「water route」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The water route 13 is rotatable around the first water route 8 as a revolving shaft.例文帳に追加

通水路１３は、第１通水路８を回動軸として回動可能である。 - 特許庁

The second cooling water passing route is the route further circulating cooling water also in the internal combustion engine.例文帳に追加

第２の冷却水通過ルートは、更に、内燃機関も循環するルートである。 - 特許庁

The water is taken out from a water supply tank 77, through a water supply route 78 for the cold water and supplied to the cold water pouring route 30.例文帳に追加

冷水注出経路30には、冷水用給水経路78により給水タンク77から水を取り出して給水する。 - 特許庁

the crime of vandalizing a water access route 例文帳に追加

水利の妨害となる行為によって成立する犯罪 - EDR日英対訳辞書

The water route was described in Engi-shiki. 例文帳に追加

海上ルートは延喜式にも記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water-purifying unit (8) is arranged at a bypass route (7).例文帳に追加

純水化ユニット（８）は、バイパス経路（７）に配置する。 - 特許庁

BRANCH STRUCTURE OF COOLING WATER ROUTE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の冷却水経路の分岐構造 - 特許庁

SYSTEM FOR REMOVING BACTERIUM FROM HOT WATER IN CIRCULATION ROUTE例文帳に追加

循環経路における湯水の除菌システム - 特許庁

CONFLUENT STRUCTURE OF COOLING WATER ROUTE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の冷却水経路の合流構造 - 特許庁

TWO ROUTE HEADER FOR WARM WATER FLOOR HEATING SYSTEM例文帳に追加

温水床暖房システム用２経路ヘッダー - 特許庁

Accordingly, the water supply route through which water is supplied to the mist generating device is shortened.例文帳に追加

このため、霧化装置に水を供給する給水経路が短くなる。 - 特許庁

A valve controls the flow rate of cooling water in the second cooling water passing route.例文帳に追加

弁は、第２の冷却水通過ルートの冷却水の流量を制御する。 - 特許庁

To provide a refrigerator having a shortened water supply route through which water is supplied to a mist generating device.例文帳に追加

霧化装置に水を供給する給水経路を短縮すること。 - 特許庁

A porous body 3 is arranged in the water retention site 2 or in the water flowing route 1.例文帳に追加

保水地２内又は流水経路１内に多孔質体３を配設する。 - 特許庁

The water cooler is provided in the midway of a route of the water line 2, to cool water line water.例文帳に追加

冷水器は、水道管２の経路途中に設けて水道水を冷却するためのものである。 - 特許庁

During the Edo period it flourished as an important port for domestic water route in an east-to-west route. 例文帳に追加

江戸時代には西廻り航路における国内航路の要津として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A water supply route for pressurizing water to be treated by a first pump to supply the same to a reverse osmosis membrane is branched to guide a part of the water to be treated to a circulation route.例文帳に追加

被処理水を第一ポンプにより加圧して逆浸透膜に供給する給水経路を分岐して、その一部を循環経路へと導く。 - 特許庁

Since the water supply route 59 for the hot water tank and the water supply route 78 for the cold water are separated, even if the mineral water or the like is put in the water supply tank 77, the mineral water or the like is poured only as the cold water.例文帳に追加

湯タンク用給水経路59と冷水用給水経路78とを別にしたため、給水タンク77にミネラルウォータ等を入れても、ミネラルウォータ等を冷水としてのみ注出できる。 - 特許庁

The water quantity adjusting means 107 adjusts the quantity of water passing through the cold water route 106.例文帳に追加

水量調整手段１０７は、冷水経路１０６を通過する水量を調整している。 - 特許庁

Each entrance of each heat exchanging medium passage 61-64 is communicated with a hot water tank 15 and a cold water tank 16 via outward route three way valves 31-34, a hot water outward route 51 and a cold water outward route 53.例文帳に追加

その各熱交換媒体流路６１〜６４の入口は，それぞれ往路三方弁３１〜３４および温水往路５１と冷水往路５３とを介して，温水タンク１５と冷水タンク１６とに連通されている。 - 特許庁

The milk circulation route B is washed by circulating organic detergent-dissolved water in the route B, rinsing away the organic detergent- dissolved water by circulating fresh water in the route B and furthermore circulating ozonic water prepared by dissolving ozone in water in the route B.例文帳に追加

ミルク流通経路Ｂ内に、有機洗剤溶解水を流通させた後、水を流通させて前記有機洗剤溶解水を洗い流し、更に、同ミルク流通経路Ｂ内に、水にオゾンを溶解させてなるオゾン水を流通させるようにした。 - 特許庁

The second route for cooling water passage is the route in which the cooling water is circulated between the exhaust heat recovery device and the heater core.例文帳に追加

第２の冷却水通過ルートは、排気熱回収器とヒータコアとの間で冷却水が循環するルートである。 - 特許庁

The first route for cooling water passage is the route in which cooling water is circulated among an internal combustion engine, the exhaust heat recovery device and the heater core.例文帳に追加

第１の冷却水通過ルートは、内燃機関と、排気熱回収器及びヒータコアとの間で冷却水が循環するルートである。 - 特許庁

The first cooling water passing route is the route for circulating cooling water between an exhaust heat recovering unit and the heater core.例文帳に追加

第１の冷却水通過ルートは、排気熱回収器とヒータコアとの間を循環するルートである。 - 特許庁

a water route between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean along the northern coast of North America 例文帳に追加

大西洋と北アメリカの北海岸に沿った太平洋の間の水路 - 日本語WordNet

CLEANING METHOD FOR FLUID FLOW ROUTE BY OZONIZED WATER AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

オゾン水による流体流通経路の洗浄方法及びその装置 - 特許庁

This flow route sectional area becomes small as the pressure of a city water becomes big.例文帳に追加

この流路断面積は、水道の水圧が大きくなるほど小さくなる。 - 特許庁

To perform instantaneous water heating at a low cost by replacing hot water in a hot water delivery pipe with boiled water in a circulating route in a hot water supply system.例文帳に追加

給湯システムにおいて、循環経路の内の出湯配管中の湯を沸かし上げた湯と置換し、即湯を低コストで行なう。 - 特許庁

In warming up the internal combustion engine, when heating is required by a user, the route for flow of the cooling water is set at the first route for cooling water passage and is then changed to the second route for cooling water passage.例文帳に追加

内燃機関の暖機時において、ユーザからの暖房要求がある場合には、冷却水の流れるルートを、第１の冷却水通過ルートに設定した後、第２の冷却水通過ルートに切り換える。 - 特許庁

A power generation means 16 rotated with a water flow flowing in a route to generate electric power, and a water purifying means 14 are provided in at least one out of the water supply route 12 to the heat pump 4 or the drainage route 13.例文帳に追加

そして、ヒートポンプ４への給水経路１２または排水経路１３の少なくとも一方に、これら経路を流れる水の流れにより回転して発電する発電手段１６や、水浄化手段１４を備えている。 - 特許庁

Thereafter, the water to be treated containing fine air bubbles is returned to the water supply route of an RO membrane device.例文帳に追加

その後、微細気泡を含む被処理水を、ＲＯ膜装置の給水経路に返水する。 - 特許庁

Thereby stagnant water in the water circulation route is circulated forcibly at each prescribed time.例文帳に追加

これにより、水循環経路内の滞留水を一定時間毎に強制循環させる。 - 特許庁

WATER DISTRIBUTION PIPE NETWORK ROUTE SEARCH DEVICE AND WATER DISTRIBUTION CONTROL DEVICE USING THE DEVICE例文帳に追加

配水管網ルート検索装置及びこの装置を用いた配水制御装置 - 特許庁

In the refrigerator making ice by supplying water in a water supply tank 18 to a chill tray 36 via a water supply route constituted by a water receiving pipe 28, a water supply pipe 34 or the like, a water storage part 29 storing water from the water supply tank 18 is provided in the middle of the water supply route.例文帳に追加

給水タンク１８の水を受水管２８、給水管３４などから構成される給水経路を介して製氷皿３６に供給して製氷する冷蔵庫において、この給水経路の途中に、給水タンク１８からの水を貯留する貯水部２９を設けた。 - 特許庁

To extract a route whose water leakage investigation should be preponderantly performed by analyzing the water leakage risk of a water supply duct network region or the tendency of water leakage of each route based on a water leakage repair history.例文帳に追加

漏水修繕履歴に基づいて、配水管路網地域の漏水リスクや路線ごとの漏水傾向を分析し、重点的に漏水調査すべき路線を抽出可能にすることを課題とする。 - 特許庁

A second circulation route for cooling-water in the circulation routes for cooling-water is a circulation route, comprising water supply system 7-74-111-611 to a water circulation path 61-612-101-412 to a water circulation path 41-411-113-81 to the drainage system 8.例文帳に追加

冷却水の流通経路のうちの第２は、７−７４—１１１—６１１—水流通路６１—６１２−１０１−４１２−水流通路４１—４１１−１１３−８１−排水系８からなる流通経路である。 - 特許庁

The hot-water supplier consists of a hot-water supply route 104, a cold water route 106, a water quantity adjusting means 107, a hot water quantity detecting means 108 and a controller 110.例文帳に追加

給湯装置は、給湯経路１０４、冷水経路１０６、水量調整手段１０７、給湯量検出手段１０８、コントローラ１１０を備えている。 - 特許庁

A first circulation route for cooling-water in circulation routes for cooling-water is a circulation route comprising a water supply system 7-71-112-311 to a water circulation path 31-312-102-512 to a water circulation path 51-511-120-84 to a drainage system 8.例文帳に追加

冷却水の流通経路のうちの第１は給水系７−７１—１１２—３１１—水流通路３１—３１２−１０２−５１２−水流通路５１—５１１−１２０−８４−排水系８からなる流通経路である。 - 特許庁

A route 43 for position correction comprising a latitude detection route 44 and a longitude detection route 46 which intersect each other is set in a travel route, previously provided for an under water vehicle.例文帳に追加

水中航走体に予め与える航走経路中に、相互に交差する緯度検出経路４４と経度検出経路４６とからなる位置修正用経路４３を設定する。 - 特許庁

Since the route of discharging the washing water and the route of discharging the disinfectant solution are provided separately, the washing water and the disinfectant solution are not mixed at the common part of the route.例文帳に追加

洗浄水を排水する経路と消毒液を排液する経路とを別に設けたので、経路の共通する部分で洗浄水と消毒液とが混ざることがない。 - 特許庁

The differential pressure between water pressure of the preheated water supplying route and water pressure of the clean water supplying route is indirectly detected and reported by using a display 51 or 56 when the differential pressure is more than the predetermined pressure.例文帳に追加

予熱水の供給経路の水圧と上水の供給経路の水圧との差圧を間接的に検知し、その差圧が予め定められた一定差圧以上の場合にディスプレイ５１又は５６を用いて報知する。 - 特許庁

Supplied original water is filtered by the strainer 100a to become the treated water and the treated water is made to pass through a discharge route 109b and supplied to a discharge route 109a as washing water.例文帳に追加

供給された原水はストレーナー１００ｂにて濾過され処理水となり排出路１０９ｂを通過し、排出路１０９ａに洗浄水として供給される。 - 特許庁

The market server determines a combination of a water supply site, a water distribution route and the like by the request (necessary water amount, cost, etc.), and route information of the water distribution network, and informs each agent of its determination.例文帳に追加

市場サーバーは、これらの要求（必要水量、価格等）と配水ネットワークの経路情報により給水サイトや配水経路等の組み合わせを決定し、各エージェントに通知する。 - 特許庁

Water transport: Ryoi SUMINOKURA, Zuiken KAWAMURA, the westward freight route, the eastward freight route, higaki kaisen (a cargo-vessel between Edo and Osaka), and taru kaisen (a cargo-vessel between Edo and Osaka) 例文帳に追加

水上交通：角倉了以、河村瑞賢、東廻り航路、西廻り航路、菱垣廻船、樽廻船 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically generate an observation route and allow an automatic observation of an underwater condition or a water bottom condition under the observation route.例文帳に追加

観測航路を自動的に生成しその観測航路下の水中または水底の様子を自動的に観測できるようにする。 - 特許庁