Cos(θ_n) and sin(θ_n) corresponding to a sequential rotation angle (n) are recorded in a table 508.例文帳に追加

テーブル５０８には、逐次回転角度ｎに対応したｃｏｓ（θ_ｎ）， ｓｉｎ（θ_ｎ）が記録されている。 - 特許庁

Electric charge storing operations in integration circuits 20_m, n, CDS operations in CDS circuits 30_m, n, filtering operations in filter circuits 40_m, n, and A-D converting operations in A-D converting circuits 50_m, n, are performed for every (N×T) time, respectively.例文帳に追加

積分回路２０_m,nにおける電荷蓄積動作、ＣＤＳ回路３０_m,nにおけるＣＤＳ動作、フィルタ回路４０_m,nにおけるフィルタリング動作、および、Ａ／Ｄ変換回路５０_m,nにおけるＡ／Ｄ変換動作それぞれは、時間(Ｎ×Ｔ)毎に処理がなされる。 - 特許庁

Electric charge storing operations in integration circuits 20_m, n, CDS operations in CDS circuits 30_m, n, filtering operations in filter circuits 40_m, n, and A-D converting operations in A-D converting circuits 50_m, n are performed for every (N×T) time, respectively.例文帳に追加

積分回路２０_m,nにおける電荷蓄積動作、ＣＤＳ回路３０_m,nにおけるＣＤＳ動作、フィルタ回路４０_m,nにおけるフィルタリング動作、および、Ａ／Ｄ変換回路５０_m,nにおけるＡ／Ｄ変換動作それぞれは、時間(Ｎ×Ｔ)毎に処理がなされる。 - 特許庁

The storage unit comprises n(n≥2), e.g. 4, logic drives (A, B, C and D) comprising six parallel drives, i.e., drives V1-V5 and a drive Vp.例文帳に追加

本発明の蓄積装置は、ドライヴV1〜V5，及びドライヴVpの並列6ドライヴで構成された論理ドライヴ(A,B,C,D)をn個(n≧2)、例えば4ユニット持っている。 - 特許庁

To build a two-level n-gram inverted index structure that reduces the size of an n-gram inverted index and improves the query performance by eliminating the redundancy of the position information that exists in the n-gram inverted index.例文帳に追加

n-gram逆索引に存在する位置情報の冗長性を除去してn-gramのサイズを減らし、且つクエリ処理性能を高めた2工程n-gram逆索引構造を構築する。 - 特許庁

In the element 1, areas A_n (n=1 to N) in which refractive index modulation is formed and areas B_n (n=1 to N-1) in which refractive index modulation is not formed are alternately formed in both of the core area 11 and the inner clad area 12 along the longitudinal direction of the optical fiber 10.例文帳に追加

この光導波路型回折格子素子１では、コア領域１１および内クラッド領域１２の双方に屈折率変調が形成された領域Ａ_n（ｎ＝１〜Ｎ）と、屈折率変調が形成されていない領域Ｂ_n（ｎ＝１〜Ｎ−１）とが、長手方向に沿って交互に存在している。 - 特許庁

The average refractive index [0] of the core region 110, the average refractive index N[1]of the first clad region 111, the average refractive index N[2] of the second clad region 112 and the average refractive index N[3] of the third clad region 113 satisfy the relation "N[0]>N[1]<N[2]>N[3]".例文帳に追加

コア領域１１０の平均屈折率Ｎ［０］、第１クラッド領域１１１の平均屈折率Ｎ［１］、第２クラッド領域１１２の平均屈折率Ｎ［２］、および、第３クラッド領域１１３の平均屈折率Ｎ［３］は、「Ｎ［０］＞Ｎ［１］＜Ｎ［２］＞Ｎ［３］」なる関係式を満たす。 - 特許庁

When N pieces of binary data are converted to 2N pieces of data, electric charges stored in N pieces of capacitors having a capacitance ratio of 1, 2, 4, 8,..., 2(N^-1) are selectively outputted according to the N pieces of the binary data.例文帳に追加

Ｎ個の２値データから２^N 個のデータに変換する場合に、容量比が１、２、４、８．．．２^(N-1) となっているＮ個の容量に蓄積された電荷を、Ｎ個の２値データに応じて選択して出力する。 - 特許庁

The heat-storage agent comprises tri-n-butyl-n-pentylammonium chloride and water.例文帳に追加

塩化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムと水を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。 - 特許庁

The heat-storage agent essentially comprises tri-n-butyl-n-pentylammonium chloride hydrate.例文帳に追加

塩化トリｎブチルｎペンチルアンモニウム水和物を主成分とすることを特徴とする蓄熱剤。 - 特許庁

The heat storage agent comprises tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide and water.例文帳に追加

臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムと水を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。 - 特許庁

The heat storable substance comprises tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide and water.例文帳に追加

臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムと水を含有してなることを特徴とする蓄熱性物質。 - 特許庁

An S/N measurement unit 13 measures S/N of navigation data accumulated in a memory 12.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ測定部１３は、記憶部１２に蓄積された航法データのＳ／Ｎを測定する。 - 特許庁

Namely, when a threshold of the height of the rectangular region is set to (n) and a threshold of the width is set to (m), (m) > (n).例文帳に追加

すなわち、矩形領域の高さの閾値をｎ、幅の閾値をｍとして、ｍ＞ｎである。 - 特許庁

A buffer 30 stores the values of unused time of the past N times (N≥1) of a device.例文帳に追加

バッファ３０には、デバイスの過去Ｎ回（Ｎ≧１）の非使用時間の値が蓄積される。 - 特許庁

The concentration of n-type impurities of the n-well 90 arranged below the horizontal transfer is formed lower than that of the n-well of the imaging part and the accumulation part.例文帳に追加

水平転送部の下に配置されたＮウェル９０は、撮像部及び蓄積部のＮウェルよりＮ型不純物の濃度が低く形成される。 - 特許庁

Alex N. Hansell, an English architect of the Royal Institute of British Architects, designed it.発音を聞く 例文帳に追加

設計者は英国王立建築家協会員のALEXN.HANSELL。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designer is Alex N. HANSELL who was a member of the Royal Institute of British Architects.発音を聞く 例文帳に追加

設計者は英国王立建築家協会員のALEXN.HANSELL。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TETRA-n-BUTYLAMMONIUM BROMIDE HYDRATE-BASED HEAT STORAGE MATERIAL例文帳に追加

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウム水和物系蓄熱材 - 特許庁

TERMINAL AND N-TREE CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

端末装置及びＮ−ツリー構築方法 - 特許庁

Every time a code buffer circuit 25 stores N sets of codes corresponding to digital information received sequentially from an input terminal 21, the code buffer circuit 25 gives the N sets of the stored codes to a decoding circuit 27.例文帳に追加

符号バッファ回路25は、入力端子21から順次入力されるデジタル情報に対応する符号をN個蓄積する毎に、蓄積したN個の符号を復号回路27に渡す。 - 特許庁

An n-th accumulation section 21_n accumulates and stores the electric charges generated and stored respectively by the M sensing sections 12_1,n to 12_M,n of the n-th pixel section 11_n and outputs them to an n-th output section 31_n altogether.例文帳に追加

第ｎの画素部１１_ｎが有するＭ個の感応部１２_１，ｎ〜１２_Ｍ，ｎそれぞれで発生し蓄積された電荷は、第ｎの集積部２１_ｎで集積して蓄積され、第ｎの出力部３１_ｎに一括して出力される。 - 特許庁

The heat storage agent comprises tetra-n-butylammonium bromide, tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide, tetra-n-butylammonium fluoride, and water.例文帳に追加

臭化テトラｎブチルアンモニウムと、臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウムと、弗化テトラｎブチルアンモニウムと水を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。 - 特許庁

The heat storage agent comprises a tetra-n-butylammonium bromide hydrate, a tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide hydrate, and a tetra-n-butylammonium fluoride hydrate.例文帳に追加

臭化テトラｎブチルアンモニウム水和物と、臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウム水和物と、弗化テトラｎブチルアンモニウム水和物を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。 - 特許庁

The heat storing agent comprises a tetra-n-butylammonium bromide hydrate and a tri-n-butyl-n-pentylammonium bromide hydrate as the main components and a tetra-n-butylammonium fluoride hydrate as a supercooling preventive.例文帳に追加

臭化テトラｎブチルアンモニウム水和物と、臭化トリｎブチルｎペンチルアンモニウム水和物とを主成分とし、過冷却防止剤として弗化テトラｎブチルアンモニウム水和物を含有してなることを特徴とする蓄熱剤。 - 特許庁

A second mark of M×m rows and N×n columns is formed on the photosensitive substrate via the reticle, by repeating shot exposure for M×N times for arranging the second mark in m rows and n columns at specified column intervals and row interval.例文帳に追加

また、レチクルを介して、感光基板上に所定の列間隔及び行間隔のｍ行ｎ列に第２マークを配するショット露光をＭ×Ｎ回繰返し、Ｍ×ｍ行Ｎ×ｎ列の第２マークを形成する。 - 特許庁

To provide an N-terminal side sequence-deleted DGAT protein obtained by deleting the sequence from 23 to 37th from the N-terminal of diacylglycerolacyl transferase (DGAT) protein associated with lipid accumulation.例文帳に追加

脂質蓄積に関与するジアシルグリセロールアシルトランスフェラーゼ（ＤＧＡＴ）蛋白質のN末端から２３〜３７番目の配列を欠失させたN末端側配列欠失DGAT蛋白質。 - 特許庁

Since there are 2N possible combinations for selections of capacitors and there are also 2N possible combinations of total quantities of electric charges stored in the selected capacitors, N pieces of the binary data can be converted to 2N pieces of data.例文帳に追加

容量の選択の組合せは２^N とおりあり、選択された容量に蓄積された電荷の総量も２^N とおりあるため、Ｎ個の２値データから２^N 個のデータに変換することができる。 - 特許庁

An expectation value data holding device 16 stores m expectation values of n-bit length, and a data comparison device 14 compares part of n-bit length from among packet data with the first to n-th expectation values of n-bit length in the period from output of packet data to the secondary storage part to storage of the following packet data in the storage part.例文帳に追加

期待値データ保持装置１６は、nビット長の期待値をm個記憶し、データ比較装置１４は、パケットデータが第２格納部に出力されてから、後続するパケットデータが格納部に蓄積されるまでの期間において、前記パケットデータのうちnビット長の部分を、第１番目から第m番目までのnビット長の期待値との比較を行う。 - 特許庁

An n-type first clad layer 12A has higher n-type carrier density than an n-type second clad layer 12B, and is also made thicker than the n-type second clad layer 12B to thereby secure the carrier conductivity of the whole n-type clad layer 12.例文帳に追加

ｎ型第１クラッド層１２Ａにおいて、ｎ型キャリア密度をｎ型第２クラッド層１２Ｂよりも高くし、かつ層厚をｎ型第２クラッド層１２Ｂよりも厚くすることにより、ｎ型クラッド層１２全体のキャリア伝導性を確保する。 - 特許庁

It was designed by Hansell (Alex N. HANSELL), a member of Royal Institute of British Architects.発音を聞く 例文帳に追加

設計者は英国王立建築家協会員のハンセル(ALEXN.HANSELL)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transfer data of m=2^n+k bits during one clock cycle.例文帳に追加

１クロックサイクル内にｍ＝２^ｎ＋ｋビットのデータ転送を行う。 - 特許庁

To create a custom Ant task in the IDE, press Ctrl-N and select the Custom Task template from the Ant Build Scripts folder.発音を聞く 例文帳に追加

IDE でカスタム Ant タスクを作成するには、Ctrl-N キーを押し、「Ant 構築スクリプト」フォルダから「カスタムタスク」テンプレートを選択します。 - NetBeans

The n-type diffusion layer 107, together with the n-type diffusion layer 106, functions as a signal charge accumulating layer in the pixels of Red.例文帳に追加

ｎ型拡散層１０７はｎ型拡散層１０６と一体となってＲｅｄの画素における信号電荷蓄積層として機能する。 - 特許庁

An index encrypting device 200 encrypts the n-number of index data to obtain the n-number of encrypted index data, and a retrieval device 400 accumulates the data.例文帳に追加

索引暗号化装置２００がｎ個の索引データを暗号化してｎ個の暗号化索引データとし、検索装置４００が蓄積する。 - 特許庁

An N×N pixel block [A], extracted by an even row pixel block extracting part 2, is subjected to DCT-encoding and transmitted or stored.例文帳に追加

偶数列画素ブロック抽出部２で抽出されたＮ×Ｎ画素ブロック［Ａ］はＤＣＴ符号化されて伝送または蓄積される。 - 特許庁

Between the n^--type substrate 1 and the p^--type base region 2, an n^+-type carrier accumulation layer 3a or 3b is selectively formed.例文帳に追加

ｎ^−型基板１とｐ^−型ベース領域２の間にｎ^＋型キャリア蓄積層３ａ，３ｂが選択的に形成されている。 - 特許庁

The surface of the n-type buried region 106 is an n-type in the region where the charge accumulator 152 and charge holding region 154 are formed.例文帳に追加

Ｎ型埋込領域１０６の表面部は、電荷蓄積部１５２および電荷保持領域１５４が形成された領域においてＮ型とされる。 - 特許庁

If there are n partial-light transmissive layers, the reticle transmits light with at least (n+1) intensities.例文帳に追加

ｎ個の部分光透過層がある場合、レチクルは少なくとも（ｎ＋１）種類の強度の光を透過させる。 - 特許庁

A matrix having N pieces of and the mutually same right circulant matrix blocks is constituted on the basis of a part of N pieces of known mid-amble series.例文帳に追加

Ｎ個の互いに同一の右サーキュラント行列ブロックを有する行列を既知のＮ個のミドアンブル系列に一部基づいて構築する。 - 特許庁

Each mobile terminal stores history information for specifying an i-th times preceding communication base station with which each mobile terminal makes communication i-th times preceding (i=1, ..., N, N≥2).例文帳に追加

各移動端末に、第ｉ回前（ｉ＝１，…，Ｎ、Ｎ≧２）に通信を行った第ｉ回前通信基地局を特定する履歴情報を蓄積させる。 - 特許庁

N-methylcyclobutylamine can be used as an intermediate for constructing a partial structure of a functional molecule of a low molecular weight that can be used as a medicine or the like.例文帳に追加

N-メチルシクロブチルアミンは、医薬等に使用しうる機能性低分子の部分構造構築のための中間体として使用しうる。 - 特許庁

In an embodiment, concatenatable RLL codes with run lengths of zero not exceeding (k) are constructed for any rate N(N+1).例文帳に追加

実現例では、ｋを超えない０のランレングスを有する連結可能なＲＬＬ符号が任意の比率Ｎ／（Ｎ＋１）について構築される。 - 特許庁

The n^+-type carrier accumulation layer 3b with impurity concentration higher than that of the n^+-type carrier accumulation layer 3a is not present directly below the n^+-type emitter region 4.例文帳に追加

ｎ^＋型エミッタ領域４の直下に、ｎ^＋型キャリア蓄積層３ａより不純物濃度が高いｎ^＋型キャリア蓄積層３ｂが存在しない。 - 特許庁