「ファクタリング」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アプリケーションのファクタリングによるアプリケーションへの高保証機能の統合例文帳に追加

INTEGRATION OF HIGH-ASSURANCE FEATURE INTO APPLICATION THROUGH APPLICATION FACTORING - 特許庁

電子調達サイトと一括ファクタリングを一体として提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic procurement site and batch factoring as a unit. - 特許庁

一括ファクタリング装置、債権流動化装置及び一括ファクタリングシステム例文帳に追加

BATCH FACTORING DEVICE, CREDIT LIQUIDATION DEVICE AND BATCH FACTORING SYSTEM - 特許庁

ファクタリング管理装置、資金管理システム、グループ資金管理システム、ファクタリング管理方法、資金管理方法およびそれらの方法をコンピュータに実行させるプログラム例文帳に追加

FACTORING MANAGING DEVICE, FUND MANAGEMENT SYSTEM, GROUP FUND MANAGEMENT SYSTEM, FACTORING MANAGING METHOD, FUND MANAGING METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE PROGRAM THEREOF - 特許庁

ファクタリングサーバ装置には、ファクタリングを利用する早期支払を行う処理と、ファクタリングを行わない通常の期日支払を行う処理の機能を持たせた。例文帳に追加

A factoring server device is made to have the functions of processing for performing early payment using factoring and processing for performing regular due date payment not using factoring. - 特許庁

ＰＣＵにプロセッサアーキテクチャイベントをファクタリングすることによる電力使用の最適化例文帳に追加

OPTIMIZING POWER USAGE BY FACTORING PROCESSOR ARCHITECTURAL EVENTS TO PCU - 特許庁

ファクタリング業者は、売掛債権の支払期日前に支払企業と納入企業との三者間で納入企業の支払企業に対する売掛債権をファクタリング業者へ譲渡することを承諾するファクタリング基本契約を締結する。例文帳に追加

A factoring company makes a factoring basic contract acknowledging the transfer of accounts receivable from the paying company to the supplying company to the factoring company with the paying company and delivery company before the payment period of the accounts receivable. - 特許庁

ファクタリング業者は納入企業に対して売掛債権譲渡代金を弁済し、支払企業は納入企業の売掛債権をファクタリング業者に対して弁済する。例文帳に追加

The factoring company pays the price of the transferred accounts receivable to the supplying company and the paying company pays the price of the transferred accounts receivable to the factoring company. - 特許庁

これにより、バイヤ３は、ファクタリング決済によるメリットを享受するため、債権譲渡に対する承諾等が円滑に行われ、ファクタリング決済の利用が促進される。例文帳に追加

Thus, since the buyer 3 enjoys merits by the factoring account settlement, agreement to credit transfer or the like is smoothly performed and the utilization of the factoring account settlement is accelerated. - 特許庁

ファクタリングを利用した売掛債権の買取によるクレジットカード加盟店への早期還元システム例文帳に追加

SYSTEM FOR EARLY RETURN TO CREDIT CARD ALLIANCE STORE BY PURCHASING CREDIT DUE FROM ACCOUNT USING FACTORING - 特許庁

クレジット決済サーバー及びファクタリングを利用したクレジットカード加盟店の売掛金早期回収方法例文帳に追加

CREDIT SETTLEMENT SERVER AND METHOD FOR ENABLING CREDIT CARD MEMBER SHOP TO RECOVER ACCOUNT RECEIVABLE IN EARLY STAGE UTILIZING FACTORING - 特許庁

電子債権記録機関のデータベースに記録される電子記録債権を利用して一括ファクタリングを行う。例文帳に追加

To perform batch factoring by using electronic recording credits recorded in a database of an electronic credits recording institution. - 特許庁

マーケットプレイス１において、バイヤ３とサプライヤ２との間に商取引が成立し（Ｐ１）、ファクタリング決済が選択される（Ｐ６）。例文帳に追加

In a market place 1, a commercial transaction is established between the buyer 3 and a supplier 2 (P1) and factoring account settlement is selected (P6). - 特許庁

ファクタリングを利用したクレジットカード債権の買取によるクレジットカード加盟店への早期還元システムにおけるファクタリングサーバ装置例文帳に追加

FACTORING SERVER DEVICE IN EARLY REDUCTION SYSTEM TO CREDIT CARD MEMBER STORE BY PURCHASE OF CREDIT CARD CREDIT USING FACTORING - 特許庁

分解された係数重み付け行列は、共通の行因子および／または疎行列を有する第１の係数重み付け行列をファクタリングすることによって、あるいは行列の行または列の対称性に基づいてファクタリングすることによって得られる。例文帳に追加

The resolved coefficient weight matrix is obtained by factoring a 1st coefficient weight matrix having common row factors and/or discrete matrices or conducting factoring on the basis of symmetric property of rows or columns of the matrix. - 特許庁

支払企業の端末と納入企業の端末およびファクタリング業者のコンピュータセンター間を情報通信ネットワークで接続する。例文帳に追加

A terminal of the paying company, a terminal of the delivery company, and a computer of the factoring company are connected by the information communication network. - 特許庁

語彙は、「スティッキーバイト」ファクタリングを利用した送信されたデータのための一意及び一貫した識別子（又は記号）の供給に基づく。例文帳に追加

A lexicon is based on the provision of a unique and consistent identifier (or symbol) for transmitted data using "sticky byte" factoring. - 特許庁

クレジット債権のファクタリングに関し、そのクレジット債権の有する格付けを利用したリスクヘッジを可能にするファクタリングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a factoring system for performing risk hedge using rating having credit claims concerning the factoring of credit claims. - 特許庁

一括ファクタリング導入企業に対する金融機関の極度額を超過する金額分の譲渡売掛債権を機関投資家がシンジケーションすることで、極度額が不足している企業への一括ファクタリングの導入を可能とする事務代行システムを構築すること。例文帳に追加

To construct a business proxy system capable of introducing bulk factoring to an enterprise in which an extreme amount is lacking by syndicating a transferred accounts receivable corresponding to the amount of money exceeding the extreme amount of a financial institution to the enterprise into which bulk factoring is introduced by an institutional investor. - 特許庁

クレジット債権が確定された直後にクレジット債権をファクタリング会社が買取し、買取から早期にクレジットカード加盟店に代金を供給する。例文帳に追加

To allow a factoring company to purchase credit right after the credit is determined and supply the money to a credit card alliance store early after the purchase. - 特許庁

また、ファクタリング、コミットメントライン融資については、中小企業による実際の利用はなお少ないとされているが、認知度は低くないようである。例文帳に追加

In addition, the degree of familiarity with factoring and commitment line finance is also substantial, although actual use of these methods by SMEs is not significant. - 経済産業省

クレジットカードの汎用性の増加を図ることが可能となるファクタリングを利用したクレジットカード債権の買取りによるクレジットカード加盟店への早期還元システムを提供する。例文帳に追加

To provide an early reduction system to a credit card member store by takeover of a credit card claim using factoring capable of increasing versatility of a credit card. - 特許庁

本発明の課題は、ＣＵにプロセッサアーキテクチャイベントをファクタリングすることによる電力使用の最適化を効果的に実現するプロセッサ、方法及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a processor, a method, and a system to effectively realize optimization of power usage by factoring a processor architecture event to PCU. - 特許庁

スムーズで安全に運用可能なファクタリングを利用したクレジットカード債権の買取によるクレジットカード加盟店への早期還元システムにおけるファクタリングサーバ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a factoring server device in an early reduction system to a credit card member store by the purchase of a credit card credit using smoothly and safely operable factoring. - 特許庁

本発明の課題は、ＣＵにプロセッサアーキテクチャイベントをファクタリングすることによる電力使用の最適化を効果的に実現するプロセッサ、方法及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a processor, method and system, effectively achieving optimizing of power usage by factoring in processor architectural events to a PCU. - 特許庁

一括ファクタリングシステムは、請求確定データにより確定した買掛金に関し、バイヤーの端末３及びサプライヤーの端末４の間で一括ファクタリング処理を実行する。例文帳に追加

The batch factoring system executes batch factoring processing between the terminal 3 of the buyer and the terminal 4 of the supplier regarding accounts payable established by the charging establishment data. - 特許庁

石油製品を始めとする電子商取引市場に於ける企業間取引のファクタリング及び当座貸越による決済システム及び決済方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a settlement system and a settlement method by factoring of transactions and overdraft facility among corporations in an electronic commerce market such as that of petrochemical products. - 特許庁

これらの機能を発揮させるため、カード会社・クレジット加盟店等のマスターテーブル、ファクタリングを行う場合と行わない場合に使用されるそれぞれのテーブルを設けている。例文帳に追加

Therefore, the factoring server device includes a card company master table, a credit member store master table, and respective tables to be used in performing factoring and not performing factoring so that these functions can be exhibited. - 特許庁

約束手形に代わる債権譲渡の支払いに関するファクタリングの管理の効率化・合理化によって経費を削減し、さらには、各グループ会社の債権譲渡に関する債権者管理の一元化を図ること。例文帳に追加

To reduce costs by efficiency increase/rationalization of factoring regarding payment of cession of a credit in place of a promissory note and to further unify creditor management regarding the cession of the credit of the respective group companies. - 特許庁

ファクタリングを利用したクレジットカード加盟店２３の売掛金早期回収方法に使用されるクレジット決済サーバー４０ａにおいて、クレジット取引を承認するか否かを判断するクレジット認証処理手段と、承認されたクレジット取引の決済を行うためのクレジット決済処理手段と、承認されたクレジット取引がファクタリングサービスを利用するものであるか否かを判断するファクタリング利用確認処理手段とを備える。例文帳に追加

A credit settlement server 40a used in a method for enabling the credit card member shop 23 to recover the accounts receivable in an early stage utilizing factoring is provided with a credit authentication processing means for judging whether to approve the credit transaction, a credit settlement processing means for settling the approved credit transaction, and a factoring utilization confirmation processing means for judging whether the approved credit transaction is utilizing a factoring service. - 特許庁

取引先に買掛金を保有している会社によって、当該取引先に売掛債権を保有する会社に対する実質的なファクタリング行為を行わせるしくみを提供し、債権者の売掛金のリスクを効果的に低減する。例文帳に追加

To provide a mechanism for allowing a company having accounts payable to a certain correspondent to execute substantial factoring action for a company having accounts receivable to the same correspondent and to effectively reduce the risk of creditor's accounts receivable. - 特許庁

支払企業のファクタリング業者に対する支払いは、割引される現金支払、口座振替による支払、収入印紙の総額を節約した複数の手形での支払、支払期日における現金支払の中からその方法を選択できる。例文帳に追加

For the payment by the paying company to the factoring company, discount cash payment, payment by account transfer, payments by multiple bonds by which the total amount of revenue stamps is saved, and cash payment within the payment period are selectable. - 特許庁

（2） 下請建設企業又は資材業者の経営及び雇用の安定、連鎖倒産の防止等を図るため、下請建設企業等が元請建設企業に対して有する工事請負代金債権等に係る債権の支払をファクタリング会社が保証する場合に、下請建設企業等の保証料負担を軽減するとともに、保証された債権の回収が困難となった際の保証債務の履行のため、ファクタリング会社に発生する債権を保証することにより、下請建設企業等の有する債権の保全を促進する下請債権保全支援事業を実施した。例文帳に追加

(2) The Subcontracting Receivables Protection Support Program was implemented to assist the protection of receivables held by building subcontractors and similar enterprises. The main purpose of this program is to stabilize management and employment at building subcontractors and materials suppliers and to prevent chain bankruptcies. This is achieved as follows: (1) when a receivable payable to a building subcontractor by a main building contractor for subcontracted building work is guaranteed by a factoring company, the guarantee fee payable by the building subcontractor is reduced, and (2) claims arising against factoring companies are guaranteed to ensure performance of guarantee obligations in the event that a guaranteed receivable cannot be recovered.  - 経済産業省

一括請求システム１は、コンビニエンスストア２に対して取引先であるメーカ・問屋３が適宜行う代金請求をネットワークを介して受け付け、この受け付けられた複数の代金請求に係る処理、すなわち、ファクタリング会社４への引き落とし依頼を一括して行うので、コンビニエンスストアが代金請求を逐一処理しなくとも済むようになる。例文帳に追加

A batch billing system 1 receives billing that the maker or wholesaler 3 properly performs to the convenience store 2 and performs processing regarding the received bills, i.e., handles requests for transfer to a factoring company 4 together at a time, so the convenience store need not process bills one by one. - 特許庁

ファクター会社は、事務負担の削減を図りつつ、企業間電子商取引市場で発生する売掛債権を迅速に買い取ることができ、売掛債権の譲渡人はタイムリーに売掛債権の資金化が図れ、売掛債権の債務者は売掛債権の支払いに支払手形を活用できる売掛債権ファクタリング方法およびそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an accounts receivable factoring method and its system, by which a factor company rapidly buys accounts receivable generated in an inter-company electronic commerce market while relieving business burden, the transferor of the accounts receivable timely makes the accounts receivable into a fund and the debtor of the accounts receivable utilizes bills payable for the payment of the accounts receivable. - 特許庁

多様な資金調達手法に対する実際の利用への関心度は従業員規模が小さい企業ほど低く、信用保証協会、政府系中小企業金融機関、地方自治体等が取り扱う公的融資制度への関心が高い傾向があるが、コミットメントライン融資、私募債、ファクタリングといった多様な資金調達手法に対しても、2割を超える中小企業が関心を示している。例文帳に追加

The degree of interest in actually using the various fundraising methods is lower among companies with smaller workforces, which tend to be interested in financing backed by guarantee of credit guarantee corporations, financing by government-affiliated SME financial institutions, and financing by local government institutions. However, more than 20% of SMEs show an interest in fundraising schemes such as commitment line finance, privately-placed bonds, and factoring. - 経済産業省

下請建設企業等の債権保全及び資金調達の円滑化を一層図るため、下請建設企業等の有する債権の保全を促進する下請債権保全支援事業について、ファクタリング会社に対し保証債務の履行の積極対応を要請する一方、被災地における工事及び災害廃棄物の撤去等（がれきの処理等）に係る債権の買取りを新たに実施するとともに、被災地域における災害廃棄物の撤去等及び建設機械の割賦販売・リース・レンタルに係る債権を保証対象に追加した。例文帳に追加

In order to further facilitate the protection of receivables and financing by building subcontractors, etc., factoring companies were requested to actively fulfill their guarantee obligations under the Subcontracting Receivables Protection Support Program, whose purpose is to assist the protection of receivables held by building subcontractors and similar enterprises. Receivables for construction work in the affected regions and the removal of waste caused by the disaster (disposal of debris, etc.) were also freshly purchased, and receivables for removal of waste caused by the disaster in affected areas and for hire purchase, lease, and rental of construction machinery were added to the scope of protection.  - 経済産業省