英和和英

読み方 いっしょう

名詞

A general

• 一将功成って万骨枯る
  “The many must perish for the one.”【イディオム・格言的】

読み方 いっしょう

名詞

One's life; a lifetime:（副詞に用いれば）for life; through life; all one's life; as long as one lives; to the end of one's life:（=の） lifelong

用例

• 一生の連合いを選ぶのは人間一生の大事だ
  On the choice of a partner for life depends a lifelong happiness or misery.

• 一生独身で暮らす
  to live single all one's life―continue single through life―（男なら）―remain a bachelor through life―live and die a bachelor―（女なら）―live and die a virgin
• 彼は一生独身で暮らした
  He remained a bachelor all his life―continued single to the end of his days.
• 彼は一生安楽に暮らした
  He lived at his ease all his life
  He lived an easy life.
• それから一生楽隠居で暮らした
  He spent the remainder of his life in easy retirement.
• 一生を捧げる
  to devote one's life to some cause
• 彼は一生を科学研究に送った
  He devoted his life to scientific researches.
• 一生の不具者となる
  to become a cripple for life―a lifelong cripple
• これが僕の一生の仕事だ
  This is my life-work.
• これが一生の別れになるかも知れぬ
  This may prove a parting for life
  This may be our last meeting.
• 小生一生の恨事にて候
  It will be a lifelong regret with me―a matter for my lasting regret.
• 一生を棒に振る
  to waste one's life
• このご恩は一生忘れません
  I shall remember your kindness as long as I live―the longest day I have to live.
• 女は一度操を破ると一生の疵物だ
  If a woman once loses her chastity, she is ruined for life.
• 一生に一度は行ってみたいものだ
  I should like to be there once in my lifetime.
• 一生かかっても読み切れないほど本がある
  I have more books than I can read in my lifetime
  I have books enough to last me all my life.
• こんなところにいては一生頭が上がらない
  I shall never be able to hold up my head in my present situation.
• 一生のお願いです、聴いて下さい
  For Heaven's sake, grant my request!
• 九死に一生を得る
  to have a narrow escape―be snatched from the jaws of death
• 悪筆は一生の損
  A bad handwriting is a lifelong curse.
• 問うは一時の恥問わぬは一生の恥
  Be not ashamed to ask, and you escape a lifelong shame.
• 泣いて暮らすも一生笑って暮らすも一生
  Better live a merry life than a sad one.
• 父無し子は女の一生の恥
  A bastard is a standing reproach to his mother.
• 習うは一生
  Live and learn.

読み方 いっしょう

名詞

A chapter

• 第一章
  Chapter 1

読み方 いっしょう

名詞

A laugh; a smile:（=する） to laugh a laugh; to smile a smile

用例

• 一笑に付す、一笑し去る
  to laugh a matter off―dismiss the subject with a laugh

• 一笑に付して話頭を転じた
  He changed the subject with a laugh.
• 美人の一笑を買う
  to win a beauty's smile
• 一笑にも価せぬ
  It is beneath contempt.