「zingiber」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The technique comprises using an extract from a plant belonging to Zingiberaceae family such as Curcuma zedoaria ROSC., Crucuma longa L. or Zingiber officinale ROSC.例文帳に追加

ガジュツ（Curcuma zedoaria ROSC.）、ウコン（Curcuma longa L.）又はショウキョウ（Zingiber officinale ROSC.）等のショウガ科の植物エキスをＰＡＩ−１阻害剤として使用する。 - 特許庁

To provide a perfume substance comprising a derivative of a substance Zerumbone extracted and purified from Zingiber zerumbet Smith.例文帳に追加

この発明は、野生花ショウガ（学名：Zingiber zerumbet Smith）から抽出され精製された化合物であるゼルンボン(Zerumbone)の誘導体から成る芳香性物質に関する。 - 特許庁

This health food and the PPAR-activating agent comprise each an extract with an aqueous solvent of Zingiber officinale Rosc.例文帳に追加

本発明に係る健康食品およびＰＰＡＲ活性化剤は、金時ショウガ（Zingiber officinale Rosc）の水系溶媒抽出物を有効成分として含有する点に要旨を有する。 - 特許庁

This Zingiber siccatum extract is produced by extracting Zingiber siccatum by an aqueous solvent added with one or two kinds or more of water-soluble cyclodextrin followed by concentrating.例文帳に追加

水溶性のシクロデキストリンの一種または二種以上を添加した水性溶媒によって乾姜を抽出し濃縮して製した乾姜エキスを提供する。 - 特許庁

The method for producing the food composition of processed Zingiber officinale includes heating at least one selected from the group consisting of Zingiber officinale crushed product, Zingiber officinale juice and Zingiber officinale extract as a main raw material, preparing the heated product in an ethanol concentration of 50 to 90 wt.%, removing the formed precipitates, removing ethanol from the obtained filtrate, and further adding sugar.例文帳に追加

該組成物は、ショウガ粉砕物、ショウガ絞り汁およびショウガ抽出エキスからなる群より選ばれる少なくとも１種を主原料とし、加熱工程を経た後に、５０重量％〜９０重量％のエタノール濃度に調製することで生じた沈殿物を除去し、ろ過物を得、該ろ過物中のエタノールを除去した後に、更に加糖することで製造する。 - 特許庁

There are provided the β-bisabolene synthetase gene derived from Zingiber officinale Roscoe, Kintoki cultivar, and the γ-amorphen synthetase gene.例文帳に追加

金時ショウガ由来のβ-ビサボレン合成酵素遺伝子、及びγ-アモルフェン合成酵素遺伝子。 - 特許庁

There is provided the carbonated beverage including (a) aspartame; (b) the sweetener with the high degree of sweetness; and (c) a heated extract from Zingiber officinale Roscoe (Zingiberaceae).例文帳に追加

（ａ）アスパルテーム、（ｂ）高甘味度甘味料及び（ｃ）加熱されたショウガ抽出物を含む炭酸飲料とする。 - 特許庁

A method for purifying the compound from a plant body of the Zingiber mioga and a method for producing the compound by a crude enzyme method are provided.例文帳に追加

これらの化合物のミョウガ植物体からの精製方法、これらの化合物の粗酵素法による製造方法。 - 特許庁

There are disclosed a Zingiber zerumbet Smith-originated cytochrome P450 gene encoding a polypeptide with activity of converting α-humulene into 8-hydroxy-α-humulene, and a Zingiber zerumbet Smith-originated dehydrogenase gene encoding a polypeptide with the activity of converting the 8-hydroxy-α-humulene into zerumbone.例文帳に追加

α-フムレンを8-ヒドロキシ-α-フムレンに変換する活性を持つポリペプチドをコードするハナショウガ由来のシトクロムP450遺伝子、及び8-ヒドロキシ-α-フムレンをゼルンボンに変換する活性を持つポリペプチドをコードするハナショウガ由来の脱水素酵素遺伝子。 - 特許庁

To provide a Zingiber siccatum extract having extremely good properties, excellent in solubility in water, improved in the stability of pungent component, and having good flavor.例文帳に追加

本発明は、性状が非常に良く、水への溶解性に優れ、辛味成分の安定性が向上し、風味も良い乾姜エキスを提供することを課題とする。 - 特許庁

The agent for the prevention and/or amelioration of visual dysfunction contains one or more kinds of plants selected from Caesalpinia sappan, Zingiber officinale and Perilla frutescens or its extract as an active component.例文帳に追加

スオウ、ジンジャー及びシソから選ばれる１種以上の植物又はその抽出物を有効成分とする視機能低下予防及び／又は改善剤。 - 特許庁

The new labdane type diterpene trialdehyde compound is derived from Zingiber mioga which is a plant of the family Zingiberaceae, especially preferably 15,16,17-trial compound having a labdane type skeleton is provided.例文帳に追加

ショウガ科植物のミョウガに由来する新規なラブダン型ジテルペントリアルデヒド化合物、特に好ましくはラブダン骨格構造を持つ１５，１６，１７−トリアール化合物。 - 特許庁

The objective aquatic life adhesion preventing agent contains an extract of a plant of the family Zingiberaceae, especially a plant of the genus Curcuma or Zingiber.例文帳に追加

ショウガ科植物、特にクルクマ属又はショウガ属に属する植物の抽出物を含有することを特徴とする水中生物付着防止剤。 - 特許庁

This method uses a basic raw material comprising the meat of silky fowl formulated with Acanthopanax spinosum, jujube, Totyuu (bark of Euonymus tricocarpus), Zingiber siccatum, Glycyrrhiza, Gomisi (fruit of Schizandra chinensis), lycii fructus, Erythrina indica Lam, ginseng and dried orange peel.例文帳に追加

烏骨鶏肉、五加皮、棗、杜沖、乾姜、甘草、五味子、枸杞子、海桐皮、人参及び陳皮を配合して基本材料とする。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating an extract of Boesenbergia pandurataSchl which is a plant of the genus Zingiber of the family Zingiberaceae, an extract of Kaempferia angustifolia which is a plant of the genus Kaempferia of the family Zingiberaceae or an extract of Phyllanthus niruri L. which is a plant of the genus Phyllanthus of the family Euphor biaceae as an active ingredient.例文帳に追加

ショウガ科（Zingiberaceae）ショウガ属（Zingiber）の植物であるテムクンチ（インドネシア名：Temu Kunci、学名：Boesenbergia pandurataSchl.）の抽出物、ショウガ科（Zingiberaceae）ケンプフェリア属（Kaempferia）の植物であるクネイ・ペペト（インドネシア名：Kunei pepet、学名：Kaempferia angustifolia）の抽出物、またはトウダイグサ科（Euphorbiaceae）コミカンソウ属（Phyllanthus）の植物であるメニラン（インドネシア名：Menilan、学名：Phyllanthus niruri L.）の抽出物を有効成分として配合する。 - 特許庁

This fatigue-improving internal medicine is characterized by comprising one or more galenicals selected from the galenical group consisting of Cinnamomum cassia, Paeonia lactiflora, Glycyrrhiza uralensis, Glycyrrhiza glabra, Zizyphus jujuba, and Zingiber officinale, vitamins and amino acids.例文帳に追加

桂皮、芍薬、甘草、大棗及び生姜からなる生薬群より選ばれる１種又は２種以上、ビタミン類及びアミノ酸類を含有する疲労改善内服剤。 - 特許庁

This composition for slimming the bodies comprises Ilex paraguarienesis, and one or more selected from bittern, Fucus evanescens and Zingiber officinale to synergistically improve the slimming effect.例文帳に追加

痩身用組成物において、ニガリ、ヒバマタ、ショウガから選択される１種または２種以上と、マテを併用することにより、痩身効果が相乗的に向上した。 - 特許庁

The food composition of processed Zingiber officinale contains Zingiber officinale-originated sharp ingredients, gingerol and shogaol, in a weight concentration ratio of 10:1 to 1:10 in a total amount of ≥0.001 wt.%, contains a flavor ingredient: ar-curcumene, in a content of ≤15 mg/kg, and has a saccharide concentration of 40 to 90 wt.%.例文帳に追加

ショウガ由来の辛味成分であるジンゲロール（ｇｉｎｇｅｒｏｌ）とショウガオール（ｓｈｏｇａｏｌ）を１０：１〜１：１０の重量濃度比で、合計０．００１重量％以上含有し、香気成分であるａｒ−クルクメンの含有量が１５ｍｇ／ｋｇ以下であり、糖質の濃度が４０〜９０重量％であるショウガ加工食品組成物。 - 特許庁

The solid preparation for the oral administration is prepared by formulating (B) at least one kind selected from the group consisting of royal jelly and an extract thereof, and (C) at least one kind selected from the group consisting of Zingiber officinale and an extract thereof, in combination with (A) at least one kind selected from the group consisting of the Panax ginseng and the extract thereof.例文帳に追加

（Ａ）オタネニンジン（Panax ginseng）及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種と共に、（Ｂ）ローヤルゼリー及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種と、（Ｃ）ショウキョウ（Zingiber officinale）及びその抽出物からなる群より選択される少なくとも１種とを配合して、内服用固形製剤を調製する。 - 特許庁

This medicinal composition is characterized by containing scutellariae radix or its extract, Phellodendri cortex or its extract, Coptic japonica or its extract, and rhizome of Zingiber officinale or its extract.例文帳に追加

オウゴン又はその抽出物、オウバク又はその抽出物、オウレン又はその抽出物、およびショウキョウ又はその抽出物を含有することを特徴とする医薬用組成物。 - 特許庁

The composition preferably contains at least one kind of Korean ginseng, Allium sativum, Withania Somnifera Dunal, oat, Stizolobium hassjoo Piper et Tracy, kola, guarana, Piper methysticum, Lepidium meyenii walp and Zingiber officinale Roscoe, and an extract thereof as an active ingredient besides them.例文帳に追加

更に、朝鮮人参、ニンニク、アシュワガンダ、オーツ麦、ハッショウマメ、コラ、ガラナ、カバカバ、マカ、及びショウガ並びにこれらの抽出物の少なくとも１種を有効成分として含有する。 - 特許庁

The characteristic of this activator comprises using one or more galenicals selected from Sophorae radix, Anisi stellati Frutus, Myristica fragrans, Isodon japonicus Hara, Swertia japonica, Florence fennel, Zingiber siccatum, Atractylodes rhizome, ginger, Saussureae radix and gayangae rhizoma.例文帳に追加

クジン、大茴香、ニクズク、エンメイソウ、センブリ、ウイキョウ、カンキョウ、ビャクジュツ、ショウキョウ、モッコウ及びリョウキョウから選ばれる一種または複数の生薬を含有する抗ヘリコバクター・ピロリ（Helicobacter pylori ）活性剤。 - 特許庁

This agent for external use for skin, contains one or two or more kinds selected from the group consisting of L-ascorbic acid and its derivatives, a placental extract, kojic acid and its derivatives, azelaic acid and its derivatives, glucosamine and its derivatives, a hydroquinone glycoside and its derivatives, tranexamic acid and its derivatives, salicylic acid and its derivatives, and Zingiber aromaticum (Zingiberaceae) or its solvent extracts.例文帳に追加

Ｌ−アスコルビン酸およびその誘導体、胎盤抽出物、コウジ酸およびその誘導体、アゼライン酸およびその誘導体、グルコサミンおよびその誘導体、ハイドロキノンの配糖体およびその誘導体、トラネキサム酸およびその誘導体、サリチル酸およびその誘導体よりなる群から選ばれた一種または二種以上と、ルムプヤン（Zingiber aromaticum（Zingiberaceae））またはその溶媒抽出物とを含有させる。 - 特許庁

This composition for slimming the bodies comprises Paullinia cupana, and one or more selected from coffee, Ilex paraguariensis, Zingiber officinale, Mentha piperita L., Hedera helix L., Ammi visnaga, Fucus evanescens and bittern to synergistically improve the slimming effect.例文帳に追加

痩身用組成物において、ガラナと、コーヒー、マテ、ショウガ、ミント、セイヨウキズタ、アンミビスナガ、ヒバマタ、ニガリから選択される１種または２種以上を併用することにより、痩身効果が相乗的に向上した。 - 特許庁

This skin care preparation is obtained by formulating Akebia quinata or its solvent extract and one or more kinds of plants selected from the group consisting of Syzygium aromaticum L., Cinnamomum cassia, Alisma Plantago-aquatica L. var. orientale, Zingiber officinale and Coptis japonica or its solvent extracts as active ingredients.例文帳に追加

アケビまたはその溶媒抽出物と、チョウジノキ、ケイ、サジオモダカ、ショウガ、オウレンよりなる群から選ばれた一種または二種以上の植物またはその溶媒抽出物とを有効成分として配合する。 - 特許庁

This lipase inhibitor comprises an extracted essence from one or more kinds of materials selected from the group consisting of yucca, Ginseng Radix, jasmine tea, Crataegi Fructus, Astragali Radix tea, rooibos tea, soybean embryo, Zingiber officinale Roscoe and Tochu tea (a tea made from a leaf of Eucommia ulmoides Oliver) as an active ingredient.例文帳に追加

ユッカ、高麗人参、ジャスミン茶、山査子、黄杞茶、ルイボス茶、大豆胚芽、生姜、および杜仲茶よりなる群から選択される少なくとも１種以上の素材からの抽出エキスを有効成分とするリパーゼ阻害剤。 - 特許庁

The methionase activity inhibitor and composition for the oral cavity comprise one or more kinds selected from the group consisting of an extract from Sanguisorba officinalis L, an extract from Zingiber officinale, an extract from Humulus lupulus L and an extract from Saxifraga stolonifera Meerburg as active ingredients.例文帳に追加

本発明のメチオナーゼ活性阻害剤及び口腔用組成物は、ジュ抽出物、ジンジャー抽出物、ホップ抽出物及びユキノシタ抽出物からなる群より選択される１種又は２種以上を有効成分として含む。 - 特許庁

This anti-salmonella galenical containing one or more galenicals selected from the group consisting of Curcuma zedoaria Rosc., Zingiber officinale Rosc., Eugenia caryophyllata Thunb., and Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC as a main ingredient, and an anti-salmonella feed containing one or more of the above-described galenicals, are provided.例文帳に追加

がじゅつ、しょうきょう、ちょうじ、及び、ききょうからなる群の中から選ばれた１種以上の生薬を主成分とする抗サルモネラ生薬、及び、前述の１種以上の生薬を含有する抗サルモネラ飼料を提供する。 - 特許庁

The whole inside face or a part of the inside face of a paper box 1 is attached with edible oil blended with the active substances of plant powder 2 obtained each from clara, mugwort, dokudami, uva-ursi, peach, beefsteak plant, camomile, amur cork, hajikami hana, zingiber siccatum, cypress and red pepper.例文帳に追加

紙製箱体１の内面の全部あるいは一部に、クララ、ヨモギ、ドクダミ、ウワウルシ、桃、シソ、カミツレ、キハダ、花椒、乾姜、ヒノキおよび唐辛子のそれぞれの植物粉末２の有効成分量を配合した食用油を付着させたものとしている。 - 特許庁

This anti-inflammatory composition contains Zanthoxylum piperitum, Zingiber officinale, ginseng and KYOSI, and the method for treating and relaxing an inflammatory syndrome is characterized by orally or enterally administering the anti-inflammatory composition to an inflammatory disease patient.例文帳に追加

山椒、乾姜、人参および膠飴を含有する抗炎症性組成物並びに炎症性疾患患者に対し、この抗炎症性組成物を経口投与ないしは経腸投与することを特徴とする炎症症状の治療、緩和方法。 - 特許庁

The agent preferably contains an extract derived from plants or microorganisms, and preferably contains an extract obtained by extracting one or more plants selected from Cuminum cyminum, Capsicum annuum cv., Ocimum basilicum, Papaver somniferum L., Pimpinella anisum, Petroselium crispum, Myristiba fragrans and Zingiber officinale with water and/or a hydrophilic solvent.例文帳に追加

植物又は微生物由来の抽出物を含むことが好ましく、クミン、パプリカ、バジル、ケシノミ、アニス、パセリ、メース、ショウガから選択される１以上を水及び／又は親水性溶媒で抽出することにより得られる抽出物を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a cell differentiation promoter which contains an ingredient having an action for promoting the differentiation of fat cells and extracted from the rhizomes and/or leaves of Zingiber officinale having been eaten for long years and can be taken as a safe food everyday.例文帳に追加

脂肪細胞の分化を促進する作用を有しながらも、長年食されてきたショウガの根茎及び／又は葉から抽出される成分を有効成分とし、日々安全な食品として摂取することのできる細胞分化促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cosmetic contains the following component (A) and (B): (A) a hydrolysate of a rice extract and/or rice bran extract; and (B) one or more plant extract selected from a Zingiber officinale extract, Thujopsis dolabrata extract, Platycodon grandiflorum root extract, Ruscus aculeatus extract, cinnamon extract, Anethum graveolens extract, and Hemerocallis fulva flower extract.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）米抽出物及び／又は米糠抽出物の加水分解物、（Ｂ）ショウキョウエキス、アスナロエキス、キキョウ根エキス、ブッチャーブルームエキス、ケイ皮エキス、イノンドエキス及びヘメロカリスフルバ花エキスから選ばれる１種以上の植物抽出物を含有する化粧料。 - 特許庁

The liquid medicine composition for oral administration comprises (A) one or more kinds selected from a glucuronolactone, glucuronic acid and a glucuronate and (B) 10 mg/100 mL-5,000 mg/100 mL of a crude medicine extracted from Zingiber officinale, Cinnamomum cassia, Zizyphus jujuba Miller var. inermis Rehder or Bupleurum falcatum and has pH 2.0-3.0.例文帳に追加

（Ａ）グルクロノラクトン、グルクロン酸、及びグルクロン酸塩から選ばれる１種又は２種以上と、（Ｂ）ショウキョウ、ケイヒ、タイソウ、又はサイコから抽出される生薬１０ｍｇ／１００ｍＬ〜５０００ｍｇ／１００ｍＬとを含有し、ｐＨ２．０〜３．０であることを特徴とする内服用液剤組成物。 - 特許庁

The Zingiber purpureum/cassumunar of Zingiberaceae produced in Indonesia and containing a substituted cyclohexene having a neurite extension activity are utilized as health compositions such as a beverage and food, a health food, a food for specific health use, an extract agent, various therapeutic preparations, etc., for the prevention, improvement and treatment of the nervous diseases.例文帳に追加

神経細胞突起伸展作用を有する置換シクロヘキセンを含有するインドネシア産のショウガ科植物のジャワショウガを神経疾患の予防、改善及び治療のために飲食品、健康食品、特定保健用食品、エキス剤、各種治療製剤などの健康組成物に利用する。 - 特許庁

There are provided the new proton pump inhibitor characterized by containing one or more selected from plant extracts obtained from plants belonging to Thymus vulgaris in Labiatae, Sophora angustifolia in Leguminosae, Zingiber in Zingiberaceae, Acorus in Araceae, Luffa in Cucurbitaceae, Hydrangea in Saxifragaceae, and/or Pachyma hoelen in Polyporaceae; and the external preparation for skin, containing the ingredient.例文帳に追加

シソ科タチジャコウソウ属、マメ科クララ属、ショウガ科ショウガ属、サトイモ科ショウブ属、ウリ科ヘチマ属、ユキノシタ科アジサイ属、サルノコシカケ科マツホド菌核に属する植物より得られる植物抽出物より選ばれる１種又は２種以上の新規なプロトンポンプ阻害剤、並びに、当該成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including (A) an extract from plants selected from Zingiber officinale Roscoe of Zingiberaceae, Prunus amygdalus Batsch, Sanguisorba officinalis L., Syzygium aromaticum Merrill et Perry (Eugenia caryophyllata Thunberg), Rosa multiflora Thunberg, Craegus oxyacantha L., Betula alba L. and the like having elastase inhibitory effect and (B) a compound selected from hydroxycarboxylic acids, ketocarboxylic acids, amide derivatives, amine derivatives and guanidine derivatives.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）エラスターゼ阻害作用を有するショウチョウ、アーモンド、ワレモコウ、チョウジ、エイジツセイヨウサンザシ及びシラカバ等から選ばれる植物抽出物、（Ｂ）ヒドロキシカルボン酸類、ケトカルボン酸類、アミド誘導体、アミン誘導体及びグアニジン誘導体から選ばれる化合物、を含有する化粧料。 - 特許庁

This invention provides the collagen production promoter, the elastase activity inhibitor and the collagenase inhibitor containing, respectively as an active ingredient, a collagen production-promoting substance, an elastase activity-inhibiting substance and a collagenase activity-inhibiting substance each extracted from Zingiber cassumunar of the Family ginger or Ficus neriifolia of the Family Moraceae and provides the skin cosmetic and the beautifying food or beverage each formulating these active ingredients.例文帳に追加

ショウガ科ジンギバー カッサムナー又はクワ科フィカス ネリフォリアから抽出されるコラーゲン産生促進物質、エラスターゼ活性阻害物質、及びコラゲナーゼ活性阻害物質を有効成分として含有するコラーゲン産生促進剤、エラスターゼ阻害剤、コラゲナーゼ阻害剤、及びこれらを配合した皮膚化粧料並びに美容用飲食品である。 - 特許庁

This cell differentiation promoter from precursor fat cells to fat cells, containing an ingredient extracted from the rhizomes and/or leaves of Zingiber officinale; the cell differentiation promoter from enlarged fat cells to small normal fat cells; a visceral fat-increasing inhibitor; an agent for preventing and improving life-style related diseases originated from fat cells.例文帳に追加

ショウガの根茎及び／又は葉から抽出される成分を有効成分とする前駆脂肪細胞から脂肪細胞への細胞分化促進剤；肥大化脂肪細胞からの小型正常脂肪細胞への細胞分化促進剤；内臓脂肪増加抑制剤；脂肪細胞由来生活習慣病の予防、改善剤をそれぞれ提供するものである。 - 特許庁