「water‐pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

environmental standards relating to water pollution 例文帳に追加

水質汚濁にかかわる環境基準 - EDR日英対訳辞書

LAND/WATER POLLUTION RISK CALCULATION METHOD例文帳に追加

陸水汚染の危険度の算定方法 - 特許庁

Water pollution control BAT (Best Available Technology) 例文帳に追加

水質汚濁防止分野 BAT (Best Available Technology) - 経済産業省

WASTE WATER POLLUTION CONCENTRATION DETECTION SYSTEM, WASTE WATER POLLUTION DETECTION DEVICE, AND PIPING UNIT FOR WASTE WATER POLLUTION DETECTION例文帳に追加

排水汚濁濃度検出システム、排水汚濁検出装置および排水汚濁検出用配管ユニット - 特許庁

The factory is trying to get rid of water pollution.例文帳に追加

その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。 - Tatoeba例文

The factory is trying to get rid of water pollution. 例文帳に追加

その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。 - Tanaka Corpus

WATER POLLUTION PREVENTIVE METHOD AND WATER STREAM CUTOFF FENCE例文帳に追加

水質汚濁防止方法及び水流遮断フェンス - 特許庁

APPARATUS FOR MEASURING CONCENTRATION OF WATER POLLUTION COMPONENT例文帳に追加

水質汚染成分の濃度測定装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING WATER POLLUTION例文帳に追加

水の汚染抑制システムおよび汚染抑制方法 - 特許庁

WATER POLLUTION PREVENTIVE STRUCTURE OF CLOSED WATER AREA例文帳に追加

閉鎖性水域の水質汚濁防止構造 - 特許庁

The third problem is water pollution caused by the shortage of drainage facilities.例文帳に追加

第三に、排水設備の不足による水質汚染がある。 - 経済産業省

The Division of Water Pollution Control（DPC）is using upstream reference sites to assess stream impacts on a case-by-case basis.例文帳に追加

水質汚濁防止局（Division of Water Pollution Control：DPC）は，上流の参照地点を用いて水流の影響をケースバイケースで評価している。 - 英語論文検索例文集

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.例文帳に追加

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 - Tatoeba例文

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.例文帳に追加

ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tatoeba例文

The oil often spilled by tankers also adds to water pollution.例文帳に追加

しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tatoeba例文

The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. 例文帳に追加

大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう。 - Tanaka Corpus

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution. 例文帳に追加

ときどきタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tanaka Corpus

Oil often spilled by tankers also adds to water pollution. 例文帳に追加

しばしばタンカーがこぼす石油も水質汚染を増大させる。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR MEASURING WATER POLLUTION, ITS SENSOR AND APPARATUS FOR REUSING RAINWATER OR THE LIKE例文帳に追加

水質汚濁測定方法、そのセンサ及び雨水等の再利用装置 - 特許庁

WASTE MELTING EQUIPMENT GRANULATION WATER POLLUTION PREVENTION METHOD AND ITS DEVICE例文帳に追加

廃棄物溶融設備水砕水汚染防止方法及びその装置 - 特許庁

To provide a fiber having excellent stainproofness and free from water pollution problem.例文帳に追加

水質汚染がない防汚性に優れた繊維を提供する。 - 特許庁

To provide a dredging device and a dredging method for reducing water pollution and improving work efficiency when dredging.例文帳に追加

浚渫時の水質汚濁が少なく、作業効率のよい浚渫装置及び浚渫方法を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPROVING EUTROPHICATION PHENOMENON AND WATER POLLUTION BY USING SNOW'S COLD HEAT ENERGY例文帳に追加

雪冷熱エネルギを利用した富栄養化現象及び水質汚濁の改善システム並びに方法 - 特許庁

To provide an antifreezing agent having high antifreezing activity and hardly causing water pollution.例文帳に追加

凍結防止効果が高くかつ水質汚濁を引き起こしにくい凍結防止剤を提供する。 - 特許庁

To prevent environmental pollution such as water pollution when a prescribed dredging is performed.例文帳に追加

所定の浚渫をするについて、水汚染などの環境汚染を招来しない。 - 特許庁

DECISION SUPPORT SYSTEM FOR AND ITS RUNNING METHOD CALCULATING WATER POLLUTION LOAD USING GIS (GEOGRAPHIC INFORMATION SYSTEM)例文帳に追加

ＧＩＳを利用した水質汚染負荷算定用の意思決定支援システム及びその運営方法 - 特許庁

PURIFYING STRUCTURE AND PURIFYING METHOD OF SOIL AND GROUND WATER POLLUTION BY USE OF DIAPHRAGM WALL例文帳に追加

地中連続壁を用いた土壌・地下水汚染の浄化構造および浄化方法 - 特許庁

END-SECTION REINFORCING TOOL FOR PNEUMATIC STOWING TYPE FLOATING BODY AND WATER-POLLUTION PREVENTIVE FENCE USING IT例文帳に追加

空気充填式浮体の端部補強具及びそれを用いた水質汚濁防止フェンス - 特許庁

To detect a waste water pollution concentration surely in a maintenance-free system for a long period.例文帳に追加

排水の汚濁濃度を長期間にわたりメンテナンスフリーで確実に検出する。 - 特許庁

A data processor 10 holding data, indicating a relation between the water pollution, and the electrical conductivity converts the detected value of the electric conductivity meter 8, based on the data to a water pollution value and displays the value.例文帳に追加

データ処理装置１０は、水質汚濁と電気伝導度との関係を示すデータを保持し、そのデータに基づいて電気伝導度計８の検出値を水質汚濁値に変換して表示する。 - 特許庁

(iv) Restriction or prohibition pertaining to the abandonment, leaking or elimination of objects, or to water pollution, harmful to aquatic animals or plants; 例文帳に追加

四　水産動植物に有害な物の遺棄又は漏せつその他水産動植物に有害な水質の汚濁に関する制限又は禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, due to the water pollution and the like, it is now performed in artificial rivers (facilities) of professional corporations in most cases. 例文帳に追加

しかし現在は河川の汚れなどもあり、ほとんどが専門業者の人工の川（施設）で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo-Yuzen fabrics used to be rinsed in the Kamogawa River (called 'Yuzen Nagashi'), but, due to water pollution, the method was discontinued in the 1970's. 例文帳に追加

かつては京友禅を鴨川の流れにさらす「友禅流し」が行なわれていたが、水質悪化などが問題となり1970年代に中止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a relatively small-sized plankton recovery device which can easily recover plankton causing water pollution.例文帳に追加

水質汚染の原因となるプランクトンを容易に回収することができる比較的小型のプランクトン回収装置を提供する。 - 特許庁

To simply treat harmful substances such as dioxins, polybiphenyl chlorides, or the like, causing soil pollution or ground water pollution.例文帳に追加

土壌汚染や地下水汚染を招いているダイオキシン類、ポリ塩化ビフェニル類などの有害物質を簡便に処理しようとする。 - 特許庁

To provide a decision support system and its running method for calculating a water pollution load using a GIS.例文帳に追加

地理情報システム（Ｇｅｏｇｒａｐｈｉｃ Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ、ＧＩＳ）を利用した水質汚染負荷算定用の意思決定支援システム及びその運営方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject formation base contributing to the creation of a favorable fishery and recovery from water pollution as well.例文帳に追加

良好な漁場の造成に加えて水質汚染の回復に寄与し得る疑似藻場の造成基体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for breeding Xenopus laevis with an optimum nutrition control from the Xenopus laevis' hatching to its larval stage while preventing water pollution.例文帳に追加

アフリカツメガエルの孵化から幼生段階の最適な栄養管理及び水質の汚濁対策方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cofferdam method capable of shortening a construction period and reducing a construction cost in a state hardly bringing 4 water pollution.例文帳に追加

工期の短縮と、工費の低減とを、水質汚濁の発生が非常に少ない状態で可能にすること。 - 特許庁

However, until more reference sites are established, the Division of Water Pollution Control（DPC）is using upstream reference sites to assess stream impacts on a case-by-case basis.例文帳に追加

しかしながら，より多くの参照地点が定められる日まで，水質汚濁防止局（DPT）は，上流の参照地点を用いて水流影響をケースバイケースで評価している。 - 英語論文検索例文集

It was popular even after the Meiji Restoration, but its popularity started to decline due to the 'change of culture' and 'deterioration of rivers' (water pollution) after losing World War II. 例文帳に追加

明治維新の後も引き続き親しまれたが、第二次世界大戦での敗戦後に「文化の移り変わり」「河川の劣化」（水質汚濁）などで勢いを失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parts of the watershed section in Shimogyo Ward, while rain water dissolves accumulated harmful substances, it is not sufficient enough to move those substances downstream, causing foul odors and water pollution in some areas. 例文帳に追加

下京区の流域の一部では、堆積していた有害物質が雨水によって溶け出しても下流まで押し流すまでに至らず、さらに堆積していき、悪臭や水質汚濁の原因になっているところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simplified determination method and a simplified determination measuring instrument for readily analyzing in the field, the concentration of nitrate ions and phosphoric ions which are recognized widely as materials causing water pollution caused due to environmental underwater eutrophication.例文帳に追加

環境水中の富栄養化による水質汚濁の原因物質として広く認識されている硝酸イオンとリン酸イオン濃度を現場で容易に分析するための簡易定量方法及び簡易定量測定具を提供する。 - 特許庁

The microbubble generation system or an oxygen dissolution system generates gas such as air and oxygen as microbubbles in water in rivers, dams, ponds, marshes or the like where water pollution has been advanced.例文帳に追加

微細気泡発生システムまたは酸素溶解システムは、水質汚染の進んだ河川、ダム、池または沼等の水に空気や酸素などの気体を微細気泡として発生させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogenated diene-based polymer capable of efficiently removing a catalyst after the hydrogenation reaction and having no possibility of water pollution in a method for producing the hydrogenated diene-based polymer.例文帳に追加

水添ジエン系重合体の製造方法において、水素添加反応後に触媒の除去を効率良く行うことができると共に、水質汚染の恐れのない水添ジエン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁