ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
こんにちは。
こんにちは!
おめでとう!
Congratulations!
万歳!
Hurray!
Hooray!
おはよう!
Good morning!
Morning!
Mornin'!
さよなら!
Bye-bye!
Good-bye!
Goodbye!
Bye!
よかったー!
Thank goodness!
お元気で!
Good luck to you!
すごーい!
Great!
お見事!
Well done.
Fantastic!
Bravo!
Well done!
いいかい!.
Look you!
すんごい!
さようなら!
Farewell!
Good bye!
Goodbye.
やだー!
No way!
Never!
おやおや!
Dear me!
良い一日を。
Have a nice day.
よい一日をね。
いい日ですね。
It's a nice day, isn't it?
すてきな一日を。
Have a great day.
素晴らしい日です。
It's a beautiful day.
どうぞよい一日を。
Have a nice day!
ありふれた一日。
This is just another day.
素敵な日です。
良い日を過ごせました。
I had a good day.
曇った日.
an overcast day
晴れた日.
a clear day
すごい一日でした。
It was an amazing day.
なんて素晴らしい日なんだ。
What a lovely day!
その日はいい一日になりました。
That day turned out to be a good day.
連日の好天.
unbroken fine weather
すばらしい日ですね。
It is a nice day, isn't it?
おやすみなさい。
Sweet dreams.
Good night.
Good night!
Goodnight!
Goodnight.
なんて晴れた日だ。
What a fine day it is!
おはようございます.
Good morning, sir.
こんばんは。
Good evening.
美しい日です。
あなたは良い日を過ごしてください。
あと一日だ。
One more day to go.
なんて素晴らしい日なのだ。
おはようございます。
Good morning.
良い日
a nice day
本当に天気のよい日.
a real nice day
そんなに天気の良い日
such a fine day
最高な一日
The best day
とてもいい天気
a real fine day
めだたい日
a joyful day
めでたい日
a happy day
ある(晴れた)日に.
one fine day
何という美しい日だろう
what a beautiful day
日が好い
The day is lucky.
ある晴れた日に.
on a fine day
縁起のいい日
an auspicious day
すばらしい日々
Wonderful days
心地よい日々
pleasant days
申し分のない日
a perfect day
すばらしい一日, とても楽しかった[天気がよかった]一日.
穏やかな日
a calm day
楽しさが十分に味わえるよい日
an enjoyable day
気持ちのよい日
a happy or auspicious day
美しく晴れ渡った日.
a glorious day
充実した日
fruitful day
縁起のよい日
a lucky day
うららかな日
a day when the weather is fine and mild
平穏無事な日
a peaceful day
祝日
a national holiday
日がたつにつれて
day after day
来る日も来る日も, 毎日.
吉日
良い一日を過ごしてね。
Have a good day!
よい1日を
よい1日を。
お休みなさい
お休みなさい.
今晩は
Good evening!
愉快愉快
Hey-day!
君も良い一日を!
You have a nice day too!
良い週末を。
Have a nice weekend!
やっかい払いができてせいせいした
Good riddance !
いい厄介払いだ。
Good riddance!
ご成功を祈る.
Good luck!
幸運を祈ります
ではご機嫌よう.
頑張れよ。
幸運を祈るよ。
おめでとう!
I give you joy!
とても、いい一日でした
It was a great day.
さようなら、いい1日を!
Cheerio, have a nice day!
うまいぞ!, でかした!
お見事、お見事 (!)
おみごと!
偉いぞ!
誕生日
natal day
夜が明けようとする頃
day-break
婚礼の日
nuptial day
安息日, 日曜日.
the day of rest
ふだんの日
a usual day
忌み日
days of mourning
平日
an ordinary day
休日
a holiday
親日的
pro-Japanese
早じまいの日
an early closing day
Good day