「wrongful」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a picking detector which can easily detect the wrongful unlocking of a door or the like.例文帳に追加

ドア等が不当に開錠されたことを容易に探知できるピッキング発見装置を提供する。 - 特許庁

(v) When an organizer of registered training sessions has obtained registration under Article 48, paragraph (6), item (iv) of the Act by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により法第四十八条第六項第四号の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the Registered Gas Facilities Inspection Body has been registered under Article 36-2-2, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第三十六条の二の二第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Where the Foreign Registered Gas Equipment Inspection Body has been registered under Article 39-11, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第三十九条の十一第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The foreign corporation has never evaded income tax or corporation tax by deception or other wrongful acts. 例文帳に追加

四　偽りその他不正の行為により所得税又は法人税を免れたことがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the person who has received confirmation under item (vi) of paragraph (1) receives said confirmation by wrongful means 例文帳に追加

一　第一項第六号の確認を受けた者が不正の手段によりその確認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To protect a remote processor that controls a remote system from wrongful access made through a public switched telephone network.例文帳に追加

遠隔システムを制御する遠隔プロセッサを公衆電話網経由の不当アクセスから防御する。 - 特許庁

someone who pays (or otherwise incites) you to commit a wrongful act 例文帳に追加

人に間違った行為をするように金銭を支払う人（またはそうでないならそのように誘導する） - 日本語WordNet

(iii) Those who have committed a wrongful conduct in the consigned freight forwarding business in the two-year period prior to the application; 例文帳に追加

三　申請前二年以内に貨物利用運送事業に関し不正な行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The designated manufacturing business operator has obtained a designation set forth in Article 16, paragraph 1, item 2 (b) by wrongful means. 例文帳に追加

四　不正の手段により第十六条第一項第二号ロの指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the registration as set forth in Article 69-11, paragraph (1) is performed by wrongful means; 例文帳に追加

一　不正な手段により第六十九条の十一第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what is listed in the preceding three items, an act of deceiving others or any other wrongful or extremely unjust act. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、偽りその他不正又は著しく不当な行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IDENTITY VERIFICATION IN INSTALLMENT CONTRACT FOR SALE OF VEHICLE, WRONGFUL CONTRACT PREVENTION SYSTEM, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

車両売買における割賦契約時の本人確認および不正契約防止システムとその方法 - 特許庁

Therefore, even if an owner discovers the late, damage caused by wrongful use of them can be prevented.例文帳に追加

そのため持ち主の盗難発見が遅れたとしても不正使用による被害を防止することができる。 - 特許庁

(iii) when the Custodian Type Foreign Trust Company is found to have been registered under Article 54(1) by wrongful means; 例文帳に追加

三　不正の手段により第五十四条第一項の登録を受けたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the person who has received the confirmation under item (iv) of paragraph (1) had received said confirmation by wrongful means 例文帳に追加

一　第一項第四号の確認を受けた者が不正の手段によりその確認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the person who has received the confirmation under item (v) of paragraph (1) had received said confirmation by wrongful means 例文帳に追加

一　第一項第五号の確認を受けた者が不正の手段によりその確認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The registration under Article 276 or 286 was obtained by wrongful means; or 例文帳に追加

二　不正の手段により第二百七十六条又は第二百八十六条の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has obtained the registration set forth in Article 276 or Article 286 by wrongful means; 例文帳に追加

五　不正の手段により第二百七十六条又は第二百八十六条の登録を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Designated Dispute Resolution Organization has received the designation under Article 52-62, paragraph (1) by wrongful means; or 例文帳に追加

二　不正の手段により第五十二条の六十二第一項の規定による指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Designated Credit Bureau has received the designation under Article 41-13, paragraph (1) by wrongful means; or 例文帳に追加

二　不正の手段により第四十一条の十三第一項の規定による指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a technology capable of suppressing wrongful acts for paper sheet bundle discharged from a paper sheet handling device.例文帳に追加

紙葉類取扱装置から排出される紙葉類束に対する不正行為を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

(2) The same shall apply to a person who colludes for the purpose of preventing a fair determination of price or acquiring a wrongful gain. 例文帳に追加

２　公正な価格を害し又は不正な利益を得る目的で、談合した者も、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when it is found that the certification or approval set forth in the following paragraph was granted by deception or other wrongful means; or 例文帳に追加

一　偽りその他不正な手段により当該認定又は次項の承認を受けたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A moving object recognition device 20 analyzes a photographed video from a monitoring camera 10 and determines a wrongful act suspect.例文帳に追加

動体認識装置２０は、監視カメラ１０からの撮影映像を解析し、不正容疑者の判別を行なう。 - 特許庁

(v) The measurement certification business operator has committed wrongful acts pertaining to the measurement certificate business except in the case prescribed in each of the preceding items. 例文帳に追加

五　前各号に規定する場合のほか、計量証明の事業について不正の行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The certified measurer has committed wrongful acts pertaining to specified measuring instrument inspection service except in the case prescribed in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号に規定する場合のほか、特定計量器の検査の業務について不正の行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When it is found that the Bank Agent has obtained the permission set forth in Article 52-36(1) by wrongful means; 例文帳に追加

二　不正の手段により第五十二条の三十六第一項の許可を受けたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He's never charged, so there's no wrongful death suit but last week, we received a tip that frobisher gave the girl's parents stock in his company.例文帳に追加

起訴されずに終わったが 先週 タレコミがあった フロビシャーは被害者の家族に 自社株を渡してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An entity handling personal information must not acquire personal information by wrongful means like a deception, etc. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、偽り等の不正の手段により個人情報を取得してはならない。 - 経済産業省

*1 The phrase “violation of procedures” means utilization other than for intended purposes without consent, wrongful acquisition, or provision to a third party without consent. 例文帳に追加

※１「手続違反」とは、同意のない目的外利用、不正な取得、又は同意のない第三者提供をいう。 - 経済産業省

To provide a gas meter device for inhibiting wrongful use of gas in such a way that if user does dishonest acts such as removing a gas meter device with an aim to use gas for wrongful use, an occurrence of specific flow rate change profile different from flow rate profile of a normal gas apparatus is detected so as to obtain the sign of wrongful use of gas.例文帳に追加

ユーザーがガスを不正に使用する目的で、ガスメータ装置を取り外す等の不正行為を行ったとしても、正常なガス器具の流量変化プロファイルとは異なる特定の流量変化プロファイルが発生することを検出することで、ガスの不正使用の兆候を把握し、ガスの不正使用を防止することができるガスメータ装置である。 - 特許庁

(v) when a wrongful act or unjust act is conducted with regard to a Registered Financial Institution Business, and when the circumstances are especially serious. 例文帳に追加

五　登録金融機関業務に関し、不正又は不当な行為をした場合において、その情状が特に重いとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases listed in the preceding two items, the alien has received, by deceit or other wrongful means, a seal of verification for landing. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、偽りその他不正の手段により、上陸許可の証印等を受けたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) When it is found that a certified weather forecaster has obtained the registration set forth in Article 24-20 by deception or other wrongful means; 例文帳に追加

三　偽りその他不正な手段により第二十四条の二十の登録を受けたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Registration in paragraph (1) of Article 3 or registration of change in paragraph (1) of Article 7 by a wrongful means; 例文帳に追加

二　不正の手段により第三条第一項の登録又は第七条第一項の変更登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a person who, for a wrongful purpose, commits any act of unfair competition listed in Articles 2(1)(i) or (xiii); 例文帳に追加

一　不正の目的をもって第二条第一項第一号又は第十三号に掲げる不正競争を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person that has committed a wrongful act or a significantly unjustifiable act concerning In-Home Service, etc. within five years prior to submitting an application for registration; 例文帳に追加

四　登録の申請前五年以内に居宅サービス等に関し不正又は著しく不当な行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care is appointed to provide service as set forth in Article 58, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

八　指定介護予防支援事業者が、不正の手段により第五十八条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who obtains the approval in Article 4 paragraph (1) or Article 9 paragraph (1) through deception or other wrongful means 例文帳に追加

二　偽りその他不正の手段により第四条第一項又は第九条第一項の承認を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attorney for shipping magnate, martin somers, has confirmed his client has no intention of testifying, maintaining his innocence in the wrongful death of victor nocenti.例文帳に追加

マーティンソマーズの弁護士は 依頼人が証言しない事を確認しました ビクターノーサンティーの 不法の死で無実を主張 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moving object recognition device 20, when determining the wrongful act suspect, transmits the determination result to a system server 40.例文帳に追加

ここで、動体認識装置２０において、不正容疑者が判別されると、その旨の情報がシステムサーバ４０へと送信される。 - 特許庁

(i) to use wrongful means, schemes or techniques with regard to Sales and Purchase or Other Transactions of Securities or Derivative Transactions, etc.; 例文帳に追加

一　有価証券の売買その他の取引又はデリバティブ取引等について、不正の手段、計画又は技巧をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The approved manufacturing business operator or the approved import business operator has obtained an approval set forth in Article 76, paragraph 1 or Article 81, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

三　不正の手段により第七十六条第一項又は第八十一条第一項の承認を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when a Designated In-Home Service Provider is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

八　指定居宅サービス事業者が、不正の手段により第四十一条第一項本文の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム