| 例文 |
wrapping aroundの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 226件
the action of wrapping something around the cylinder of a printing machine 例文帳に追加
印刷機の圧胴の表面に物を巻くこと - EDR日英対訳辞書
a handful of food that is shaped by wrapping and twisting a tea cloth around the around the handful of food into a bag shape 例文帳に追加
材料をふきんで包み,しぼり目をつけた食べもの - EDR日英対訳辞書
adapted for grasping especially by wrapping around an object 例文帳に追加
特に物を包むことで掴むように適応された - 日本語WordNet
They do this by shoving their stomach outside of their body, wrapping it around the carcass, and digesting.例文帳に追加
胃を体の外に出して 包んで溶かすの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of wrapping a feather around a fishhook to make it look like food or bait 例文帳に追加
羽をまきつけてえさに見せかけた釣針 - EDR日英対訳辞書
It is worn by passing it between the legs and then wrapping it around the body. 例文帳に追加
股間を跨ぎ身体に巻き付けるように締める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've been so preoccupied with taking a life, i'm, uh... having trouble wrapping my head around making one.例文帳に追加
命を奪うことに ...夢中にっていた、だが僕は、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
words written [on the wrapping] around a gift indicating that the gift is a small token of one's appreciation 例文帳に追加
寸志の意で,贈り物の包み紙の上に書く語 - EDR日英対訳辞書
To provide a strip-wrapping packaging machine for automatically wrapping a pasted film around a container.例文帳に追加
糊付けされているフィルムを自動的に容器に帯び掛けする帯掛け包装機を提供すること。 - 特許庁
An electromagnet created by wrapping a coil around a conductor is only magnetic when electric current flows through the coil.例文帳に追加
電流をコイルに流した時だけ 磁力が発生する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of a Japanese woman wrapping a towel around her head in the method called 'anesankaburi' 例文帳に追加
姉さん被りという被り方で手拭いを被ること - EDR日英対訳辞書
Gunkan: Sushi made by wrapping shari with dried seaweed around its perimeter and placing neta on shari 例文帳に追加
グンカン(軍艦)-シャリを海苔で縦に巻き、ネタを載せた寿司のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokubi (headlock throw): the attacker turns into his opponent, throwing him by wrapping one arm around his neck as he makes that turn. 例文帳に追加
小頸(こくび):腕を相手の頭や頸に巻きつけて攻め倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bag like sheet body 2 comprises an exterior wrapping film 2a and interior wrapping films 2b, 2c and the interior wrapping film 2c does not directly coil around the rice rod (R).例文帳に追加
袋状シート本体2は、外装フィルム2aと内装フィルム2b、2cからなり、内装フィルム2cは棒状飯Rに直接に巻き着かない。 - 特許庁
To provide a method for wrapping laver around a riceball in which a laver sheet can efficiently be wrapped around the riceball.例文帳に追加
おにぎりに海苔シートを効率良く巻装できるようにしたおにぎりの海苔巻き方法を提供する。 - 特許庁
A coil 42 is formed by concentrically wrapping windings around the bobbin 40.例文帳に追加
コイル42はボビン40の周囲に巻線を集中巻きして形成されている。 - 特許庁
As a result, warm air wrapping around the whole indoor space is produced.例文帳に追加
その結果、室内空間全体が包み込まれるような暖気が生成される。 - 特許庁
Since wrapping dried seaweed around shari prevents it from sticking to hands, keeping hands clean, Maki-zushi is convenient. 例文帳に追加
海苔で巻いてあるのでシャリが手につかずベトベトしないから邪魔にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for automatically wrapping a blood pressure measuring cuff, reduced in size and wrapping the cuff uniformly around the upper arm.例文帳に追加
小型化が可能であり、また上腕にカフを均一に巻き付けることのできる血圧測定用カフ自動巻付装置を提供する。 - 特許庁
A wrapping tape 6 is wound around the power line 2 and the signal line 3.例文帳に追加
押さえ巻きテープ6が、これら動力線2、信号線3の回りに巻き付けられている。 - 特許庁
To provide a lower cover in which wrapping members are easily wrapped around wires and wire harness attaching parts.例文帳に追加
電線とワイヤハーネス取付部とを容易に巻付部材で巻けるロアカバーを提供する。 - 特許庁
To provide a seat of childcare equipment that can provide comfort by wrapping around an infant.例文帳に追加
乳幼児を包み込んで安らぎを与えることができる育児器具の座席を提供する。 - 特許庁
I'm having a hard time wrapping my head around you working for someone like rask. in the last 11 months, two of rask's clients... significant clients...例文帳に追加
なぜラスクのような奴と仕事を? この11ヶ月で 俺はラスクの取引先を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The winding 10 is formed by wrapping an insulation-to-ground layer 12 around a coil conductor 11 and doubly wrapping semiconductive layers 13 and 15 around the insulation-to-ground layer 12.例文帳に追加
巻線10は、コイル導体11の周囲に対地絶縁層12を巻回し、対地絶縁層12の周囲に2重に半導電層13,15を巻回して構成されている。 - 特許庁
The rubbing device is constituted by wrapping the rubbing sheet around a rubbing roller.例文帳に追加
また、本発明のラビング装置は、本発明のラビングシートをラビングローラーに巻きつけて成るものである。 - 特許庁
MANUALLY ACTUATED STRAPPING UNIT FOR WRAPPING STEEL STRAP AROUND ARTICLE TO BE PACKED例文帳に追加
梱包される品物の周りに鋼製の紐で紐掛けするための手動作動式ストラッピング装置 - 特許庁
The apparatus 10 packages the posted mail by automatically wrapping it around with a film F.例文帳に追加
ラミネート装置10は、投入された郵便物に自動的にフィルムFを巻き付けて包装する。 - 特許庁
Sarashi is white, long cloth (34cm in width, 2 to 10m in length), and it is usually used by wrapping around the stomach. 例文帳に追加
晒(さらし)は、白くて長い布(幅34センチ、長さ2~10メートル)で、主に腹に巻いて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The blood pressure measuring device has an arm band part 3 in a body 1 for automatically wrapping an arm band around an inserted arm.例文帳に追加
本体1に、挿入された腕に腕帯を自動的に巻付ける腕帯部3を備える。 - 特許庁
The root wrapping device for a pole includes: a plurality of divided root wrapping blocks 11 arranged around the pole P at a part to be an underground part when building the pole P; and binding means 12 for binding the root wrapping blocks 11 with each other and fixing them around the pole P.例文帳に追加
ポールPを建柱する際の地中部となる箇所にてポールPの周囲に配置する複数に分割した根巻きブロック11と、これらの根巻きブロック11を相互に緊結してポールPの周囲に固定する緊結手段12とを備えている。 - 特許庁
This coin-wrapping device is provided with a stacked coin- holding part L for holding the stacked coins, and three wrapping rollers 151-153, mounted around the stacked coins for wrapping the coins.例文帳に追加
本発明の硬貨包装装置は、重積硬貨を保持する重積硬貨保持部Lと、前記重積硬貨の周囲に配置された硬貨包装用の3つの包装ローラ151〜153と、を備える。 - 特許庁
A positioning projecting piece 20b extending around almost the rear part is formed in a rear wrapping around end part 20A of the extension reflector 20.例文帳に追加
エクステンションリフレクタ20の後方側回込み端部20Aに、略後方へ突出する位置決め用突出片20bを形成する。 - 特許庁
To provide a wrapping and unwrapping tool capable of easily winding a jumper wire around a wrapping terminal by automatically rotating a predetermined wrapping tool clockwise and capable of easily detaching the jumper wire wound around the wrapping terminal by automatically rotating a predetermined unwrapping tool counterclockwise.例文帳に追加
所定のラッピング工具を自動的に時計回りに回転させて、ラッピング端子にジャンパー線を簡単に巻き付けることができると共に、所定のアンラッピング工具を自動的に反時計回りに回転させて、ラッピング端子に巻き付いているジャンパー線を簡単に取り外すことができるラッピング・アンラッピングツールを提供する。 - 特許庁
The endless chain 3 is wrapped around in each circumferential groove for endless chain wrapping on both pulleys 1, 2.例文帳に追加
無端チェーン3は、両プーリ1,2それぞれの無端チェーン巻き掛け用周溝に巻き掛けられている。 - 特許庁
Some machines automatically finish up to a process of adding wasabi or wrapping rice with dried seaweed around rice's perimeter to form battleship roll sushi. 例文帳に追加
中にはワサビをつけたり、軍艦巻の海苔をまきつけるところまで自動で行なうものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In manufacturing an optical cable, an aggregate core 10 where a coated optical fiber is stored in a groove of a grooved slot and a rough wrapping string is wound around an outer circumference of the slot and an upper wrapping tape is wound around an outer circumference of the rough wrapping string by rolling-up is coated with a sheath by extrusion molding of an extruder 13.例文帳に追加
光ケーブルの製造において、溝付きスロットの溝内に光ファイバ心線を収納し、スロットの外周に粗巻き紐を巻き、その外周に上巻テープを開き巻きで巻いた集合コア10に対して、押出機13によりシースを押し出し成形で被覆する。 - 特許庁
The pseudo fetal amnion fluid section has no shoulder hanging parts, is wrapped around the abdomen girth of the wearing person 4 and is held around the abdomen girth of the wearing person 4 only by the wrapping around.例文帳に追加
そして、肩掛け部分はなく、着用者4の腹部胴回りに巻き付けられ、その巻付けのみによって着用者4の腹部胴回りに保持されるようになされている。 - 特許庁
To provide a two-pronged weapon having arm bodies wrapping around the body of an opponent person and a simple opening/closing mechanism of the arm bodies.例文帳に追加
相手の身体を包み込むアーム体と、簡便なアーム体の開閉機構を備えたサスマタを提供する。 - 特許庁
The steam tubes 22 have reinforced fiber layers 26 made by wrapping carbon fiber around the outer peripheral face of pressure tube liners 25.例文帳に追加
圧力管22は圧力管ライナ25の外周面に炭素繊維を巻いた強化繊維層26を備えている。 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)