そ毛紡機の英語

本発明は、糸継ぎ処理後の紡績糸のディスクへの巻き付きの発生を抑制することができる毛羽制御装置を備えた巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a winding machine with a fluffing control device for suppressing the wrapping of a spun yarn on discs after ending treatment. - 特許庁

また空圧式圧縮装置を備えたリング精紡機において、紡績すべきヤーンの設定された毛羽立ち度を維持する手段２１，２２，２３，２５，３０，３１，３２，３３，３４，３５が設けられている。例文帳に追加

The ring spinning frame provided with the pneumatic pressing device, is equipped with means 21, 22, 23, 25, 30, 31, 32, 33, 34 and 35 for sustaining the fluffing degree of the spinning yarns at the set degree. - 特許庁

長毛羽の発生を糸の巻き始めから満管まで略均一に減少して高品質な紡績糸とその製造方法を提供し、また、メーカや種類の異なるリング精紡機に対しても仕様変更をすることなく容易に取付け可能な毛羽伏せ具を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality spun yarn by reducing the generation of long fluffs almost uniformly from the starting of winding to full package, a method for producing the same, and also a fluff-laying down tool capable of being easily attached to the ring fine spinning machines of different makers or kinds without changing its specification. - 特許庁

布帛形成後に染色加工での芯成分溶出除去という特殊かつ理想的な中空構造形成法に加え、実撚が掛けることができるリング精紡機において、毛羽減少が可能な紡績方法および紡績装置を使用し、軽量性、抗ピル性に優れていてソフトでしっとり感のある独特な風合いを有する紡績糸及び織編物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide spun yarn and woven/knitted fabric having lightweightness and pill resistance and peculiar touch with softness and moist feeling by a spinning method and a spinning machine enabling fluff reduction in a ring fine spinning frame enabling real twists to be applied by such a special and ideal hollow structure-forming method as to elute and remove a core component in dyeing processing after fabric formation and in a ring spinner allowing real twist. - 特許庁

ポリエステルに対し、臭素含有難燃剤、アンチモン系化合物および塩基性無機化合物を特定割合で含んでなる組成物を溶融紡糸することにより、紡糸時のゲル発生を抑制し、紡糸安定性に優れ、通常のポリエステル繊維の強伸度など繊維物性を維持し、セット性、触感、くし通りに優れた難燃性ポリエステル系人工毛髪が得られる。例文帳に追加

The flame-retardant polyester-based artificial hair is obtained by suppressing the formation of gel at the spinning by subjecting a composition containing a bromine-containing flame retardant, an antimony compound and a basic inorganic compound in a specific proportion in a polyester to melt spinning. - 特許庁

摩耗や捩じれによるせん断応力に対して強度が改善され、後工程での単糸切れや毛羽切れによる粉塵飛散を極小にして脆弱性を改善し、且つその素材の極めて優れた吸水性機能を可能なかぎりそのまま具備した吸水性複合紡績糸を提供するにある。例文帳に追加

To provide a water-absorbing composite spun yarn whose mechanical strength is improved against shearing stress due to its abrasion and/or torsion, whose brittleness is ameliorated by bringing dust scattering due to its single fiber breakages or fluff breakages in postprocessing to a minimum, and having the greatly high water-absorbing function inherent in the raw material thereof so as to remain intact to the utmost. - 特許庁

熱可塑性樹脂に対し、粒度番手が＃３６〜＃５００の砥材粒子５〜４０重量％および粒度番手が＃１０００以上の無機微粒子０．０１〜０．３重量％を含有せしめた樹脂組成物を溶融紡糸したモノフィラメントからなることを特徴とする研磨ブラシ用毛材。例文帳に追加

The bristle material for the polishing brush is characteristically constituted of monofilament made by melt-spinning a resin component containing: 5 to 40 weight% of abrasive particles of the particle size number #36 to #500 against thermoplastic resin; and 0.01 to 0.3 weight% of inorganic particulates of the particle size number of more than #1000. - 特許庁

リング精紡機の出口ローラで、フリーストライアングルという三角形状の繊維の収束領域が形成され、このフリーストライアングルの端にある繊維は撚り込み運動に遅れ、中途半端な状態で撚り込まれることにより、毛羽となって浮遊繊維となり、風綿となって飛散してしまう点である。例文帳に追加

To solve a problem that a triangular fiber converging area called a fleece triangle is formed at the exit roller of ring-spinning frame, fibers at the end of the fleece triangle are delayed in twisting movement, twisted in a halfway state into fluffs, made into floating fibers and scattered as flies. - 特許庁