英和和英

It's an ill wind that blows nobody any good.

It is an ill wind that blows nobody good.

When an ill wind blows it does good to no one.

No one in their right mind would do such a terrible thing.

It is unlike you to join in on such a foolish scheme.

I wouldn't mind a bath.

It's too bad she's so sick.

I won't be intimidated [taken in] by such a bluff.

I haven't the nerve [face] to say such a thing to him.

You're taking trivial things too seriously.

I assure you there's nothing (on this table) that will disagree with you.

There's nothing to make such a fuss about.

I have seldom known such foul weather.

I don't think it'll freshen you up.

in all innocence

I rather enjoy doing nothing.

No one would be fool [foolish] enough to buy a thing like that at the asking price!

Stop that, for decency's sake.

You mustn't make such a fuss over nothing.

I really need to hit somebody.

You should keep yourself cleaner [pay more attention to your personal cleanliness].

Pardon me, please. It was quite accidental.

Please make yourself at home, and don't be so stiff and formal.

Such behavior is obnoxious to everyone.

Someone must be at the bottom of the affair.

I don't like such a fascistic way.

I rarely ever think that things are tiresome.

What a drag!

You'll never get anywhere doing things in such a half‐heated way [fashion].

Nobody ever admits that they are to blame.