例文 (999件) |
without powerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13502件
To enhance a power saving function without increasing the number of parts.例文帳に追加
部品点数を増加させることなく、省電力機能を充実させる。 - 特許庁
To confirm the performance of a vehicle without impairing concentration power on driving.例文帳に追加
運転への集中力を損なうことなく、車両の性能を確認する。 - 特許庁
To suppress wasteful power consumption without increasing the number of components.例文帳に追加
部品点数を増やすこと無く、無駄な電力消費を抑制する。 - 特許庁
To improve brightness of a fluorescent display tube without increasing power consumption.例文帳に追加
消費電力を増やさず、蛍光表示管の輝度を向上させる。 - 特許庁
To automatically adjust temperature of components in a cabin without any power supply.例文帳に追加
電源が不要で自動的に車室内部品の温度調整を行う。 - 特許庁
To discharge liquids without requiring power of a user, etc., and with reduced energy consumption.例文帳に追加
使用者等の力を不要とし、しかも消費電力を低減する。 - 特許庁
To reduce electric power consumption without spoiling an appreciator's convenience.例文帳に追加
鑑賞者の利便性を損なうことなく、消費電力を低減すること。 - 特許庁
To raise a sound pressure of a piezo-electric buzzer without changing a power voltage.例文帳に追加
電源電圧はそのままで圧電ブザーの音圧を高めること。 - 特許庁
To save electric power without reducing visibility of display contents.例文帳に追加
表示内容の視認性を低下させることなく、省電力化を図ること。 - 特許庁
To detect a commercial power supply voltage at low cost without using a transformer.例文帳に追加
トランスを用いることなく、安価に商用電源電圧の検知を行う。 - 特許庁
and all our power of sight is not without some darkness. 例文帳に追加
私たちの知識も必ずいくらかの暗闇を含んでいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
To provide a vending machine capable of keeping data in a standby condition during power outages by detecting power outages without using a dedicated power outage detection circuit.例文帳に追加
専用の停電検知回路を用いることなく停電を検知でき、停電時のデータを待避できる自動販売機を提供する。 - 特許庁
To surely execute power supply within the rated power of an electronic device to drive, without requiring wiring for receiving power.例文帳に追加
電力受給用の配線を必要とすることなく、駆動する電子機器の定格電力内で確実に電力の供給を行う。 - 特許庁
To provide a power supply circuit that suppresses standby power consumption in standby status without affecting a supply voltage during power-on.例文帳に追加
電源オン時の供給電圧には影響を与えることなく、スタンバイ時の待機消費電力を抑制することができる電源回路を提供する。 - 特許庁
Thus, the power is consecutively supplied to the load from the power supply device having the electric double layer capacitor without using a main power supply device separately.例文帳に追加
これにより、別途主電源装置を用いずに、電気二重層コンデンサを有する電源装置から負荷に対して連続で電力供給する。 - 特許庁
To determine optimal power by power calibration processing of high accuracy only by using minimum areas without using a plurality of PCAs (power calibration areas).例文帳に追加
PCAを複数使用することなく、最小エリアの使用だけで精度の高いパワーキャリブレーション処理にて最適パワーを決定する。 - 特許庁
To secure sufficient power without exceeding a specification of bus power in a peripheral device operating by using the bus power from a host device.例文帳に追加
ホスト装置からのバスパワーを用いて動作する周辺装置において、バスパワーの規格を逸脱することなく、十分な電力を確保する。 - 特許庁
To offer a power supply controller that can change output voltage of a power supply circuit easily without the removable components of the power supply circuit.例文帳に追加
電源回路の構成要素を着脱することなく容易に電源回路の出力電圧を可変できる電源制御装置を提供する。 - 特許庁
To prolong the lifetime of the power semiconductor device in a power system without giving thermal stress to the components of the power system.例文帳に追加
電源装置の部品に熱ストレスを与えず、電源装置の電力半導体装置の寿命を延ばす。 - 特許庁
To improve work efficiency by synchronizing a power unit with a system power source, without performing the phase detection clamp using a power detection line.例文帳に追加
検電ラインを用いた検相クランプを行うことなく、系統電源と同期するようにし、作業効率の向上等を図る。 - 特許庁
To provide a power source control device for performing a power supply voltage fluctuation sequence without generating any malfunction when a power supply voltage fluctuates.例文帳に追加
電源電圧変動時に誤動作を発生することなく電源電圧変動シーケンスを実行できる電源制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell system capable of supplying certainly pump drive power at the time of power generation without connecting to an external power system.例文帳に追加
外部電力系統との接続なしに、発電開始時のポンプ駆動電力を確実に供給することができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide an engine device for providing motive power, generating the motive power, and generating electric power, without using fossil fuel energy from an external part.例文帳に追加
外部よりの化石燃料エネルギーを使わずに動力を得ると共に動力発生、発電を行なうエンジン装置を提供すること。 - 特許庁
By this, even if large power is suddenly consumed, the limitation of power consumption is performed without a delay, and the lowering of the power source voltage is prevented.例文帳に追加
このため、急峻な大電力消費が行われても、電力消費制限が間に合って電源電圧の低下を防止する。 - 特許庁
To economically and stably supply users with excess power from a co-generation facility, etc., without using power distributing grids of existing power companies.例文帳に追加
コージェネレーション設備などからの余剰電力を、既存の電力会社の配電網を用いることなく、経済的に、顧客に安定して供給する。 - 特許庁
To save power by automatically controlling the on/off of a power source in accordance with the working situation of a PC without pressing MODEM power source operation on a user.例文帳に追加
ユーザにモデム電源操作を強いることなく、PCの稼働状況に応じて自動的に電源のON/OFFを制御し、省電力化を図ること。 - 特許庁
In the rotation, the device is constituted so that the power transmission between the container and an external power system can be carried out indirectly without a power shaft.例文帳に追加
また回転に際しては外部動力装置との間を動力軸レスで間接的に動力伝達を行うように構成してある。 - 特許庁
To achieve interlocking of power sources between devices without using a power source control signal while suppressing power consumption of a standby state.例文帳に追加
電源制御用の信号を用いることなく、待機状態の消費電力を抑制しつつ装置間の電源連動を実現する。 - 特許庁
To suppress power consumption when notifying a user of power generation amount and notify the user of a change in a power generation state without delay.例文帳に追加
利用者に発電量を通知する際に消費する電力を抑えると共に、利用者に発電状態の変化を遅れなく通知する - 特許庁
To interlock the power between devices while suppressing power consumption during standby without using a power control signal.例文帳に追加
電源制御用の信号を用いることなく、待機状態の消費電力を抑制しつつ装置間の電源連動を実現すること。 - 特許庁
Accordingly, power interlock between the devices can be achieved while suppressing power consumption during standby without using the power control signal.例文帳に追加
このため、電源制御用の信号を用いることなく、待機状態の消費電力を抑制しつつ装置間の電源連動を実現することができる。 - 特許庁
To provide a power generator that supplies generated hydrogen to a fuel cell and outputs surplus electric power without electric power supply from the outside.例文帳に追加
発生させた水素を燃料電池に供給して、外部からの電力供給なし余剰電力を出力できる発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power source inspection apparatus capable of inspecting a power source apparatus without stopping the power source apparatus.例文帳に追加
電源装置を停止させることなく、電源装置を検査することが可能な電源検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless power supplying system that supplies power with high power-supply efficiency without requiring an exclusive measuring instrument or the like.例文帳に追加
専用の測定器等が不要で、高い給電効率をもって給電することが可能なワイヤレス給電システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of efficiently carrying out power supply using an auxiliary power source without depending on temperature variation.例文帳に追加
温度変化に依らず、効率的に補助電源を用いた電力供給を行うことのできる電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a power supply plug block device which can prevent a power supply plug connected to a power receiving connector from being unjustly removed without approval.例文帳に追加
受電コネクタに接続した給電プラグを許可無く不正に取り外されてしまうことを防ぐことができる給電プラグロック装置を提供する。 - 特許庁
To provide a direct current power switch device which safely shuts off direct current power supply without generating arc upon shutting off the power supply to an electrical load.例文帳に追加
電気的負荷に対し電源遮断するときにアークが発生せず、安全に直流電源遮断する。 - 特許庁
To achieve a free power supply sequence in an electronic circuit without greatly increasing the number of power supply detectors to detect a rising of a power supply.例文帳に追加
電源の立ち上がりを検出するための電源検出器の数を大幅に増加させることなく、電子回路の電源シーケンスフリー化を実現する。 - 特許庁
Normally a pilot takes off and lands while towing a power part and a rear car without carrying the power part or the rear car onto the back, otherwise riding on the power part or the rear car.例文帳に追加
パイロットは、平常時、動力部とリヤカーを背負はないし乗ることもせず、牽引して離発着する。 - 特許庁
To provide a facsimile machine for controlling power supply circuit, without using an external power supply, in order to reduce power consumption.例文帳に追加
消費電力の低減を図るべく、外部電源を使用することなく電源回路の制御を行うファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a non-contact power transmitter capable of transmitting power with proper efficiency without changing the frequency of AC voltage of an AC power supply unit even if the impedance of a load changes.例文帳に追加
負荷のインピーダンスが変化しても、交流電源の交流電圧の周波数を変更せずに、電力伝送を適切な効率で行う。 - 特許庁
The power generator is provided with a low-temperature exhaust heat power generator generating electric power using the hot water W as a heat source without supplying the hot water W to the hot water demand 10.例文帳に追加
また、温水Wを温水需要に供給せず、温水を熱源として発電する低温排熱発電装置を備える発電装置。 - 特許庁
To provide a non-contact power transmission system without need of a wireless communication device transmitting load information from a power receiving machine side to a power transmitting machine side during impedance adjustment.例文帳に追加
インピーダンス調整の際に負荷情報を受電機側から送電機側へ伝送する無線通信装置を不要にする。 - 特許庁
To obtain a noncontact power supply which can supply power with high efficiency without spoiling power supply efficiency even if the stop position of an electric vehicle is shifted.例文帳に追加
非接触給電装置において、電動車の停止位置がずれても給電効率を損なうことなく高効率の給電を可能とする。 - 特許庁
To provide a tread-power controller capable of automatically adjusting tread-power of a pedal in accordance with a road status without requiring auxiliary motive power.例文帳に追加
補助動力を必要とせず、道路状況に応じてペダルの踏力を自動的に調節することができる踏力調節装置を提供する。 - 特許庁
To stabilize an output voltage of a power circuit or the like without providing a special power supply control circuit in the power circuit.例文帳に追加
電源回路に特別な電源制御回路を設けることなく、電源回路の出力電圧などを安定化させるということ。 - 特許庁
The device can apply a suction capability while suppressing the electric power consumption in the load circuit 50 without depending upon the power source voltage of the power source B1.例文帳に追加
電源B1の電源電圧に依らず、負荷回路50における消費電力を抑制しつつ、吸い込み能力を付与することができる。 - 特許庁
To provide a power supply technology for selecting a power supply mode suitable for a power supply object device without imposing any time and labor on a user.例文帳に追加
ユーザの手間を掛けずに、給電対象のデバイスに適した給電モードを選択可能な電力供給技術を提供する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |