「わいわい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雪だ 雪だ~ わ~い わ~い例文帳に追加

It's snow, it's snow! yay! yay! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わいわい大騒ぎをするパーティー.例文帳に追加

a raucous party  - 研究社 新英和中辞典

同様に、電話番号「ＹＹＹＹＹＹＹＹＹ」に着信があった場合には、ＢチャネルＢ４〜Ｂ６のうち空いているチャネルを選択して着信する。例文帳に追加

Similarly, when the call arrives at a telephone number 'YYYYYYYYY', the dead channel out of B-channels B4 to B6 is selected and the incoming call is received. - 特許庁

子どもが痛がって泣く、痛がってわいわい泣く例文帳に追加

The child cries with pain.  - 斎藤和英大辞典

忙しいと思うけど 月に1回ぐらい わいわいとさ。例文帳に追加

I think about once a month but I am so busy that time just flies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何をワイワイ騒いでいるのか例文帳に追加

What are you clamouring about?―clamouring over?  - 斎藤和英大辞典

膵島又は単離β細胞に、ＰＹＹ活性のＰＹＹペプチド又はＰＹＹ作用薬を投与する例文帳に追加

A PYY peptide having PYY activity or a PYY agonist is applied to pancreatic islets or isolated β cells. - 特許庁

例えば、画像送受信装置１０では、自局のファクシミリ番号（ＸＸＸ−ＸＸＸ−ＸＸＸＸ）と、得られた送信順リストとから次の送信先の宛先情報は「ＹＹＹ−ＹＹＹ−ＹＹＹＹ」であると判定される。例文帳に追加

For example, the image transmission reception apparatus 10 decides that destination information of the next transmission destination is "YYY-YYY-YYYY" on the basis of the facsimile number of its own station (XXX-XXX-XXXX) and the obtained transmission order list. - 特許庁

両親がドアを出たとたんに子どもたちはわいわい騒ぎはじめた例文帳に追加

No sooner had the parents gone out the door than the kids started to have a party. - Eゲイト英和辞典

デジタルカメラＤＩＹワイヤレスフォトプリント装置例文帳に追加

DIY WIRELESS PHOTOPRINT DEVICE FOR DIGITAL CAMERA - 特許庁

各谷５６ａ〜５６ｄは、その底Ｙ_P，Ｙ_R，Ｙ_N，Ｙ_Dと中央Ｘ_P，Ｘ_R，Ｘ_N，Ｘ_Dとがずらされた形状である。例文帳に追加

The valleys 56a-56d are shaped with their bottoms Y_P, Y_R, Y_N, Y_D and their centers X_P, X_R, X_N, X_D shifted from each other, respectively. - 特許庁

門外で群集がワイワイ騒いでいる例文帳に追加

There is a clamorous crowd outside the gate.  - 斎藤和英大辞典

ペプチドＹＹ（ＰＹＹ）分泌促進因子を同定するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for identifying peptide YY (PYY) secretagogue. - 特許庁

ｙとｙｙとから絶対位置を求める。例文帳に追加

The absolute position is obtained from y and yy. - 特許庁

システムの公開鍵ｙ(＝ｇ^S modｐ)と、公開情報ｙ_1〜ｙ_6(ｙ__i＝ｇ^Ｓ_i modｐ)を公開する。例文帳に追加

The open key y (=gs mod p) of a system and open information y1 to y6 (yi=gsi mod p) are opened. - 特許庁

この減衰率Ｋを用いて減衰した輝度値Ｙ’_R，Ｙ’_G，Ｙ’_Bを求める（ステップＳ４）。例文帳に追加

Attenuated luminance values Y'R, Y'G, and Y'B are obtained using the attenuation rate K (step S4). - 特許庁

予め記憶しておいた係数を用いて輝度値Ｙ_R，Ｙ_G，Ｙ_Bを算出する（ステップＳ２）。例文帳に追加

Luminance values YR, YG, and YB are calculated using coefficients that have been stored in advance (step S2). - 特許庁

以上の構成に従えば、必要とされるメモリー容量を大幅に削減でき、縦軸座標（ＹＹＹＹｙｙ）のみに関連する格段に小さい回路（加算器１７）の追加のみで縦軸座標の補正処理を実現することができる。例文帳に追加

With such a constitution, a memory capacity to be required is largely reduced, and correction of an ordinate is realized only by adding a remarkably small circuit (adder 17) related only to the ordinate (YYYYyy). - 特許庁

置換イミダゾール神経ペプチドＹＹ５レセプタアンタゴニスト例文帳に追加

SUBSTITUTED IMIDAZOLE NEUROPEPTIDE Y Y5 RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

改変されたペプチドＹＹおよびそれらの結合体例文帳に追加

MODIFIED PEPTIDE YY AND CONJUGATE THEREOF - 特許庁

職工がワイワイ騒いで賃銀を要求している例文帳に追加

The operatives are clamouring for their pay.  - 斎藤和英大辞典

Ｙドライバ２０は、ｍ（例えば３）行毎にグループ化した走査線１１２の走査線グループの選択を示すシフト信号Ｙ1、Ｙ2、Ｙ3、…、Ｙ107を出力する。例文帳に追加

In an electrooptical device, a Y driver 20 outputs shift signals Y1, Y2, and Y3 to Y107 indicating that scanning groups of scanning lines 112 grouped by (m) (e.g. three) rows have been selected. - 特許庁

受信機９が送信する連動／非連動信号は４ビットの数列Ｂｍ「ｙ_1ｙ_2ｙ_3ｙ_4」で構成されており、各ビットがそれぞれ１つのグループに対応している。例文帳に追加

An interlocking/noninterlocking signal transmitted from the receiver 9 is composed of a sequence Bm 'y_1y_2y_3y_4' of four bits, and each bit corresponds to one group. - 特許庁

テレビアニメ「Dr.スランプアラレちゃん」の主題歌「ワイワイワールド」例文帳に追加

A theme song of a TV cartoon 'Dr. Slump Ararechan,' 'Waiwai World'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改変されたペプチドＹＹおよびそれらの結合体例文帳に追加

MODIFIED PEPTIDE YY AND CONJUGATE OF THE SAME - 特許庁

デジタルカメラＤＩＹワイヤレスフォトプリント装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DIY wireless photoprint device for a digital camera. - 特許庁

ペプチド化合物ＰＹＹ３−３６の存否の確認方法例文帳に追加

PRESENCE CONFIRMING METHOD OF PEPTIDE COMPOUND PYY3-36 - 特許庁

ペプチドＹＹ（ＰＹＹ）分泌促進因子およびＰＹＹによってモジュレートされる状態の処置に有用な化合物を同定するためにＧタンパク質共役レセプターを使用する方法例文帳に追加

METHODS OF USING G PROTEIN-COUPLED RECEPTOR TO IDENTIFY PEPTIDE YY (PYY) SECRETAGOGUE AND COMPOUNDS USEFUL IN TREATMENT OF CONDITIONS MODULATED BY PYY - 特許庁

Ｂａ：Ｃｏ：Ｆｅ＝１：１−ｙ：ｙ ……（１） （ただし、０＜ｙ＜０．２５ ）例文帳に追加

Ba:Co:Fe=1:1-y: y...(1) (where 0<y<0.25). - 特許庁

生徒がワイワイ騒いで学校の処置に反対している例文帳に追加

The students are clamouring against the school measure.  - 斎藤和英大辞典

Ｓ４でｙs 、ｙz について、現在から時間Ｔ2 前とＴ3 前の間の平均値ｙsav23 、ｙzav23 を求める。例文帳に追加

In S4, average values ysav23 and yzav23 from the present to between the time T2 before and the time T3 before are determined in regard to ys and yz. - 特許庁

Ｓ３で、ｙs 、ｙz について、現在から時間Ｔ1 前までの平均値ｙsav1、ｙzav1（現状推定値）を求める。例文帳に追加

In S3, average values ysav1 and yzav1 (present situation estimates) from the present to the time T1 before are determined in regard to ys and yz. - 特許庁

また、希土類元素は、Ｙ、Ｙｂ、Ｅｒ、Ｇｄなどからなる。例文帳に追加

The rare earth element comprises Y, Yb, Er, Gd and the like. - 特許庁

ＮＰＹＹ５受容体拮抗作用を有するピロリドン誘導体例文帳に追加

PYRROLIDONE DERIVATIVE HAVING NPYY5 RECEPTOR ANTAGONISM - 特許庁

Ｙシフトレジスタ３０は、転送開始パルスＤYをクロック信号ＣlkCで順次シフトして、信号Ｙt1、Ｙt2、…、Ｙt160を出力する。例文帳に追加

A Y-shift register 30 sequentially shifts the transfer start pulse DY, following the clock signal ClkC, and outputs signals Yt1, Yt2, ..., Yt160. - 特許庁

ＮＰＹＹ５受容体拮抗作用を有するアミン誘導体例文帳に追加

AMINE DERIVATIVE HAVING NPY Y5 RECEPTOR ANTAGONIST ACTIVITY - 特許庁

位置決め部材５３は、谷５６ａ〜５６ｄの底Ｙ_P，Ｙ_R，Ｙ_N，Ｙ_Dに係合する係合部５７を有しかつ係合部５７を谷底へ向けて押圧する付勢力を発生するものとされる。例文帳に追加

A positioning member 53 has an engaging portion 57 for engaging with each of the bottoms Y_P, Y_R, Y_N, Y_D of the valleys 56a-56d and generates energizing force to thrust the engaging portion 57 toward the valley bottom. - 特許庁

長期間摂取可能なＰＹＹ分泌促進剤を提供。例文帳に追加

To provide a peptide YY (PYY) secretion promoter allowing long-term ingestion. - 特許庁

ＮＰＹＹ５受容体拮抗作用を有する化合物の提供。例文帳に追加

To provide a crystal of compounds having NPYY5 receptor antagonism. - 特許庁

ＮＰＹＹ５受容体拮抗作用を有するアザベンゾオキサゾール誘導体例文帳に追加

AZABENZOXAZOLE DERIVATIVE HAVING NPYY5 RECEPTOR ANTAGONISM - 特許庁

先生が面白い話をすると生徒がワイワイ言って面白がる例文帳に追加

The boys are clamorous with delight at his amusing stories.  - 斎藤和英大辞典

次に、スイッチ装置１が、転送されたブロックを、記憶装置ＸＸＸから記憶装置ＹＹＹへ、コピーするべく転送する。例文帳に追加

Then, the switch device 1 transmits the transferred block from the storage device XXX to a storage device YYY to copy it. - 特許庁

駆動停止後は、位置決め部材５３の付勢力によるディテント部材５１の自走作用により、底Ｙ_P，Ｙ_R，Ｙ_N，Ｙ_Dが係合部５７に係合する最終係合位置まで変位誘導される。例文帳に追加

After the drive is stopped, each of the bottoms Y_P, Y_R, Y_N, Y_D is guided to be displaced to a final engaging position where it engages with the engaging portion 57, with the self-propelling operation of the detent member 51 due to the energizing force of the positioning member 53. - 特許庁

ＮＰＹＹ５受容体拮抗作用を有する縮合ヘテロ環誘導体例文帳に追加

CONDENSED HETEROCYCLIC DERIVATIVE HAVING NPY Y5 RECEPTOR ANTAGONISM - 特許庁

ＮＰＹＹ５受容体拮抗作用を有するアミド及びウレア誘導体例文帳に追加

AMIDE AND UREA DERIVATIVE HAVING NPYY5 RECEPTOR ANTAGONISM - 特許庁