英和和英

pot /pάt｜pˈɔt/

1 可算名詞 [しばしば複合語をなして] ポット 《丸くて深い陶器・金属・ガラス製のつぼ・鉢・かめ・深なべなど; 取っ手のあるものもないものもある; ★【比較】 日本語で「魔法瓶」を「ポット」と言うが，その意味は英語にはない; cf. vacuum bottle [flask]》.

用例

• a stew pot シチューなべ.

• a jam pot ジャムのつぼ.
• pots and pans なべかま, 炊事道具.
• ⇒melting pot, coffeepot, flowerpot, →teapot.
• A watched pot never boils. 《諺》 待つ身は長い 《あせってはだめ》.

2 可算名詞 ポット 1 杯分 〔of〕.

用例

• brew up a pot of tea ポット 1 杯の紅茶をいれる.

3 可算名詞

a (子供用の)便器，おまる.

b 寝室用便器.

4 可算名詞 《俗語》 (スポーツで賞として贈られる)銀賞杯，カップ.

5 可算名詞 [しばしば複数形で] 《口語》 大金 〔of〕.

用例

• make pots [a pot] of money 大金をもうける.

6 [the pot]

a (ポーカーなどで賭(_か)ける)総賭け金.

b 《主に米国で用いられる》 共同資金.

7 可算名詞 《英口語》 太鼓腹.

8 可算名詞 《口語》 手当たり次第の射撃 〔at〕.

9 可算名詞 《主に英国で用いられる》【玉突き】

a (ビリヤード台の)ポケット.

b ポケットに入れたショット.

1 〈…を〉(保存用に)瓶[つぼ]に入れる，瓶[缶]詰にする 《★通例過去分詞で形容詞的に用いる; ⇒potted 2》.

2 〔+目的語(+up)〕〈植木を〉鉢植えにする.

用例

• pot (up) tulips チューリップを鉢植えにする.

3 〈獲物を〉撃つ.

4 〈子供を〉おまるに座らせる.

5 【玉突き】〈玉を〉ポケットに入れる.

pot /pάt｜pˈɔt/

用例

• smoke pot マリファナを吸う.