「"water route"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONFLUENT STRUCTURE OF COOLING WATER ROUTE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の冷却水経路の合流構造 - 特許庁

a water route between the Atlantic Ocean and the Pacific Ocean along the northern coast of North America 例文帳に追加

大西洋と北アメリカの北海岸に沿った太平洋の間の水路 - 日本語WordNet

During the Edo period it flourished as an important port for domestic water route in an east-to-west route. 例文帳に追加

江戸時代には西廻り航路における国内航路の要津として栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water quantity adjusting means 107 adjusts the quantity of water passing through the cold water route 106.例文帳に追加

水量調整手段１０７は、冷水経路１０６を通過する水量を調整している。 - 特許庁

To provide a magnet type water activating device capable of disposing at an optional water route, capable of surely and easily activating the water and having durability.例文帳に追加

任意の水系路に設置でき、水の活性化が確実に、且つ容易にでき、耐久性を有する磁石式活水装置を提供する。 - 特許庁

The cold water route 106 makes the tap water 112 merge between the burner type heat exchanger 115 and the hot-water supply position 114.例文帳に追加

冷水経路１０６は、水道水１１２を、バーナー式熱交換器１１５と給湯箇所１１４の間で合流させる。 - 特許庁

By the switching command to the solenoid valve 163, either of a non-cooling water route passing through pipes 165A, 165B, and 165E or a cooling water route passing through a water cooling pipe 149 and pipes 165D and 165E is selected.例文帳に追加

電磁弁１６３に対する切替指令により、配管１６５Ａ、１６５Ｂ、１６５Ｅを通る非冷却用水ルートと、配管１６５Ａ、１６５Ｃ、水冷管１４９、配管１６５Ｄ、１６５Ｅを通る冷却用水ルートのいずれかに切り替えられるようになっている。 - 特許庁

A drainage pump 27 is arranged in the downstream side of a connection 23 between a drainage route 22 from the bottom of the water receiving tub 1 and an overflowing water route 24 from the upper portion of the water receiving tub 1, and a check valve 25 opening is attached on the downstream side of the overflowing water route 24.例文帳に追加

水受け槽１の底部からの排水経路２２と水受け槽１の上部からの溢水経路２４との連接部２３の下流側に排水ポンプ２７を配設し、溢水経路２４に下流側に開放する逆止弁２５を設ける。 - 特許庁

Later, on October 27, 771 (on the old Japanese calendar), Musashi-no-kuni was transferred to Tokaido in consideration of an insecure water route and the importance of efficient transportation in sending an expedition to Ezo (according to Shoku-Nihongi). 例文帳に追加

武蔵国はその後、海路の不安定さや蝦夷討伐の際の輸送の効率性を重視する観点から、771年（宝亀2年）旧10月27日に東海道に移された（続日本紀）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period Fushimi was a traffic hub because the Takeda-kaido Road and the Takase-gawa River (Kyoto Prefecture) channel were developed at the same time as the Fushimi-kaido Road for use as a land route and water route respectively to transport goods between Kyo and Fushimi. 例文帳に追加

江戸時代の伏見は交通の要衝であり、京と伏見の間の物資の運搬路として、この伏見街道に並行して、陸路の竹田街道や、水路の高瀬川(京都府)水運が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While in this position, he distinguished himself in water route measurement, and he then successively held posts including a post in the naval academy, the undersecretary of the Navy, and the chief of the naval general staff (the title changed to the President of the Naval General Staff.) 例文帳に追加

この間、水路測定に功が有り､その後は海軍兵学校_(日本)、海軍次官、海軍参謀部長（後に参謀部長の役職名は海軍軍令部総長）を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection between Kyoto and Shiga has been strong because of Tokaido Road, the very important aorta-like road for transportation, which has been set through them since ancient times, in addition to the water route from Lake Biwa through the Yodo-gawa River (which is called as the Seta-gawa River in this area). 例文帳に追加

京都と滋賀の間には昔から交通の大動脈である東海道が整備されており、加えて琵琶湖・淀川（瀬田川）の水路もあり、結びつきが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To cool a high temperature part and its circumference sufficiently by forming a quick cooling water stream to the high temperature part where the restriction of the arrangement of a cooling water route is big and the cooling is difficult.例文帳に追加

冷却水通路の配置の制約が大きくて冷却困難な高温部に速い冷却水流を形成して十分に高温部およびその周辺を冷却する。 - 特許庁

The hot-water supplier consists of a hot-water supply route 104, a cold water route 106, a water quantity adjusting means 107, a hot water quantity detecting means 108 and a controller 110.例文帳に追加

給湯装置は、給湯経路１０４、冷水経路１０６、水量調整手段１０７、給湯量検出手段１０８、コントローラ１１０を備えている。 - 特許庁

The cooling water tank 20 is installed in the middle of a cooling water route 21 formed between the heat recovery device 12 and a hot-water vessel 15 in the package 11, and uses cooling water to be circulated in the heat recovery device 12 as the coolant.例文帳に追加

冷却水タンク２０はパッケージ１１内の熱回収装置１２と貯湯槽１５との間に形成した冷却水経路２１の途中に設けられており、冷媒として熱回収装置１２に循環させる冷却水を用いる。 - 特許庁

As required, a redundant water route is omitted by adjusting among combinations of some water distribution routes, or a new water distribution route is determined when abnormality occurs during operation.例文帳に追加

また、必要に応じて、幾つかの配水経路の組合せとの間で調整を行って冗長な配水経路を省いたり、或いは、運用時に異常が発生した場合、新たな配水経路を策定する。 - 特許庁

To easily and efficiently carry out attaching and detaching work for a water feed port cap and water supply work from a water feed port, and to make air inside a cooling water route come out smoothly in water supply.例文帳に追加

給水口キャップの着脱作業及び給水口からの給水作業を、簡単かつ能率良く行うことができ、給水時に冷却水経路内のエアがスムーズに抜ける不整地走行車の冷却装置を提供する。 - 特許庁

In a second cooling water route formed when a cooling water temperature is over a given value, cooling water is discharged from the circulation pump 22 to cool the cylinder head 12 and returned to the circulation pump 22 through the radiator 24 and the thermostat valve 26.例文帳に追加

冷却水温が所定値以上のとき形成される第２の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダヘッド１２を冷却し、ラジエータ２４、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

In a first cooling water route formed when a cooling water temperature is below a given value, cooling water is discharged from a circulation pump 22 to cool a cylinder head 12 and returned to the circulation pump 22 through a thermostat valve 26 around a radiator 12.例文帳に追加

冷却水温が所定値未満のとき形成される第１の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダヘッド１２を冷却し、ラジエータ２４を迂回し、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

Similarly, in a third cooling water route formed when a cooling water temperature is over a given value, cooling water is discharged from the circulation pump 22 and cools a cylinder block 14 and returned to the circulation pump 22 through a discharge line 66 on the block side and the thermostat valve 26.例文帳に追加

同様に、冷却水温が所定値以上のとき形成される第３の冷却水経路において、冷却水は循環ポンプ２２から吐出され、シリンダブロック１４を冷却し、ブロック側吐出管路６６、サーモスタットバルブ２６を経て循環ポンプ２２に戻る。 - 特許庁

A C letter-shaped cooling water route 20 is formed between a nozzle hole 4a and the tip hole 12a of a glow plug storing hole and a cooling water can be introduced in from a cooling chamber 10 side and also the cooling water with a quick flow from a drilled passage 22 is hit to one side opening part 20a.例文帳に追加

ノズル穴４ａとグロープラグ収納穴の先端穴１２ａとの間にＣ字形状の冷却水通路２０が形成され、冷却室１０側から冷却水を導入できると共に、ドリルドパッセージ２２からの流れの速い冷却水を一方の開口部２０ａに当てるようにしている。 - 特許庁

In addition, the anvil 14 is equipped with a metallic part 16 that is made of a metallic material and with the metallic group composite material 15 that is provided at the part in contact with the members 20, 21 to be welded and is fixed on the metallic part 16; a cooling water route 17 in which cooling water circulates is provided at the metallic part 16.例文帳に追加

さらにアンビル１４は、金属材料からなる金属部１６と、被接合部材２０、２１に接触する部位に設けられているとともに金属部１６に固定された金属基複合材１５とを備えており、金属部１６には冷却水が循環する冷却水経路１７が設けられている。 - 特許庁

A bypass water route 18 for passing the antibacterial part-bypassed purified water is inscribed to or arranged adjacently to the antibacterial part 5.例文帳に追加

吸着剤部３と中空糸膜モジュール部４とを備え、該中空糸膜モジュール部４の下流側に、抗菌性金属イオンを含む材料が充填された抗菌部５が配置された浄水器用カートリッジ１であって、該抗菌部５に内接若しくは隣接させて、抗菌部を通過せずに浄水を通過させるための通過水路１８を配したものである。 - 特許庁

To surely perform air bleed in a cooling water route, and improve workability when cooling water is replenished, without enlargement in size of a vehicle body, expansion of a cowling width, etc., even in a motorcycle provided with a vehicle body frame with a frame pipe passing adjacently in the sideward of a cylinder head of an engine to cover the front half part of the vehicle body with a cowling.例文帳に追加

エンジンのシリンダーヘッド側方にフレームパイプが近接して通る車体フレームを備え、車体の前半部がカウリングに覆われた自動二輪車においても、車体の大型化やカウリング幅の拡張等を伴うことなく、冷却水経路内のエア抜きを確実に行えるようにし、かつ冷却水補充時における作業性を良くする。 - 特許庁

An arrangement 51 for sealer for adhesion with a specified clearance H1 for arranging a sealer 15, and an excessive sealer reservoir 52 and 54 with a specified clearance on at least either of two sides of the arrangement 51, are formed at a bonding adhesion part between an enclosure case 11 and a water route cover 13.例文帳に追加

筐体ケース１１と水路カバー１３との接合接着部分に、所定のクリアランスＨ１からなりシール剤１５が配置される接着用シール剤配置部５１と、接着用シール剤配置部５１の両側の少なくとも何れか一方に所定のクリアランスＨ２からなる余剰シール剤溜まり部５２、５４とを形成する。 - 特許庁

A bundle 7 of carbon fibers which are excellent in adhesion of microorganism is provided in the water route 6 of a treating liquid 3 containing the activated sludge, and a back-washing device 8 for back washing the sludge stuck to the bundle 7 of the carbon fibers and a stretching device 9 which usually stretches the bundle 7 of carbon fibers but loosens it at the time of back washing are provided.例文帳に追加

活性汚泥を含む処理液３の水路６に、微生物の付着性に優れた炭素繊維束７を設置すると共に、炭素繊維束７に付着した汚泥を逆洗するための逆洗装置８と、炭素繊維束７を常時は緊張させ逆洗時に弛緩させる緊張装置９とを設ける。 - 特許庁