「精鋭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペルシャ軍の精鋭集団例文帳に追加

The persian warrior elite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人類の命運を託した精鋭の中の精鋭じゃ例文帳に追加

They're elites amongst elites that bear the fate of mankind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少数精鋭である人々例文帳に追加

people who are selected  - EDR日英対訳辞書

そして今は、少数精鋭のチーム。例文帳に追加

And now a handpicked team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エリートが集う 精鋭集団だ例文帳に追加

It's an elite unit where the best and brightest are gathered. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精鋭のゼピュロスを 特殊召喚する。例文帳に追加

I special summon zephyros the elite! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が社は少数精鋭主義です.例文帳に追加

Our personnel policy is ‘Small numbers‐exceptional talent'.  - 研究社 新和英中辞典

知識・文化の精鋭グループの一員例文帳に追加

a member of an elite intellectual or cultural group  - 日本語WordNet

6人の精鋭部隊と ciaの連絡員よ例文帳に追加

High end. six men plus a cia liaison. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少数で精鋭の者を送るでござる。例文帳に追加

Send a few of the elite. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マイアミメトロ殺人課は精鋭部隊だ例文帳に追加

Louis, miami metro homicide is an elite crew, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの精鋭部隊がたった一晩で全滅...例文帳に追加

That elite squad, annihilated in just one night... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わが部隊は精鋭で編成されている.例文帳に追加

Our unit is made up of the best soldiers.  - 研究社 新和英中辞典

君達は29の艦から選ばれた精鋭だ例文帳に追加

You have been selected from the best among the 29 ships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リヴァイ班の精鋭達は次々に倒された例文帳に追加

The levi squad's elites were defeated one after another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まあいいわ 少数精鋭って言葉もあるし例文帳に追加

Oh well, there are words that there are a few elite - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

米国陸軍の特に訓練された精鋭部隊例文帳に追加

a specially trained elite unit of the United States Army  - 日本語WordNet

彼はウィンターフェル奪還に精鋭部隊を出しました例文帳に追加

He sent a splinter force to recapture winterfell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少数精鋭のデザイナーや マネージャーと仕事をしていて例文帳に追加

With a small team of designers and managers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精鋭である調査兵団の不在も影響していた例文帳に追加

The absence of the elite survey corps - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大将がみずから率いる精鋭を集めた軍隊例文帳に追加

an army in which the general selects his own troops  - EDR日英対訳辞書

29艦の艦長が それぞれ精鋭部隊を出します例文帳に追加

The captains of the 29 ships are sending their best soldiers to us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少数精鋭の班で彼を守るべきだと思います例文帳に追加

So I believe we should have a small, elite squad escort him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後衛を駐屯兵団の精鋭班がそれぞれ受け持つ例文帳に追加

The garrison's elite squad will take the rear guard section! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精鋭の殺し屋チームが 何で狙うのか 話してくれるか?例文帳に追加

You wanna tell us why a squad of elite killers is after you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イギリスの青年の精鋭が第一次世界大戦で殺された例文帳に追加

the cream of England's young men were killed in the Great War  - 日本語WordNet

貴方の夫 我が王は300の精鋭軍を 戦場に連れ出した例文帳に追加

Your husband, our king, has taken 300 of our finest to slaughter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調査兵団の精鋭が その正体を暴こうと試みるが例文帳に追加

The elites of the recon corps try to uncover its identity, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

調査兵団の精鋭が その正体を暴こうと試みるが例文帳に追加

The elites of the survey corps attempt to expose their identity, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのような精鋭部隊で 役立つと思うとわくわくさせる例文帳に追加

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これより降伏するもの相次ぎ、精鋭のみ1,000名程が残った。例文帳に追加

Then, many started to surrender one after another, and only the elite around 1,000 remained.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オレは ブラックフェザー 精鋭のゼピュロスを 墓地に送り カードを1枚 伏せる。例文帳に追加

I send black feather zephyros the elite to the graveyard, and set a card! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10人の子どもたちが，暗殺者の精鋭集団となるために育てられる。例文帳に追加

Ten children are brought up to become elite assassins.  - 浜島書店 Catch a Wave

お前は精鋭部隊の最後の一人だ こんな終わり方はやめるんだ例文帳に追加

You're the last of an elite group...don't end it like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

弊社マーケティング部は徹底した少数精鋭主義体制となっています。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company's marketing department is small but has highly skilled work forces.  - Weblio Email例文集

新規部署のメンバーはいずれも営業職と技術職の精鋭ばかりです。メールで書く場合 例文帳に追加

Each member of the new department is a top-class sales specialist or a top-class technical specialist.  - Weblio Email例文集

この時の突囲軍は精鋭300～500（『新編西南戦史』は約600名）であった。例文帳に追加

The Totsui-gun troop on this occasion consisted of 300 to 500 elites (approx. 600 according to "Shinpen Seinansenshi" (A newly compiled history of Seinan War).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自身が組織した赤備えは戦国屈指の精鋭部隊として特に有名である。例文帳に追加

His Akazonae (red arms), which he organized himself, are especially famous as some of the best elite troops among Sengoku (warring provinces).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし明智軍の精鋭伊勢貞興が攻め寄せると、衆寡敵せずに自害した。例文帳に追加

Nobutada, however, committed suicide as he was outnumbered as Sadaoki ISE, an elite of the Akechi army, advanced with his force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若江八人衆（わかえはちにんしゅう）は豊臣秀次の精鋭家臣団の通称。例文帳に追加

Wakae Hachinin-shu is a popular term for the group of elite retainers of Hidetsugu TOYOTOMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを好機と見た桐野が決死精鋭の1隊を率いて馳せ下り攻撃した。例文帳に追加

Taking this opportunity, KIRINO led a troop of the best fighters who were ready to die, ran down to the fighting field, and attacked the enemy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新野の戦いで 曹操の精鋭騎馬隊は... 三日間で 百五十マイル突進します例文帳に追加

In the battle of xinye, cao cao's elite cavalries rushed one hundred and fifty miles in just three days - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。例文帳に追加

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.  - Tanaka Corpus

当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。例文帳に追加

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. - Tatoeba例文

小数精鋭主義と中央集権的な党組織を主張する正統的な共産主義思想例文帳に追加

an orthodox communist ideology  - EDR日英対訳辞書