「window-frames」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tom painted the window frames yellow.例文帳に追加

トムは窓枠を黄色に塗りました。 - Tatoeba例文

Tom painted the window frames yellow.例文帳に追加

トムが窓枠を黄色く塗ったんだよ。 - Tatoeba例文

METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN FRAMES IN WEB BROWSER WINDOW例文帳に追加

ウェブブラウザ・ウィンドウ内フレ—ム間通信方法 - 特許庁

The cost of replacing the window frames came to a hundred and fifty thousand yen. 例文帳に追加

窓枠を取り替える費用が 15 万円もかかった. - 研究社 新和英中辞典

An airtight sheet is disposed over the window frames and the outer frames 4 of the adsorbent modules 5.例文帳に追加

窓枠20と吸着剤モジュール5 の外枠4にわたって気密性シート31を配する。 - 特許庁

In a remodeled window with window frames 1a, 1b newly mounted without removing existing window frames 2a, 2b, foamed urethane 4a, 4b are filled in almost the entire space between the existing window frames 2a, 2b and the newly mounted window frames 1a, 1b.例文帳に追加

本発明では、既設窓枠２ａ、２ｂを取り外すことなく新設窓枠１ａ、１ｂを取り付けた改装窓において、既設窓枠２ａ、２ｂと新設窓枠１ａ、１ｂとの間の空間部分の略全体に発泡ウレタン４ａ、４ｂが充填されている。 - 特許庁

I found a bullet hole in one of the window frames of the house.例文帳に追加

家の窓枠のひとつに銃弾の穴が開いている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A window main body 2 comprises a pair of window frames 21 facing each other with window glass G mounted in each and a connecting member 22 extended between the peripheral edges of the window frames 21, with a light source 3 placed between the window frames 21.例文帳に追加

それぞれに板ガラスＧが装着された状態で互いに対向した一対の窓枠２１と、各窓枠２１の周縁部間に架橋された連結部材２２とから窓本体２が構成され、窓枠２１間に光源３が配設されている。 - 特許庁

The Threads window lists the window and frames of pages existing in the debugging session.例文帳に追加

「スレッド」ウィンドウには、デバッグセッション中に存在するページのウィンドウとフレームが一覧表示されます。 - NetBeans

When two window frames 13 are arranged adjacent to each other, the side edge portions of the window frames 13 are not interfered with each other.例文帳に追加

これにより、二つの窓枠１３を互いに隣接して配置する際に、窓枠１３の側縁部同士が邪魔になることがない。 - 特許庁

In this case, the partition mechanism is formed of five types of frames, i.e., vertical frames 1, edge frames, covering frames, window frames, and door frames each in different shapes, and each is capable of holding and supporting a partition panel.例文帳に追加

仕切り機構は５つのタイプの枠組、すなわちそれぞれ異なる形状の垂直枠組、縁取り枠組、被覆枠組、窓枠組、ドア枠組とから成り、その各々は仕切りパネルを保持しかつ支持することができる。 - 特許庁

The remodeled window mounted with the new window frames 1a, 1b without removing the existing window frames 2a, 2b is characterized in that substantially the whole space portions between the existing window frames 2a, 2b and the new window frames 1a, 1b are filled with urethane foam 4a, 4b, and the method of manufacturing the remodeled window is also provided.例文帳に追加

本発明は、既設窓枠２ａ、２ｂを取り外すことなく新設窓枠１ａ、１ｂを取り付けた改装窓において、既設窓枠２ａ、２ｂと新設窓枠１ａ、１ｂとの間の空間部分の略全体に発泡ウレタン４ａ、４ｂが充填してあることを特徴とする改装窓、及び、該改装窓の製造方法に関する。 - 特許庁

The daylighting plate 8 is mounted at the upper opening sections 6b of the skylight window frames 6.例文帳に追加

該天窓枠６の上開口部６ｂに採光板８を設ける。 - 特許庁

The skylight window has the skylight-window frames 6 installed to roof-surface opening sections 5 formed to the roof surface 2 of a building.例文帳に追加

建物の屋根面２に形成した屋根面開口部５に取付けられる天窓枠６を有する。 - 特許庁

The extrusion-molded article is used for the window frame and extrusion-molded from the vinyl chloride-based resin composition for the window frames.例文帳に追加

この窓枠用塩化ビニル系樹脂組成物を押出成形してなる窓枠用押出成形品。 - 特許庁

The outer edge part of the sheet attached to the window frames 20 and the inner edge part thereof is pressed to the outer frames 4 of the adsorbent modules 5 to seal the gap between the window frame and the module outer frames 4.例文帳に追加

同シート31の外縁部を窓枠20に取付け、内縁部を吸着剤モジュール5 の外枠4 に押し付けることにより、窓枠20とモジュール外枠4 との隙間のシールを行う。 - 特許庁

Vertical members 21, 21 of the window frame 2 are mounted to vertical frames 151, 151 respectively (a process of mounting the window frame and vertical frames), and then the vertical frames 151, 151 mounted with the window frame 2 are installed along studs 14, 14 respectively (a process of mounting the vertical frames 151 and studs 14).例文帳に追加

窓枠２の縦部材２１，２１をそれぞれ縦枠１５１，１５１に取付けてから（窓枠・縦枠取付工程）、その窓枠２が取り付けられた縦枠１５１，１５１をそれぞれ間柱１４，１４に沿って設置する（縦枠１５１・間柱１４取付工程）。 - 特許庁

In a building where at least one layer of the group of window frames where a plurality of the window frames consisting of a quadrangle are provided in a horizontal direction at specific intervals is provided in a vertical direction, a viscoelasticity damper DI for absorbing vibration energy in a direction being essentially in parallel with the group of the window frames is diagonally fixed between window frames WF and WF of the group of window frames.例文帳に追加

四辺形から成る窓枠が水平方向に所定間隔で複数設けられた窓枠群を、垂直方向に少なくとも１層以上設けた建築物において、窓枠群の窓枠ＷＦ、ＷＦ間には、当該窓枠群に対して実質的に平行となる方向の振動エネルギを吸収する粘弾性ダンパＤ1が対角線状に固定されている。 - 特許庁

In the cabin device 7, a roof 11, a front window 12 and a back window 13 are formed between a pair of right and left cabin frames 10; and the side window 14 is formed in each of the right and left cabin frames 10.例文帳に追加

キャビン装置７は左右一対のキャビン枠１０間に屋根１１、前窓１２及び背窓１３を形成し、左右各キャビン枠１０内に側窓１４を形成している。 - 特許庁

To provide a sash window which is capable of improving the designment and of reducing the management cost without increasing the kinds of shoji screens or window frames when various kinds of the shoji screens and window frames are combined together.例文帳に追加

様々な種類の障子と窓枠とを組み合わせた際に、各障子や窓枠の種類が増大せず、意匠性を向上でき、管理コストも低減できるサッシ窓の提供。 - 特許庁

An opening 32 is formed between a plurality of frames 10 supporting a fixed window 1, and a plurality of Shoji screens 60 for the opening/closing window are installed at the outer peripheral edge portion of the opening/closing window 50 for the opening portion 32 between a plurality of frames 10 supporting the fixed window 1.例文帳に追加

固定窓１を支持する複数のフレーム１０の間に開口部３２を形成し、開口部３２用の開閉窓５０の外周縁部に複数の開閉窓障子材６０を装着する。 - 特許庁

The window frames 1, 3 are made to adhere each other, and the window frames 1, 3 are adhered to the collecting plates 7a, 8, to form a laminated structure.例文帳に追加

ウィンドウフレーム１，３同士、さらにウィンドウフレーム１，３と集電板７ａ，８とが互いに接着されることによりラミネート構造が形成されている。 - 特許庁

To provide a remodeled window extremely high in water cut-off property, airtightness, heat insulating property, sound insulating property and wind pressure resistance by a simple method regarding the remodeled window and a construction method of the remodeled window mounted with new window frames without removing existing window frames.例文帳に追加

既設窓枠を取り外すことなく新設窓枠を取り付ける改装窓及びその工法であって、止水性、気密性、断熱性、遮音性、耐風圧性が極めて高い改装窓を、簡便な方法によって、提供することを目的とする。 - 特許庁

A freely openable window is attached between right and left mullions 5 at the front portion of a bay window and upper and lower frames 10.例文帳に追加

出窓の正面部の左右の方立５および上下の枠１０間に開閉自在な窓を取付ける。 - 特許庁

putty used in fastening glass to window frames or sealing leaks in pipes 例文帳に追加

窓枠へのガラスの固定や鉄管の継ぎ目の水もれ防止に用いる接合剤 - EDR日英対訳辞書

Outside frames or opening/closing parts 52, 62 and 72, which constitute the window or the door, are indicated on the window sheets 5 and 6 or the door sheet 7.例文帳に追加

窓シートまたはドアシートには、窓またはドアを構成する外枠または開閉部分５２，６２，７２を表示する。 - 特許庁

Front and rear projecting portions are integrally formed on right and left window frames 51 fitted to window holes 28 of a ceiling wall 15A.例文帳に追加

天井壁１５Ａの窓孔２８に嵌着された左右の窓枠５１に、前後の突部が一体的に形成される。 - 特許庁

This sash frame for use outdoors by half comprises indoor wood frames 11, 21 and outdoor metallic frames 12, 22 to form a window frame 2.例文帳に追加

室内側配置の木枠11,21,31,41と室外側配置の金属枠12,22,32,42とからなり窓枠２を形成させる半外用サッシ枠である。 - 特許庁

When image data displayed in the image frames 56 and 57 are clicked, another window is opened to display the image data large in the opened window.例文帳に追加

画像枠５６，５７に表示した画像データをクリックすると、別ウィンドウが開き、別ウィンドウで画像データを大きく表示する。 - 特許庁

The first assignment section generates a first window on a screen and generates multiple frames on the first window to respectively assign inputs/outputs of multiple applications to the multiple frames.例文帳に追加

第１割り当て部は、画面上に第１ウィンドウを生成し、第１ウィンドウ上に複数のフレームを生成し、複数のアプリケーションの入出力を複数のフレームに夫々割り当てる。 - 特許庁

This double-hung window has a window frame formed by framing the four periphery of an upper frame, a lower frame, and the left and right vertical frames 30, and a paper sliding screen incorporated into the window frame.例文帳に追加

上げ下げ窓は、上枠、下枠および左右の縦枠３０を四周枠組みして形成された窓枠と、窓枠内に組み込まれた障子とを備える。 - 特許庁

In this fall preventing window handrail provided at a window 1 of a building, handrail frames 11 of channel cross section are opposedly fixed to right and left vertical frames 4c constituting a window frame 4, and both side edge parts of a transparent plate functioning as a handrail plate 10 is fitted to the handrail frames 11.例文帳に追加

建物の窓１に設ける転落防止用の窓手摺であって、窓枠４を構成している左右の竪枠４ｃに溝形断面の手摺枠１１を対向させて固定し、手摺板１０として機能する透明板の両側縁部をそれら手摺枠１１に嵌着する。 - 特許庁

The building has a sash window constituted, having window frames 1, 2, in which upper frames, lower frames 42 and left-right vertical frames are framed peripherally, and movable fitting sections 5, 6, 7, in which upper rails and lower rails 23, 24, 73, 74 and left-right stiles are framed peripherally and face materials are incorporated.例文帳に追加

本発明の建物は、上枠、下枠４２および左右の縦枠を四周枠組みした窓枠１，２と、上框、下框２３，２４，７３，７４および左右の竪框を四周框組みして面材を組み込んだ障子５，６，７とを備えて構成されるサッシ窓を備える。 - 特許庁

Then lower window frames of a pair of right and left lower front windows 32 are arranged along the respective cut-away portions.例文帳に追加

各カット部に沿って左右一対の下部前面窓32の下部窓枠をそれぞれ配設する。 - 特許庁

Also, two viscoelasticity dampers may be provided so that the dampers cross each other between the window frames WF and WF.例文帳に追加

また、粘弾性ダンパを、各窓枠ＷＦ、ＷＦ間で交差するように２つ設けてもよい。 - 特許庁

Various kinds of sash windows having different heat insulation properties can be constructed by selecting the window frames and shoji.例文帳に追加

各窓枠、障子を選択することで断熱性能が異なる各種サッシ窓が施工される。 - 特許庁

The roll window screen for double sliding sash includes mullion frames 3 with an mothproof mohair 2 in a clearance of a part which is brought into contact with the double sliding sash 1 and comprises a storage box of a publicly known and existing roll window screen and frames on three sides.例文帳に追加

引き違いサッシ▲１▼に接する部分の隙間に防虫モヘア▲２▼を付けた方立枠▲３▼を持ち、公知で既存のロール網戸の収納ボックス部分と三方の枠で構成されている。 - 特許庁

A sash window 1 is composed by combining a window frame 2 consisting of an upper frame 11, a lower frame 12, and right and left vertical frames, with a shoji 6.例文帳に追加

上枠１１、下枠１２および左右の縦枠を四周枠組みした窓枠２に、障子６を組み合わせてサッシ窓１を構成する。 - 特許庁

The extrusion-molded article is used for the window frame and is produced by lamination-coating the vinyl chloride-based resin composition for the window frames to a substrate comprising a thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる基材にこの窓枠用塩化ビニル系樹脂組成物が積層被覆されてなる窓枠用押出成形品。 - 特許庁

The window is then shifted sequentially from left to right in time so that it includes one or more subsequent frames in the sequence of frames.例文帳に追加

ウィンドウを、時間的に左から右に順次移動し、その結果、ウィンドウに、フレームのシーケンスの１つまたは複数の後続フレームが含まれるようにする。 - 特許庁

A fixed window 8 is attached between a vertical frame fixed to a building frame, a square vertical member and upper and lower frames 7.例文帳に追加

躯体に固定される縦枠と方立５と上下の枠７間に嵌め殺し窓８を取付ける。 - 特許庁

To constitute vertical frames of a panel unit of a curtain wall having an opening window part and a mated window part integrally and continuously in the vertical direction of a frame body.例文帳に追加

開き窓部と嵌め殺し窓部を有するカーテンウォールのパネルユニットの縦枠を枠体の上下方向に連続した一体とすることができるようにする。 - 特許庁

Further a side window frame of the mutually adjacent lower front windows 32 is formed as a vertical muntin 38, and an upper plate 35 is arranged in a region enclosed by a horizontal muntin 38 as a lower window frame of the upper front window 30 and upper window frames 33a of the lower front windows 32.例文帳に追加

隣接する各下部前面窓32の側部窓枠を縦桟38として構成し、上部前方窓30の下部窓枠としての横桟38と各下部前面窓32の上部窓枠33aとで囲繞される領域に上部板35を配設する。 - 特許庁

The upper and the lower window frames of left 24 and right lateral front windows 25 are arranged along the cut parts of the floor 22 and the roof 21, respectively, and the lateral window frames of the lateral front windows 24 and 25 are arranged along the A-pillars 30 and the B-pillar 31.例文帳に追加

前記フロア22とルーフ21との各カット部に沿って、左右一対の側部前面窓24,25における上下の窓枠をそれぞれ配設し、各側部前面窓24,25の側部窓枠をＡピラー30及びＢピラー31に沿って配設する。 - 特許庁

This band window comprises a first side frame 10, second side frame 20 and connecting middle frame 30 inserted between the first and second side frames 10 and 20.例文帳に追加

第１側枠10と第２側枠20と第１，２側枠10，20間に介装させる連結中枠30とからなる。 - 特許庁