小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > くるくるの英語・英訳 
意味例文 (95件)類語 

くるくるの英語

くるくる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spin、whirl、reel、gyrate、spin around、whirl、swirl、twirl、twiddle


研究社 新和英中辞典での「くるくる」の英訳

くるくる

1

〈回るようす〉round and round

くるくる回る

turn [go] round and round

twirl

spin

葉っぱが木からくるくると回りながら落ちてきた. Leaves spiraled down from the tree.
スケートをしている人が氷の上でくるくると回り始めた. The ice skater began to spin on the ice.

2

〈巻きつけるようす〉

くるくる巻きつく

coil [twine, wind itself] round 《a tree》

母は毛糸をくるくると巻いて玉にした. My mother wound woolen yarn into a ball.

3

〈よく働くようす〉

コマネズミのようにくるくる働く

work like a beaver [bee].

4

〈よく変わるようす〉incessantly; ceaselessly.

彼女の考えはよくくるくる変わる. She's always chopping and changing.

5

〈目がよく動くようす〉

目をくるくるさせる

roll up one's eyes.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「くるくる」を含む例文一覧

該当件数 : 95件



例文

くるくる回す.例文帳に追加

give a twirl発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

くるくる回す例文帳に追加

to spin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

くるくる回って.例文帳に追加

like a teetotum発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

くるくる動く例文帳に追加

to cause to move in a circle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

くるくる蝶番例文帳に追加

ROTARY HINGE - 特許庁

そして、流れが沸きたてば黄色い小石は、くるくる、くるくると洗れる例文帳に追加

and such a boil of current that the yellow pebbles are churned round and round, round and round–発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

例文

物がくるくる回る例文帳に追加

of a thing, to rotate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「くるくる」の英訳

くるくる

読み方：クルクル

(1)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 whirling; revolving; spinning; going round and round

(2)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 coiling around; winding around; rolling around

(3)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 working tirelessly; working hard

(4)

文法情報（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳 constantly changing


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「くるくる」の英訳

くるくる

動詞
1 spin, whirl, reel, gyrate, spin around

ある軸の周りを早く何度も回転する

(revolve quickly and repeatedly around one's own axis)

The dervishes whirl around and around without getting dizzy めまいをしないでデルビッシュは回転する
2 whirl, swirl, twirl, twiddle

ねじる、または回転の運きに変化する

(turn in a twisting or spinning motion)

The leaves swirled in the autumn wind 葉は、秋風の中で渦巻いた
「くるくる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「くるくる」の英訳

くるくる

読み方 クルクル

rotation

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「くるくる」の英訳

クルクル

読み方 くるくる

副詞

Round and round


用例
車がクルクル廻る
A wheel turns round and round.
独楽がクルクル廻る
A top spins round and round.
酒を飲むと座敷がクルクル廻る
When I am drunk, the room swims before my eyes―reels before my eyes.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「くるくる」の英訳

くるくる

whorl
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「くるくる」を含む例文一覧

該当件数 : 95件



例文

硬貨をくるくる回す例文帳に追加

spin a coin - Eゲイト英和辞典

くるくるコードカバー例文帳に追加

SPIRAL CORD COVER - 特許庁

彼は言うことがくるくる変わる。例文帳に追加

He is always changing his story.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は言うことがくるくる変わる。例文帳に追加

He constantly changes the things he says.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は言うことがくるくる変わる。例文帳に追加

He is always changing his mind.発音を聞く  - Weblio Email例文集

部屋がくるくる回っていた.例文帳に追加

The room swam around me.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼女の考えはよくくるくる変わる.例文帳に追加

She's always chopping and changing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

木の葉が庭でくるくる舞っていた。例文帳に追加

The leaves whirled in the yard. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「くるくる」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (95件)類語 
和英辞書の「くるくる」の用語索引

くるくるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「くるくる」のお隣キーワード

くるえ

くるお

くるおうち

くるき

くるきばる

くるきれい

くるくる

くるくるくるりん

くるくるする

くるくるカメレオン

くるくるストッパー

くるくるパー

くるくる回す

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS