「work-in-progress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And like a giant work in progress.例文帳に追加

巨大な工事現場のようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their work in progress is on schedule.例文帳に追加

作業は順調に進んでいる。 - Weblio Email例文集

The work is now in progress.例文帳に追加

その作業は現在進行中です。 - Tatoeba例文

To prevent a decrease of yield due to a work-in-progress impact during upgrade of a software.例文帳に追加

ソフトウェアのアップグレード時のwork-in-progress impactによる歩留まりの低下を防止すること。 - 特許庁

The work is now in progress. 例文帳に追加

その仕事は現在進行しています。 - Tanaka Corpus

The work is now in progress.例文帳に追加

その仕事は現在進行しています。 - Tatoeba例文

So this is the last work, and a work in progress例文帳に追加

これは最後の作品で現在進行中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

progress (or rate of progress) in work being done 例文帳に追加

行われている仕事における進行（または進行の割合） - 日本語WordNet

METHOD FOR CHECKING PROGRESS STATE OF WORK IN WORK FLOW SYSTEM例文帳に追加

ワークフローシステムの作業の進捗状況確認方法 - 特許庁

I'm a work in progress, sure, but i've progressed to the point where it's...例文帳に追加

確かに作業途中だ もう少しなんだよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Home for them is really a work in progress.例文帳に追加

彼らにとって 故郷とは 進行中の作品なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A work in progress, of course, but I am slowly healing him.例文帳に追加

もちろん治癒は進行中だが ゆっくり行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A work progress registration part 113 registers the information of the work card 31 read by a reading device 14 in the work progress storage part 121.例文帳に追加

作業状況登録部１１３は、読取装置１４が読み取った作業カード３１の情報を作業状況記憶部１２１に登録する。 - 特許庁

This manual is a work in progress and is the work of many individuals. 例文帳に追加

本ハンドブックは改編作業中であり、さまざまな人々が編集に携わっています。 - FreeBSD

Now there's another play history that I think is a work in progress.例文帳に追加

さて もうひとつ進行中の遊びの経歴を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv] a tour bus turned over. rescue work is in progress.例文帳に追加

[tv]...観光バスが横転し 懸命の 救出作業が行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A progress state display program 203 in the client 201 displays the work progress state information.例文帳に追加

クライアント２０１の進捗状況表示プログラム２０３は、作業の進捗状況の情報を表示する。 - 特許庁

We will work to make dynamic progress in technological innovation in industry, too. 例文帳に追加

こういう産業面での技術革新についても飛躍的に進めていきます。 - 経済産業省

The processing capacity of the packing machine is improved by executing preliminary compression work while binding work is in progress.例文帳に追加

結束作業と並行して予備圧縮作業を行うことで、処理能力を向上させる。 - 特許庁

In the video contents work processing system 1, while a work processing section 11 applies work processing to video contents, a work progress state output section 12 monitors a progress state of the work processing, and informs a work progress management section 13 about the progress state when a work processing finished data amount reaches a predetermined integer multiple of a prescribed work processing unit.例文帳に追加

映像加工システム１は，加工処理部１１によって映像コンテンツを加工処理している間，加工進捗状況出力部１２により加工処理の進捗状況を監視し，加工処理済みデータ量が所定の加工処理単位のあらかじめ定められた整数倍に達すると，その進捗状況を加工進捗管理部１３に通知する。 - 特許庁

ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) support in the kernel is still work in progress.例文帳に追加

カーネルのACPI(高度設定と電力インターフェース)サポートは未だ作業が進行中です。 - Gentoo Linux

To allow a worker to dispense with the necessity for registering information about work progress for sharing the information about the work progress between the worker and a manager in a work progress management system.例文帳に追加

作業状況管理システムにおいて、作業者と管理者とが作業状況に関する情報を共有するために作業者が作業状況に関する情報を登録する必要性をなくす。 - 特許庁

How is the progress of the electric work in the building that we will move to? 例文帳に追加

移転予定のビルの、電気工事の進行状況はいかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

Tanaka's joining in our work proved a drag on its progress. 例文帳に追加

田中君が参加したことが仕事の進行にブレーキをかける結果となった. - 研究社 新和英中辞典

the value of a firm's current assets including raw materials and work in progress and finished goods 例文帳に追加

資材や進行中の仕事や製品を含む、会社の流動資産価値 - 日本語WordNet

To intuitively obtain a progress situation of work in real time.例文帳に追加

作業の進捗状態をリアルタイムで直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁

An image photographed in the camera photography allowed area is transmitted to a server 3 via the wireless LAN device 2 and by transmitting the progress situation of work from the mobile phone 1, the progress situation of work can be simultaneously managed in the server 3.例文帳に追加

携帯電話１から作業の進捗状況を送信することにより、サーバ３で作業の進捗状況を一括して管理することができる。 - 特許庁

To manage a progress state of work performed widely outdoors in real time.例文帳に追加

屋外で広範囲に行う作業の進捗状況をリアルタイムで管理可能とする。 - 特許庁

Further work is currently in progress to add better IPv6 support to the network init scripts.例文帳に追加

networkのinitスクリプトへ、より優れたIPv6サポートを追加するため、現在活動を進めています。 - Gentoo Linux

To provide a progress management system using a progress map which enables administrators or the like to grasp visually progress state of whole work, and work volumes and progress states etc. of every persons in charge together with progress states of individual works on one screen.例文帳に追加

個々の作業についての進捗状況とともに、作業全体の進捗状況や、担当者毎の作業量，進捗状況等を一つの画面上で、視覚的に把握させることを可能とする進捗マップを用いた進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work progress management method which improves the precision of work estimation independently of estimating capabilities of a person in charge and to provide a work progress management device realizing this method.例文帳に追加

担当者の見積もり能力に依存することなく作業の見積もり精度を向上させる作業の進捗管理方法と、これを実現する作業進捗管理装置とを提供する。 - 特許庁

To provide a system that allows visually checking the details of a work procedure included in a work process and its progress in a concrete way.例文帳に追加

作業工程に含まれる作業手順の内容やその進捗状況を具体的に視認し得るシステムを提供する。 - 特許庁

A process progress managing part 3 receives the work progress report of a manufacturing lot from a manufacturing device control part 6, and records it in the lot management chart.例文帳に追加

工程進捗管理部３は製造装置制御部６から製造ロットの作業進捗報告を受けロット管理表に記録する。 - 特許庁

A work progress transmission part 112 transmits the information of the work card 31 registered in the work progress storage part 121 and a relevant work result registered in the result storage part 122 to the worker terminal device 2 or the main management system 5.例文帳に追加

作業状況送信部１１２は、作業状況記憶部１２１に登録された作業カード３１の情報と成果物記憶部１２２に登録された関連する作業成果とを作業者用端末装置２または主管理システム５に送信する。 - 特許庁

A plurality of light-emitting diodes 54 are turned on, in response to the progress situation of metering work.例文帳に追加

また、計り取り作業の進捗状況に応じて、適宜の発光ダイオード５４，５４，…が点灯する。 - 特許庁

To ease the burden on an administrator in creation of a workflow and management of work progress situation.例文帳に追加

ワークフローの作成および作業の進捗状況の管理による管理者の負担を軽減する。 - 特許庁

After that, in accordance with the progress situation of the relief and recovery work, the following was examined.例文帳に追加

以後、復旧復興工事の進捗状況に応じて、以下の内容について検討を実施。 - 厚生労働省

Inclination of the tool relative to a tool advancing direction is changed in accordance with progress of machining in cutting work.例文帳に追加

本発明は、加工の進行に応じて、工具の進行方向に対する工具の傾きを変化させて切削する。 - 特許庁

To provide a progress management method by which workers of individual steps can work efficiently in work which is composed of a plurality of processes, and provide a progress management program.例文帳に追加

複数の工程から構成される作業において、各工程の作業者が、効率的に作業を行うことができる進捗管理方法及び進捗管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A managing server CS saves the progress states of work by working stations ST in a progress state database 181 and generates a whole scale table 183 regarding the whole work from the progress state database 181.例文帳に追加

管理サーバＣＳが、各作業ステーションＳＴ毎の作業の進捗状況を進捗状況データベース１８１として保存し、進捗状況データベース１８１から作業全体に関する全体スケジュールテーブル１８３を作成する。 - 特許庁

A management computer 21 receives work performance notification including work performance data about a progress status of a process, and records the work performance data in a work performance data storage section 23.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、工程の進捗状況に関する作業実績データを含む作業実績通知を受信して、作業実績データを作業実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

To provide a document processing progress management system managing the progress of a plurality of work procedures in a unified manner, and managing the progress according to an exceptional case even when the exceptional case related with the progress occurs.例文帳に追加

複数の作業手順の進捗状況を一元管理すると共に、進捗に関する特異事例が生じた場合にも、特異事例に応じて進捗状況を管理することができる書類処理進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a work management system enabling to easily manage a work progress status by the action set in a job.例文帳に追加

ジョブに設定されたアクション単位で、作業の進捗状況を簡単に管理することができる作業管理システムを提供すること。 - 特許庁

At the completion of each work in a series of work flow, a program refers to automatic notification existence/non existence information stored in a work flow database 207, and when automatic notification exists, starts a progress state notification program 208 which transfers work progress state information to a client 201.例文帳に追加

プログラムは一連の作業の流れのなかの各作業の完了とともに、ワークフローデータベース２０７の自動通知有無の情報を参照し、自動通知有りの場合は進捗状況通知プログラム２０８を起動し、前期プログラムでクライアント２０１へ作業の進捗状況の情報を転送する。 - 特許庁

To provide a working progress management method in which an manager grasps a work completion ratio for each process in real time without requiring any work progress reports to workers.例文帳に追加

作業担当者に作業の進捗状況の報告のための作業を要求せず、管理者が各作業工程の作業完了率をリアルタイムで把握できる作業進捗状況管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁