I'm feeling a bit below [under] par today.発音を聞く 例文帳に追加

今日はちょっと体の調子がよくない. - 研究社 新英和中辞典

He sank a par putt at the 18th to win the championship.発音を聞く 例文帳に追加

18 番ホールでパーパットを沈めて優勝した. - 研究社 新和英中辞典

shoot in one stroke under par発音を聞く 例文帳に追加

1ストロークのアンダーパーでのショット - 日本語WordNet

to shoot two strokes over par発音を聞く 例文帳に追加

パーより2ストローク多くショットを打つ - 日本語WordNet

Matsuyama claimed the title with a three-meter putt for par.例文帳に追加

松山選手は３メートルのパーパットを決め，優勝を手にした。 - 浜島書店 Catch a Wave

A PAR PTSE received from a network is checked by a device 1 for dealing with PAR of the network and redundant protocol information capsuled in the PAR PTSE is identified.例文帳に追加

ネットワークのＰＡＲ対応デバイス１によりネットワークから受信されたＰＡＲ ＰＴＳＥがチェックされ、ＰＡＲ ＰＴＳＥにカプセル化された冗長なプロトコル情報が識別される。 - 特許庁

On the last day, Japan started six under par and tied with Scotland for the lead.発音を聞く 例文帳に追加

最終日，日本は６アンダーでスタートし，スコットランドと同点で首位に並んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve estimate of toner consumption and cost par page with respect to a prescribed printing platform by assisting stabilization of the toner consumption.例文帳に追加

トナー消費量の安定化を補助して所定の印刷プラットフォームについてのページあたりのトナー使用量および費用の推定を改善する。 - 特許庁

PAR LAMP WITH SHORT-ARC HID BULB AND CUT-OUT IN ALUMINUM TO PREVENT ARC DISCHARGE例文帳に追加

ショートアークＨＩＤ電球及びアーク放電を防止するためのアルミニウム内のカットアウトを備えたＰＡＲランプ - 特許庁

The central site 202 selects one from among various receiver units according to the kind of modulation is use (e.g. a low-PAR technology).例文帳に追加

セントラル・サイト（２０２）は、用いられる変調の種類（例えば、低ＰＡＲ技術）に従って、種々のレシーバ・ユニットから選択する。 - 特許庁

The inkjet printer includes: a head part 3Mt which has a plurality of nozzles on a par with sub-scanning direction, and head part 3PC.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、副走査方向に並ぶ複数のノズルを有するヘッド部３Ｍｔおよびヘッド部３ＰＣを備えている。 - 特許庁

The means for mounting the planar or cylindrical member is inserted into a pocket formed in the lower par of, for example, the filter medium.例文帳に追加

板状又は円筒状部材を装着する手段としては、例えば濾材の下部にポケットを設け、そこに挿入する。 - 特許庁

This ratio is on par with that of advanced countries and is higher than the U.S., Canada, and Japan with the highest level among BRICs.例文帳に追加

これは先進国並であり、米国、カナダ、我が国より高く、また、BRICsの中でも最も高い水準にある。 - 経済産業省

Although metal-made cars of the 920 series of type 72 and cars fully converted into metal-made cars were on par with Hanshin 7801 series cars, the quality of cars became substantially inferior to those of other lines in general.発音を聞く 例文帳に追加

72系920代全金属車や全金属改造車でやっと阪神7801形と肩を並べる程度で、ライバル各線区の車両とは接客レベルに雲泥の差が生じてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a graphic controller part 310, an image processing par 210, and a source driver 130, processing in the 16-bit mode or the 24-bit mode is performed in accordance with the logical level of the mode switching signal SW.例文帳に追加

グラフィックコントローラ部３１０、画像処理部２１０、およびソースドライバ１３０では、モード切替信号ＳＷの論理レベルに応じて、１６ビットモードまたは２４ビットモードの処理が行われる。 - 特許庁

Three PAR-bits 46 are copied into an optical marking area 45 located in the lower part of each photograph frame of the photographic film 23, and the photographic film 23 is set into the film unit with lens.例文帳に追加

写真フイルム２３の各撮影コマの下方に配置された光学マークエリア４５にＰＡＲビット４６を３個写し込み、レンズ付きフイルムユニットに装填する。 - 特許庁

Par 1 shall also apply to reference works stored electronically and available to the public via electronic networks. In that case any essential alteration of the contents of the reference work shall be considered a new edition.発音を聞く 例文帳に追加

(1)の規定は，電子的に記憶され，電子ネットワークを通じて公衆の利用に供される参考図書にも適用する。この場合は，参考図書における本質的内容変更は全て新版とみなす。 - 特許庁

A main control par 11 judges, by a detecting output from a recording paper detecting sensor 19, whether or not recording papers are charged in a recording paper cassette 16.例文帳に追加

主制御部１１は、記録紙検出センサ１９からの検出出力によって記録紙カセット１６に記録紙が装填されているか否かを判断している。 - 特許庁

Bits of an input signal are modulated onto the carrier signals having the substantially scrambled phase characteristic to produce a transmission signal with a reduced peak to average power ratio (PAR).例文帳に追加

入力信号のビットは、低減されたピーク対平均値パワー比（ＰＡＲ）を有する送信信号を生成するため、前記実質的にスクランブルされた位相特性を有する前記キャリア信号上に変調される。 - 特許庁

Then, the mobile terminal 10 IP-encapsulates a position registration request REGISTER for a mobile destination CSCF with the new address NA, and transmits the encapsulated position registration packet to the NAR 22 through the PAR 12.例文帳に追加

その後、移動端末１０は、移動先ＣＳＣＦに対する位置登録要求REGISTERを、新アドレスＮＡによってＩＰカプセル化し、カプセル化されたその位置登録パケットを、ＰＡＲ１２を介してＮＡＲ２２へ送信する。 - 特許庁

To provide an automatic smoking apparatus capable of easily changing smoking conditions such as pulling quantity par one pull when it pulls on a cigarette intermittently.例文帳に追加

シガレットを間欠的に吸引する際の１回当たりの吸引量等の喫煙条件を簡易に変えることのできる自動喫煙装置を提供する。 - 特許庁

The number of the PAR-bits 39 copied into the photographic film 23 is detected by a photo sensor disposed in a digital printer at a period when a photographic print is produced.例文帳に追加

プリント写真作成時には、デジタルプリンタ内部に設けられたフォトセンサにより、写真フイルム２３に写し込まれたＰＡＲビット３９の数を検出する。 - 特許庁

Subsequently, the braided wire 5c are made to turn down on the sheath 5d of coaxial cable 5, and the inner insulator 5b is cut at the intermediate par and made to move toward the tip end on the core wire 5a.例文帳に追加

次いで、編組線５ｃを同軸ケーブル５の外被５ｄ上に折り返し、内部絶縁体５ｂを中途でカットして芯線５ａ上で先端に向かって移動させる。 - 特許庁

The number of the PAR-bits 39 is selected along with switching the finder magnification rate, and copied into an optical marking area 38 in a photographic film 23 at a photographing period.例文帳に追加

撮影時には、ファインダ倍率の切替とともにＰＡＲビット３９の数が選択され、写真フイルム２３の光学マークエリア３８に写し込まれる。 - 特許庁

The body part 10 is formed in a hut shaped opened sectional shape opened at the front end par side of a web by a pair of webs 11, a central plate part 12 and a pair of side flanges 13.例文帳に追加

本体部１０は、一対のウェブ１１、中央板部１２及び一対の側部フランジ１３によってウェブの前端部側に開口したハット形開放断面形状をなしている。 - 特許庁

A par of the slit peripheral part in contact with the coating liquid at least on the outside surface of the coating liquid discharging means 110 is processed so that the contact angle to the coating liquid becomes ≤20°.例文帳に追加

さらに、少なくとも前記塗液吐出手段の外面における前記スリット周辺部の前記塗液と接触する部分を、前記塗液による接触角が２０°以下となるように処理する。 - 特許庁

First, the developing process is carried out, and the PAR-bit 46 copied into the optical marking area 45 is read from the photographic film 23 treated through the developing process.例文帳に追加

まず、現像処理が行われ、現像処理された写真フイルム２３から、光学マークエリア４５に写し込まれたＰＡＲビット４６が読み取られる。 - 特許庁

The print range is determined on the basis of the image data in each photograph frame and the corresponding PAR-bit data, and the magnified print two times the normal print is produced with a extending ratio of two times.例文帳に追加

各撮影コマの画像データと対応するＰＡＲビットデータとからプリント範囲が決定し、通常プリントの２倍の引き延ばし倍率で２倍の拡大プリントが行われる。 - 特許庁

To provide a string for a racket, in which a change in characteristic is hardly caused by environmental change, fibrillation resistance is extremely excellent without damaging the ball controllability on a par with a natural string, and also the rebound property, impact resistance, and tension property are excellent at the same level as that in the natural string.例文帳に追加

環境変化による特性変化を起こし難く、天然ガット並の制球性を損なうことなく、耐フィブリル性に極めて優れ、反発性、耐衝撃性および張設性が天然ガット並に優れたラケット用ガットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An information circulating platform part 6, having a live broadcasting part 9, a charging part 10, a center par 7, and a service managing part 8, a transmission and reception terminal 1 for transmitting the performing conditions of the performers, a providing agent terminal 12, and viewer terminals 11 are connected via a network exchange network 50.例文帳に追加

ライブ放送部９、課金部１０、センタ部７、サービス管理部８を備えた情報流通プラットフォーム部６と、演奏者の演奏状況を送信する送受信端末１と、提供事業者端末１２と、視聴端末１１とをネットワーク交換網５０を介して接続する。 - 特許庁

A pole anisotropic ring magnet is used as a ring-shaped magnet 6 forming a motor rotor, and a hollow par P opening to its axial one side is formed in the inner diameter part of the rotor core 5 pivotally supporting the ring-shaped magnet 6.例文帳に追加

モータロータを構成するリング状マグネット６として極異方性リング磁石を用いるとともに、このリング状マグネット６を支承するロータコア５の内径部に、軸方向一方に向けて開口する中空部Ｐを形成する。 - 特許庁

A PAR 14 reads the attribute information of a PANA session stored in a self storage unit about the PANA session set between the MN 12 in a predicative mode when a mobile node (MN) 12 moves from the subnet of the PAR 14 to the subnet of an NAR 16 according to an FMIPv 6, adds the attribute information of the read PAN session to an HI, and transmits it to the NAR 15.例文帳に追加

ＦＭＩＰｖ６にしたがって、モバイルノード（ＭＮ）１２が、ＰＡＲ１４のサブネットからＮＡＲ１６のサブネットに移動する際に、プレディクティブ・モードの下で、ＰＡＲ１４は、ＭＮ１２との間で確立していたＰＡＮＡセッションについて、自己の記憶装置に記憶されたＰＡＮＡセッションの属性情報を読み出し、ＨＩに、読み出したＰＡＮＡセッションの属性情報を付加して、ＮＡＲ１６に送信する。 - 特許庁

Loaded photographic film is provided with a PAR bit for designating a photographic printing device, where printing is performed by using a printing lens for panorama, having 1.63 power with reference to a printing lens for size C and a paper mask for size C.例文帳に追加

装填している写真フイルムには、Ｃサイズ用のプリントレンズに対して１．６３倍の倍率を有するパノラマ用プリントレンズと、Ｃサイズ用ペーパマスクとを使用してプリントを行うことを写真プリント装置に指示するＰＡＲビットが設けられている。 - 特許庁

The coding device includes a prefilter part for performing filter processing on image data, a coding par for coding image data subjected to filter processing in the prefilter part to generate coded image data, and a control part for selecting one of a plurality of bit rate controls and controlling the prefilter part and the coding part on the basis of the selected bit rate control.例文帳に追加

符号化装置は、画像データに対してフィルタ処理を行うプリフィルタ部と、プリフィルタ部によりフィルタ処理された画像データを符号化して符号化画像データを生成する符号化部と、複数のビットレート制御から１つのビットレート制御を選択し、該ビットレート制御に基づきプリフィルタ部および符号化部を制御する制御部とを備える。 - 特許庁

To improve the heat radiating efficiency of a transmission case surrounded by a supporting bracket 71, a rear cowl and the like, in a work vehicle disposing the supporting bracket 71 supporting a driver's seat 13 at an opening portion 70 formed on the rear cowl covering a rear par upper surface of a traveling machine body and disposing the transmission case under the supporting bracket 71 in the inside of the rear cowl.例文帳に追加

走行機体の後部上面を覆うリヤカウルに形成された開口部７０に、運転座席１３を支持する支持ブラケット７１を配置し、リヤカウルの内部のうち支持ブラケット７１の下方に、ミッションケースを配置した作業車両において、支持ブラケット７１やリヤカウル等で囲われたミッションケースの放熱効率を向上させる。 - 特許庁