例文帳に追加

電子マネーおよび電子財布の認証には、各々電子マネー発行センターおよびデバイス供給センターを認証局とするＰＫＩ（Ｐｕｂｌｉｃ Ｋｅｙ Ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃｔｕｒｅ）技術を利用する。 - 特許庁

The electronic money system is provided which has as main components "an electronic money issuing center which issues electronic money" and "a device supply center which supplies electronic wallets which assure physical tamper resistance".例文帳に追加

「電子マネーを発行する電子マネー発行センター」と「物理的なタンパーレジスタンスを保障する電子財布を供給するデバイス供給センター」を主要構成要素とする電子マネーシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to specify the other party of transaction, and to prevent the unauthorized transfer of electronic money between mobile wallets by, even when electronic money is seized by extortion or the like, notifying an operation manager or the like of the result, and freezing the account.例文帳に追加

これにより、その取引相手を特定することができるので、恐喝等で電子マネーを強奪された場合でも、運用管理者等に通知して口座を凍結させることにより、モバイル財布間の電子マネーの不正な受け渡しを防止できる。 - 特許庁

To perform complete reuse processing of used curtains or banners by cutting them into suitable size to produce secondary products such as pouches as bags, wallets, card cases, tent sheets and manufacturing padding such as stuffed toys, balls, mats, and sandbags by packing the remaining pieces of cloth after cut as the secondary products without disposing the used curtains or banners.例文帳に追加

使用済みの垂れ幕や横断幕を廃棄することなく、これを適宜の大きさにカットしてかばん等の袋物、財布、カードケース、テントシート等の２次製品を製作すると共に、前記２次製品としてカットした残りの端切れを詰め込んで縫いぐるみ、ボール、マット、サンドバッグ等の詰め物を製作して、完全再利用処理する。 - 特許庁

This ride reservation system 1 manages a vehicle 4 for service, receives ride reservation at a center 3, and sends a service indication to the vehicle 4 for the ride reservation received at the center 3 which registers users 2 in advance, and the registered users 2 have electronic wallets 33 and ride fares are automatically collected in advance.例文帳に追加

運行を行う車両４を管理し、センター３で乗車予約を受け付け、センター３で受け付けた乗車予約に対し、車両４へ運行指示を出す乗車予約システム１において、センター３は予め利用者２を登録し、登録された人は予め自動的に料金が徴収される電子財布３３により乗車料金が徴収されるようにする。 - 特許庁

Further, the managing server is equipped with user wallets storing points that respective community participants have, recognizes a point- relative description in the contents when receiving the contents from a contents provider, specifies the access requester and contents provider as a payer and a recipient respectively according to the description, and takes points out of the user wallet of the payer and gives the points to the user wallet of the recipient.例文帳に追加

また、管理サーバは、コミュニティ参加者の各々が所有するポイントを記憶するユーザウォレットを備え、コンテンツ提供者からコンテンツを受理した際に、コンテンツ中に含まれる、ポイント関連記述を認識し、これにしたがって、アクセス要求者およびコンテンツ提供者を、それぞれ、支払者および受取者として特定し、支払者のユーザウォレットからポイントを取り出すとともに、受取者のユーザウォレットにポイントを付与する。 - 特許庁