さしかかるの英語

私達が峠にさしかかる頃に雨になった。例文帳に追加

It began to rain as we came near the pass. - Tatoeba例文

私達が峠にさしかかる頃に雨になった。例文帳に追加

It began to rain as we came near the pass.発音を聞く  - Tanaka Corpus

関にさしかかると富樫が尋問をはじめる。例文帳に追加

When they arrive at the barrier, Togashi starts questioning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ちょうどある場所に)差しかかる例文帳に追加

to happen to come upon a particular place or location発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その走者は丘にさしかかるとペースが落ちて歩きはじめた例文帳に追加

The runner slowed to a walk when he came to the hill. - Eゲイト英和辞典

また京を逃れたお亀と与兵衛は生駒山の倉狩（暗）峠にさしかかる。例文帳に追加

On the other hand, Okame and Yohei have escaped from Kyoto and come by Kuragari-toge Pass in Mt. Ikoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さなアクセル操作量で登り勾配路にさしかかるとき加速感が鈍ることがなく、かつ大きなアクセル操作量で登り勾配路へとさしかかるときは突っ張り感が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent an acceleration feeling from being weakened when a vehicle comes up to an ascending slope with a small degree of manipulation of an accelerator, and to prevent occurrence of a tense feeling when the vehicle comes up an ascending slope with a large degree of manipulation of the accelerator. - 特許庁

情けない思い、しかし改心しきった長兵衛が、帰り道に吾妻橋にさしかかると、身投げをしようとしている男にでくわす。例文帳に追加

When Chobei, who was so ashamed, but reformed, was about to cross Azuma-bashi Bridge, he ran into a man who was about to fall off the bridge to drown himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス