Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > あいそうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

あいそうの英語

^あいそ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「あいそう」の英訳

あいそ愛想

〈如才なさ〉	friendliness; 【形式ばった表現】 amiability; 【形式ばった表現】 affability
〈世辞〉	compliments
〈歓待〉	hospitality

愛想が尽きる

⇒愛想を尽かす

愛想のいい

〈如才のない〉 friendly(‐seeming); amiable; affable

〈お世辞のうまい〉 smooth‐tongued[‐talking]; 【形式ばった表現】 fair‐spoken

〈もてなしのいい〉 hospitable

愛想のない

〈冷たい〉 unfriendly; cold

〈ぶっきらぼうな〉 curt

〈もてなしのよくない〉 inhospitable

愛想を言う

pay somebody compliments

say nice things 《to》

愛想を尽かす

be disgusted 《with, at》

despair 《of》

愛想よく

in a friendly way

《chat》 amiably

affably

《receive somebody》 hospitably

自分ながら愛想が尽きた. I am angry with [mad at] myself.｜I am quite disgusted with my own stupidity [thoughtlessness, etc.].

うちの亭主の甲斐性(_か_いしょ_う)のなさには愛想が尽きたわ. I must confess I've despaired of my husband; he's so shiftless.

彼女はどの客に対してもにっこり笑ってお愛想を言うことを忘れなかった. She always had a smile and a pleasant word for every customer who came in.

何のお愛想もございません. I am sorry that I have nothing better to offer you. 《★英米ではふつうこういうことは言わない》.

〈(料理屋での)勘定〉 a bill; 《主に米国で用いられる》 a check ⇒

→おあいそ.

愛想も小想(_こそ)も尽き果てる

彼女のあの態度には愛想も小想も尽き果てたよ. I was absolutely [completely] disgusted with the way she behaved.

愛想尽かし

愛想尽かしを言う

say spiteful [unkind] things 《to》

愛想尽かしにわざとあんなまねをしたんだわ. He deliberately behaved like that so as to alienate me (from him) [to turn me against him].

愛想笑い

《put on, assume》 an (insincere) ingratiating smile.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「あいそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11617件

例文

藍草例文帳に追加

The indigo plant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

ぶあいそうな顔例文帳に追加

a blunt face発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さあ，急ごう例文帳に追加

Come on, get moving! - Eゲイト英和辞典

無愛想に例文帳に追加

in a blunt manner発音を聞く - 日本語WordNet

藍藻類例文帳に追加

blue green algae発音を聞く - 日本語WordNet

ＳＣＳＩ装置例文帳に追加

SCSI DEVICE - 特許庁

例文

ＭＲＩ装置例文帳に追加

MRI APPARATUS - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「あいそう」の英訳

愛想

読み方：あいそ、あいそう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	amiability; friendliness; affability; sociability

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	fondness (of someone); affection; liking

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	compliments; civilities; courtesies; flattery

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	hospitality; special treatment; entertainment

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	bill (at a restaurant); check

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「あいそう」の英訳

あいそう

日本人苗字

間惣、相宗

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Aiso	Aisō	Aisô	Aisou

出典元索引用語索引ランキング

「あいそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11617件

例文

ＬＳＩ装置例文帳に追加

LSI DEVICE - 特許庁

掛合装置例文帳に追加

FITTING DEVICE - 特許庁

ＭＲＩ装置例文帳に追加

MIR APPARATUS - 特許庁

ＭＲＩ装置例文帳に追加

MRI EQUIPMENT - 特許庁

ＭＲＩ装置例文帳に追加

MRI SYSTEM - 特許庁

ＭＲＩ装置例文帳に追加

MRI MACHINE - 特許庁

交通事故にあいそうで心配例文帳に追加

Worries about the risk of traffic accidents発音を聞く - 経済産業省

例文

愛想を言う例文帳に追加

to pay one compliments―speak one fair―say agreeable things発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「あいそう」の英訳に関連した単語・英語表現

哀宗

(JMnedict)

(JMdict)

(英和対訳)

(英和対訳)

(JMdict)

愛想

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「あいそう」の用語索引

あいそうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

あいそうの英語

研究社 新和英中辞典での「あいそう」の英訳

あいそ 愛想

「あいそう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「あいそう」の英訳

愛想

日英固有名詞辞典での「あいそう」の英訳

あいそう

「あいそう」の部分一致の例文検索結果

「あいそう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「あいそう」の英訳

あいそ愛想