「西瓜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西瓜外観検査装置例文帳に追加

WATERMELON EXTERNAL APPEARANCE INSPECTING DEVICE - 特許庁

西瓜糖という,西瓜の果汁を濃縮したもの例文帳に追加

in Japan, sugar made by concentrating watermelon juice, called watermelon sugar  - EDR日英対訳辞書

西瓜から汁を吸った.例文帳に追加

He sucked the juice from a slice of watermelon.  - 研究社 新和英中辞典

西瓜の皮で作った提灯例文帳に追加

in Japan, a lantern made of the skin of a watermelon  - EDR日英対訳辞書

西瓜という植物の果実例文帳に追加

a fruit called watermelon  - EDR日英対訳辞書

琥珀西瓜糖の製造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING AMBER WATERMELON SUGAR - 特許庁

西瓜茶及びその製造方法例文帳に追加

WATERMELON TEA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

西瓜のトンネル栽培方法例文帳に追加

METHOD FOR TUNNEL CULTIVATION OF WATERMELON - 特許庁

美味しい 西瓜みたいな匂い例文帳に追加

It's so good! it smells like watermelon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。例文帳に追加

I was really thirsty so the watermelon was very delicious.  - Weblio Email例文集

西瓜(すいか)の善し悪しがどうしてわかるのですか. 例文帳に追加

How do you tell a good watermelon from a bad one?  - 研究社 新和英中辞典

西瓜は血管を広げる成分が入ってます。例文帳に追加

Watermelon contains ingredients that spread blood vessels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『瓜・西瓜』（1934年）　東寺（教王護国寺）例文帳に追加

"Uri, Suika" (Pepo, Watermelon) (1934): a collection of To-ji Temple (Kyo-o-gokoku-ji Temple).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西瓜に文字や絵などを描示する方法例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING LETTER OR PICTURE ON WATERMELON - 特許庁

西瓜の加工処理中に廃棄物として大量に産出する果皮と種子を利用する西瓜茶に関する。例文帳に追加

To provide watermelon tea using fruit skins and seeds which are produced in large quantities as waste during processing watermelons. - 特許庁

私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。例文帳に追加

My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches. - Tatoeba例文

西瓜という大きくて丸く,果肉は水分が多く赤く,種が黒い果物例文帳に追加

a type of large round fruit with juicy red flesh and black seeds  - EDR日英対訳辞書

私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。例文帳に追加

My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.  - Tanaka Corpus

西瓜キャラクタ１８は、自動的に半円弧領域を移動する。例文帳に追加

A watermelon character 18 is moved in a semicircular arc area automatically. - 特許庁

西瓜果実から果皮を剥ぐ工程と、西瓜果肉をダイス状に裁断する裁断工程と、前記西瓜果肉片を糖シロップ又は西瓜果汁を添加した糖シロップに漬け置きする工程と、次いで、保存容器に前記糖シロップ漬果肉を詰める工程と、から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing a pack of watermelon flesh comprises the following process: a process of removing rind from the watermelon flesh; a cutting process of cutting the watermelon flesh into dice-like shaped pieces; a process of soaking the watermelon flesh pieces in the sugar syrup where sugar syrup or watermelon juice is added; and a process of packing the flesh soaked in the sugar syrup into a storage vessel. - 特許庁

文久3年（1863年）、薩英戦争が起ると謹慎も解け、西瓜売りを装った決死隊に志願。例文帳に追加

When the Anglo-Satsuma War occurred in 1863, his suspension was dissolved and he applied for Kesshitai (suicide corps) to be a soldier posing as a merchant selling watermelons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--蜜柑、西瓜や大根、蕪（かぶ）、ヤマノイモ、生姜など野菜や果物を季節ごとに販売していた。例文帳に追加

There were vendors selling fruits and vegetables in season like mandarin orange, watermelon, radish, turnip, yam, and ginger.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メロンや西瓜などの果物１の表面に、プローブ３を接触させる。例文帳に追加

A probe 3 is brought into contact with the surface of a fruit 1 such as melon or watermelon. - 特許庁

本発明は、西瓜を加工してダイス状果肉にしたものを糖シロップ液に漬け置き加工した後、保存の効く缶詰、瓶詰、レトルト詰めにし、季節外れでも喫食しやすい西瓜果肉詰めを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pack of watermelon flesh, in which watermelon is processed to be formed into dice-shaped pieces of flesh, soaked in sugar syrup and then packaged in a can, a bottle or a retort package to be eater easily even in off season. - 特許庁

西瓜の果皮と種子を乾燥して焙煎し、果皮を９〜６、種子を１〜４の割合で混合して２〜３ｇのパックに分包する西瓜茶を提供する。例文帳に追加

The watermelon tea is obtained by drying and roasting fruit skins and seeds of watermelons, mixing the skin and seeds at a ratio of (9-6) to (1-4), and packaging the mixture into 2-3g packages. - 特許庁

西瓜果実抽出液を短時間低温で減圧濃縮し、空中雑菌が混入しない、長期保存に耐える製品が得られる。例文帳に追加

To obtain a product without contaminated with sundry bacteria in air and preserved for a long term by concentrating watermelon extract liquid in a short time at a low temperature under a reduced pressure. - 特許庁

更に、西瓜キャラクタ１８が叩かれた回数をプレーヤのスコアとし、ＬＥＤモニタ２２にそのスコアを表示する。例文帳に追加

Furthermore, the number of hitting times of the character 18 is regarded as the score of a player and the score is displayed on an LED monitor 22. - 特許庁

その他季節により西瓜、梨、桃、葡萄、柿、プルーン、さくらんぼ、枇杷、パイナップル、苺を用いても良い。例文帳に追加

The juice may be further incorporated with watermelon, pear, peach, grape, persimmon, prune, cherry, loquat, pineapple or strawberry according to the season and further green vegetables, cabbage, seaweed, soybean (soybean flour) and egg. - 特許庁

そして、西瓜キャラクタ１８の停止ポイントと、鼠キャラクタが向く方向とが一致し、且つ、プレーヤによってハンマー１４を振り落とすための命令が音声によって入力された場合、西瓜キャラクタ１８が鼠キャラクタ１６によって叩かれたこととする。例文帳に追加

When the stopping point of the character 18 matches with a direction which the mouse character faces and an instruction for swinging down the hammer 14 is inputted in voice by means of a player, the character 18 is judged to have been hit by the character 16. - 特許庁

同様の主旨で、当時の人が食べ合わせ（「うなぎと梅干」、「てんぷらと西瓜」など）を食べると死ぬと信じていた迷信に対して、自ら人を集めて食べて無害なことを実証したことがある。例文帳に追加

Similarly, he demonstrated groundlessness of a popular superstition at that time that certain combinations of foods like "eel and pickled plums" and "tenpura (Japanese deep-fried dish) and watermelon" would kill you, by collecting people and actually ate those combinations in front of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は表面に文字や絵などが鮮明に且つ確実に描くことが可能となる西瓜に文字や絵などを描示する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for displaying letters or pictures on a watermelon by which letters or pictures can be clearly and surely displayed on the surface of a watermelon. - 特許庁

西瓜果実に天然水を加え加熱し、自然濾過し、ロータリーエバポレーター、ネオクールサーキュレーター、トラップ、真空計、ダイアフラム型真空ポンプを装置し、温度６０℃から６９℃で、減圧度１８０ｍｍＨｇから２５０ｍｍＨｇ、短時間で減圧濃縮することである。例文帳に追加

The method for producing amber watermelon sugar includes adding natural water to watermelon fruit, and then heating, naturally filtering, and concentrating the mixture in a short time under a reduced pressure at a temperature of 60 to 69°C and a decompression degree of 180 to 250 mmHg by installing a rotary evaporator, neocool circulator, trap, vacuum gauge, and diaphragm vacuum pump. - 特許庁