「ポンチ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ポンチ取付構造例文帳に追加

PUNCH-MOUNTING STRUCTURE - 特許庁

ポンチという工具例文帳に追加

a tool called punch  - EDR日英対訳辞書

ポンチ打ち方法及びポンチ打ち用器具例文帳に追加

PUNCHING METHOD AND PUNCHING APPARATUS - 特許庁

ポンチ折れ検出機構例文帳に追加

PUNCH BREAKING DETECTION MECHANISM - 特許庁

穴抜ポンチの取付装置例文帳に追加

PUNCH FITTING DEVICE - 特許庁

センタリングマシンのポンチ装置例文帳に追加

PUNCHING APPARATUS FOR CENTERING MACHINE - 特許庁

隅切りポンチ及びパンチャー例文帳に追加

CORNER CHAMFERING PUNCH AND PUNCHER - 特許庁

ポンチ形状の計測方法例文帳に追加

MEASUREMENT METHOD OF PUNCH SHAPE - 特許庁

スパークリングワインの入ったポンチ例文帳に追加

a punch containing a sparkling wine  - 日本語WordNet

ポンチ列保持部２ａ、２ｂ、２ｃをポンチ台２に一体に設ける。例文帳に追加

Punch train holding parts 2a, 2b, 2c are integrally arranged to a punch table 2. - 特許庁

ゲージプレス及びプレス板並びにポンチ例文帳に追加

GAUGE PRESS, PRESS BOARD, AND PUNCH - 特許庁

ポンチング治具及びポンチ打刻方法例文帳に追加

PUNCHING TOOL AND PUNCH STAMPING METHOD - 特許庁

ああ ポンチに何か入ってたのかも例文帳に追加

Perhaps there was something in the punch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポンチ折れが発生した際に、ポンチ折れを自動的かつ確実に検出することが可能なポンチ折れ検出機構を提供する。例文帳に追加

To provide a punch breaking detection mechanism capable of automatically and surely detecting punch breaking when a punch is broken. - 特許庁

ポンチホルダーに、部品移送経路の始端側から順にブッシュ加圧用ポンチ２４、ローラ加圧用ポンチ２５、内リンクプレート加圧用ポンチ２６、２７、ピン加圧用ポンチ２８、外リンクプレート加圧用ポンチ２９を保持する。例文帳に追加

On the punch holder, successively from the starting end of a component transfer route, there are held a punch 24 for pressurizing a bush, a punch 25 for pressurizing a roller, punches 26, 27 for pressurizing an inner link plate, a punch 28 for pressurizing pins, and a punch 29 for pressurizing an outer link plate. - 特許庁

ポンチ４を打ち抜きユニット15によって駆動し、ポンチ４に打撃駆動力を付与する。例文帳に追加

A punch 4 is driven by a punching unit 15 so that strike drive power is applied to the punch 4. - 特許庁

これらポンチ列保持部２ａ、２ｂ、２ｃは、互いに径の異なる６個のポンチ１ａ、１ｂ、１ｃ、１ｄ、１ｅ、１ｆからなるポンチ列の各ポンチ１をそれぞれ着脱可能に保持するものである。例文帳に追加

These punch train holding parts 2a, 2b, 2c attachably/ detechably hold each punch 1 of the punch trains consisting of six punches having different diameters from each other. - 特許庁

―それにこのポンチを空にも出来ないし・・・ ―そうなの。例文帳に追加

And you can't empty... no. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポンチ挿通孔３Ａ及びポンチ嵌挿孔２Ａにポンチ１が嵌め込まれた状態において、孔周縁部３Ｂの係止部３Ｃがポンチ１の係合凹部１Ａに嵌め込まれることで、ポンチ１がリテーナ２に保持される。例文帳に追加

In the state where the punch 1 is fitted into the punch inserting hole 3A and the punch fittingly inserting hole 2A, the punch 1 is held with the retainer 2 by fitting the locking part 3C of the hole peripheral edge part 3B into the recessed engaging part 1A of the punch 1. - 特許庁

葉をソースとポンチの香りづけに使う草本例文帳に追加

an herb whose leaves are used to flavor sauces and punches  - 日本語WordNet

細長いポンチが、金型を通して素材を押す。例文帳に追加

An elongated punch pushes the blank through the die. - 特許庁

叩打機構および自動ポンチならびにポンチング方法例文帳に追加

PUNCHING MECHANISM, AUTOMATIC PUNCH, AND PUNCHING METHOD - 特許庁

穿孔用位置決めジグ及びこれを用いたポンチ例文帳に追加

POSITIONING FIXTURE FOR PUNCHING AND PUNCH USING IT - 特許庁

アルコール・牛乳・砂糖・香料で作ったポンチ例文帳に追加

a punch made of spirits and milk and sugar and spices  - 日本語WordNet

フランジ付きリングの変形防止機能を有するポンチ例文帳に追加

PUNCH HAVING DEFORMATION-PREVENTIVE FUNCTION FOR RING WITH FLANGE - 特許庁

液体噴射ヘッド、および、ノズル開口形成用ポンチ例文帳に追加

LIQUID INJECTION HEAD AND PUNCH FOR FORMING NOZZLE OPENING - 特許庁

水圧ラムと水圧ポンプとを備える水圧ポンチ。例文帳に追加

To obtain a hydraulic punch provided with a hydraulic ram and hydraulic pump. - 特許庁

パンチボールの代わりに水差しに入れて供するポンチ例文帳に追加

a punch served in a pitcher instead of a punch bowl  - 日本語WordNet

ポンチの長手方向とストローク方向にポンチを分割し、ストローク方向の分割個所に弾性体を配置することで、ポンチに段差を設け、成形下死点においてポンチの高さは一定となるプレス金型。例文帳に追加

In the press die, a punch is provided with a step by dividing the punch in the longitudinal direction and the stroke direction of the punch and arranging elastic bodies in the divided places in the direction of the stroke, thereby making the height of the punch constant in a forming bottom dead center. - 特許庁

ポンチ３を引き上げたときは、ポンチの加熱を停止し、エアクーラー８でポンチ３を冷却すると共に芯金９により押し出された破片２ｂを吹き飛ばす。例文帳に追加

When the punch 3 is lifted, the punch heating is stopped and the air cooler 8 is used to cool the punch 3 and also blow off a fragment 2b forced out by a core 9. - 特許庁

点字形成用のポンチ１１、ダイス２１と、ポンチ１１の作動ストロークごとに鋼球Ｂをポンチ１１の前方に供給する供給機構とを組み合わせる。例文帳に追加

A punch 11 for forming Braille, a dice 21, and a supplying mechanism for supplying a steel ball B in front of the punch 11 at every operation stroke of the punch 11 are combined with each other. - 特許庁

また、ビーム孔形成装置であって、前記第１のダイ１４、第１のポンチ２０、及び第２のポンチを備える。例文帳に追加

Further, this is a beam hole forming device, and equipped with the first die 14, the first punch 20, and the second punch. - 特許庁

スライド部材３にはポンチ嵌挿孔２Ａに連通するポンチ挿通孔３Ａが孔周縁部３Ｂにより画成されている。例文帳に追加

A punch inserting hole 3A communicating with the punch fittingly inserting hole 2A is divided with the hole peripheral part 3B on the slide member 3. - 特許庁

プレス金型１は、本体部２とポンチ３とを有している。例文帳に追加

A press die 1 is provided with a body 2 and a punch 3. - 特許庁

パイプ端部２３２をダイス１０とポンチ２５とでトリミングする。例文帳に追加

The pipe end 232 is trimmed by a die 10 and a punch 25. - 特許庁

ポンチとダイスとの位置調整を簡便、かつ、正確に行う。例文帳に追加

To easily and exactly adjust the positions of a punch and die. - 特許庁

薬湯、スープ、またはフルーツ・ポンチで使用されるレモン味の葉例文帳に追加

lemony leaves used for a tisane or in soups or fruit punches  - 日本語WordNet

ポンチ１２によって重合部を加圧しながらポンチ１２を回転させて接触部を昇温させ、該接触部の温度が所定温度に到達した時点で、ポンチ１２の回転を停止させた後、ポンチ１２による加圧力を増大させる。例文帳に追加

At the point of time when the temperature of a contact part is raised by rotating a punch 12 while pressurizing an overlapped part by the punch 12 and the temperature of the contact part reaches a prescribed temperature, after the rotation of the punch 12 is stopped, pressurizing force by the punch 12 is increased. - 特許庁

ダイス５Ａ、上部ポンチ７Ａ、下部ポンチ６Ａで形成された内空部８に熱電半導体の原料粉末１０をセットした後、ダイス５Ａ、上部ポンチ７Ａ、下部ポンチ６Ａを加圧すると同時に外側からヒータ１１で加熱する。例文帳に追加

After a material powder 10 of a thermoelectric semiconductor is set in an inner space part 8 formed with a dice 5A, upper part punch 7A, and lower punch 6A, the dice 5A, upper part punch 7A, and lower part punch 6A are pressurized while heated from outside with a heater 11. - 特許庁

ＵＯＥ鋼管製造工程におけるＵプレス用ポンチ装置例文帳に追加

PUNCH DEVICE FOR U PRESS USED IN UOE STEEL PIPE PRODUCTION PROCESS - 特許庁

そこでポンチ１４を上部監察口３ａから挿入して頭部をハンマーで打ち、目標の交点に正確なポンチ打ちを行う。例文帳に追加

Then a punch 14 is inserted from the top inspection port 3a and the head part is hit with a hammer to carry out accurate punching at a target intersection point. - 特許庁

内輪を組み立てるために、孔付きポンチが内輪に圧入され、その際に内輪の外周面がポンチの孔の形状となる。例文帳に追加

In order to assemble the inner ring, a holed punch is press-fitted to the inner ring, and the outer circumferential surface of the inner ring has a shape of the hole of the punch. - 特許庁

下穴加工治具１０は、棒状のポンチ部材３４と、ポンチ部材３４を摺動自在に支持するホルダ３８とから構成される。例文帳に追加

The prepared hole processing jig 10 consists of a rod-like punch member 34 and a holders 38 which slidably supports the punch member 34. - 特許庁

予備膨拡形成体３０は、シャフト１７に支持する割りポンチ３１と、割りポンチ３１に対向して位置する押圧カラー３７と、を含んでいる。例文帳に追加

The prebulging forming body 30 consists of a split punch 31 supported by a shaft 31 and a pressing collar 37 positioned facing the split punch 31. - 特許庁

プレス機５０は、ポンチおよびダイスを備えており、これらポンチおよびダイスには、凸型部および凹型部がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The press 50 is provided with a punch and a die, and a projecting and a recessing mold parts are formed on the punch and the die, respectively. - 特許庁