「精査」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私達はこのことについて、より精査して行きます。例文帳に追加

We will examine this matter even more carefully.  - Weblio Email例文集

私達はそれについて、より精査して行きます。例文帳に追加

We will conduct an even closer investigation about that.  - Weblio Email例文集

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently, the details of the agreement and related laws are being examined.  - Weblio Email例文集

作成頂いた秘密保持契約書について、現在弊社法務部が精査しております。メールで書く場合 例文帳に追加

Currently our Legal Department is examining the non disclosure agreement that you created.  - Weblio Email例文集

われわれはサーキュレーションを精査して、宣伝のために最適な媒体を選ばなくてはならない。例文帳に追加

We have to review media circulation to pick the best media for our advertisement. - Weblio英語基本例文集

パケット精査装置例文帳に追加

PACKET CHECKUP DEVICE - 特許庁

現金処理機の精査システム例文帳に追加

INSPECTION SYSTEM FOR CASH PROCESSING MACHINE - 特許庁

自動取引装置および精査方法例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND REVIEWING METHOD - 特許庁

デビットカード決済精査装置例文帳に追加

DEBIT CARD SETTLEMENT CHECKUP DEVICE - 特許庁

第１の精査動作および第２の精査動作とも１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して精査可能とする。例文帳に追加

By using only one coin storage cassette 59, together with the first checking operation and the second checking operation, checking can be made. - 特許庁

不定期に夜間自動精査を行うようにした現金処理機及びその精査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an online tellers machine and its detailed check method constituted so that night time automatic detailed check is occasionally performed. - 特許庁

紙幣束の精査処理を効率よく行うことで自動精査処理に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time for automatic inspection by enhancing the efficiency of bill bundle inspection. - 特許庁

現金入出金装置の精査システム、その精査方法及び窓口端末装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EXAMINING CASH DEPOSITING/DISPENSING MACHINE, AND COUNTER TERMINAL DEVICE - 特許庁

さらに中身について今精査をしているところでございます。例文帳に追加

We are now examining its contents closely.  - 金融庁

そのあたりについて今精査をしているところでございます。例文帳に追加

We are examining the report in relation to such matters.  - 金融庁

まだ精査中ですので、しばらくお待ちください。例文帳に追加

As the investigation is ongoing, I would like you to wait a while longer.  - 金融庁

現金処理装置およびその現金精査方法例文帳に追加

CASH PROCESSOR AND ITS CASH CHECKUP METHOD - 特許庁

ＡＴＭにおける精査／付帯一括処理システム例文帳に追加

CLOSE INVESTIGATION/INCIDENTAL BATCH PROCESSING SYSTEM IN ATM - 特許庁

表面検査装置及び表面精査装置例文帳に追加

SURFACE INSPECTION DEVICE AND SURFACE SCRUTINIZING DEVICE - 特許庁

磁気媒体とヘッドの高コントラストの検査と精査例文帳に追加

HIGH-CONTRAST INSPECTION AND CLOSE INSPECTION OF MAGNETIC MEDIUM AND OF HEAD - 特許庁

自動取引装置及び自動取引装置の精査方法例文帳に追加

AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

自動取引装置現金精査システム例文帳に追加

CASH COMPLETE CHECK SYSTEM FOR AUTOMATIC TRANSACTION DEVICE - 特許庁

現金処理装置の精査処理方式例文帳に追加

FINAL CHECK PROCESSING SYSTEM OF CASH PROCESSOR - 特許庁

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能で精査が実行された後、精査後取引モードに移行すると、精査後取引モード中の取引では、鑑別部３での鑑別の結果、リジェクト紙幣と鑑別された紙幣は、精査後リジェクト紙幣収納部１５に収納する。例文帳に追加

A transaction-after-checkup mode is entered after the checkup by the automatic checkup function of the automatic paper money paying and receiving device is carried out, a paper money discriminated as the paper money to be rejected through the discrimination of a discrimination part 3 is stored in a rejected-paper money-after-checkup storage part 15. - 特許庁

（ⅲ）精査・検印担当者自身が業務に追われ、精査・検印が本来の機能を発揮していないことがないように努めているか。例文帳に追加

(iii) endeavor to prevent situations in which persons in charge of examining administrative processes and giving approval thereof fail to perform their proper functions because of excessive workloads?  - 金融庁

精査結果は精査データベースに格納され、顧客の承認を受けたものについては、注文データベースのデータが書き換えられる。例文帳に追加

The close investigation result is stored in close investigation database, and data in order database is rewritten about the contract results approved by customers. - 特許庁

１つの硬貨収納カセット５９のみを使用して精査可能とする循環式硬貨入出金機の精査処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a checking processing device of a circulating coin depositing and dispensing machine, capable of checking by using only one coin storage cassette 59. - 特許庁

搬送コンベヤ手段５８に受収した硬貨を、精査回収搬送系１１５を通じて精査した後、硬貨収納カセット５９に回収する。例文帳に追加

After it checks the coins received with the conveyor 58 through a collection conveying system 115, then collects to the coin storage cassette 59. - 特許庁

搬送コンベヤ手段５８に受収した硬貨を、精査回収搬送系１１５を通じて精査した後、硬貨収納カセット５９に回収する。例文帳に追加

It checks the coins received with the conveyor 58 to the checking conveying system 115 and then collects to the coin storage cassette 59. - 特許庁

パルス状レーザビームによる半導体集積回路の精査装置例文帳に追加

INSPECTION APPARATUS FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT BY PULSE-SHAPED LASER BEAM - 特許庁

電子ビーム検査および欠陥の精査のための改善されたプリズムアレイ例文帳に追加

PRISM ARRAY IMPROVED FOR ELECTRON BEAM INSPECTION AND SCRUTINY OF DEFECT - 特許庁

ＣＴコロノグラフィ検査の精査を可能にする方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ENABLING CLOSE INVESTIGATION OF CT COLONOGRAPHY INSPECTION - 特許庁

風況精査をして風力発電として最適の場所を求める。例文帳に追加

To search an optimal location as a wind power generation area by closely investigating a wind condition. - 特許庁

精査処理を短時間で行うことが可能な硬貨入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a coin depositing and dispensing machine capable of performing detailed inspection processing in a short time. - 特許庁

精査情報処理部５０における精査更新データ反映処理部５３は、精査更新データ収集用領域５２に蓄えられている更新要求を順次取り出し、更新要求に応じて精査情報ファイル５４中のデータを更新する。例文帳に追加

A sifting updated data reflecting process part 53 of the process part 50 takes out update requests, stored in the areas 51, in sequence and updates the data in the sifting information file 54 at the update requests. - 特許庁

精査処理を短時間で行うことが可能な硬貨入出金機の提供。例文帳に追加

To provide a coin receiving and dispensing machine that can perform a checking process in a short time. - 特許庁

1） 計画立案と精査（リスクと重大な虚偽記載に対する判断など）例文帳に追加

1. Planning and scoping (e.g., determining risks and material misstatements)  - 経済産業省

紙幣入出金機においてバラ紙幣を精査した際、その精査結果がテラーズマシンで管理している装置在高と１００枚以上異なる場合、施封・小束支払機において紙幣束を精査する。例文帳に追加

When finally checked results are different from device balance managed by the teller machine by ≥100 notes when the paper money receiving and paying machine finally checks not-bundled notes, the wrapping and small bundle paying machine finally checks paper money bundles. - 特許庁

監視サーバーと現金処理機との間で通信可能になっており、前記監視サーバーからの精査命令に基づいて前記現金処理機が精査処理を行い、精査結果を前記監視サーバーに送信する。例文帳に追加

Communication is provided between the monitoring server and the cash processing machine, the cash processing machine performs an inspection process on the basis of an inspection command from the monitoring server, and an inspection result is sent to the monitoring server. - 特許庁

硬貨収納繰出装置19自体によって自動で精査し、複数の硬貨収納繰出装置19がある場合でも全体の精査にかかる時間を短くし、精査を厳正化する。例文帳に追加

To check automatically by a coin storing delivery device 19 itself, to shorten a time required for the whole check even in the case a plurality of coin storing delivery devices 19 exists, and to make the check strict. - 特許庁

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能で精査が実行された後、精査後取引モードに移行すると、一括カセット８の一時保留板１１を閉じて集積ポジションとする。例文帳に追加

When the checkup is performed by the automatic checkup function of the automatic bill receiving and paying device and then the device is shifted into an after-checkup transaction mode, a batch cassette 8 is set at a stack position by closing its temporary holding plate 11. - 特許庁

精査端末１は、取引処理装置２からの精査結果（紙幣カセット２０４Ａ〜２０４Ｃに収納された貨幣と、リジェクトカセット２０５に収納されている貨幣と、の金種毎の枚数）と、ホストコンピュータ３からの現在高と、に基づいて精査判定を行い、当該判定結果を表示する。例文帳に追加

The inspection terminal 1 determines the inspection based on an inspection result (the number of the bills stored in bill cassettes 204A-204C and the bills stored in the reject cassette 205 for each denomination) from the transaction processor 2, and the current amount of money from the host computer 3, and displays the result of the inspection. - 特許庁

内蔵バッテリーにより駆動されるＳＵＢＣＰＵを備える現金処理機において、精査日を所定方法で不定期に設定して前記ＳＵＢＣＰＵに記憶させ、その記憶内容に基づき、設定した前期精査日に夜間自動精査を自動的に行うようにする。例文帳に追加

In the online tellers machine having a SUBCPU to be driven by a built-in battery, it is constituted so that a detailed check date is occasionally set by a prescribed method, stored in the SUBCPU and the nighttime automatic detailed check is automatically performed on the set detailed check date. - 特許庁

そして、装填終了キーの入力により、再度自己精査処理が実行され、装填前の精査結果と装填後の精査結果とが比較され、今回装填した金額が金種毎に算出され、テラーズマシン１ａ（１ｂ）のＣＲＴ表示部１７３を介して表示される。例文帳に追加

Then, the self-careful examination processing is executed again by inputting a load end key, careful examination results before the loading are compared with careful examination results after the loading, the amount loaded this time in each denomination is calculated and displayed through the CRT displaying part 173 of the teller's machine. - 特許庁

監視サーバーからの指示又は事前に受けていた予約に基づいて、夜間や休日などの銀行員がいないときに抜打ちで現金処理機に対する精査を行うと共に、精査の判定結果を管理責任者に通知することができる現金処理機の精査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inspection system for a cash processing machine inspecting the cash processing machine without advance notice when bank employees are not present such as at night or on holidays and Sundays on the basis of instructions from a monitoring server or a previously received reservation, and capable of notifying a determination result of the inspection to a management representative. - 特許庁