小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とんとん拍子の英語・英訳 

とんとん拍子の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 smoothly、swimmingly


研究社 新和英中辞典での「とんとん拍子」の英訳

とんとん拍子 <とんとん>

とんとん拍子に

without a hitch

【形式ばった表現】 by rapid strides

swimmingly

とんとん拍子んだ. Everything went on swimmingly.

「とんとん拍子」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

とんとん拍子に運んだ.例文帳に追加

Everything went on swimmingly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

全てとんとん拍子に進んだ。例文帳に追加

Everything went smoothly. - Tatoeba例文

全てとんとん拍子に進んだ。例文帳に追加

Everything went smoothly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

人の思うとおりになる, とんとん拍子にいく.例文帳に追加

drop [fall] into one's lap発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すべてとんとん拍子というわけにはいかなかった.例文帳に追加

It wasn't all plain sailing.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

縁談がとんとん拍子に運んだ.例文帳に追加

Engagement and marriage went ahead like clockwork [without a hitch].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

とんとん拍子に行ったので気がはずんだ例文帳に追加

Easy successes spurred me on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とんとん拍子」の英訳

トントン拍子


日本語WordNet(英和)での「とんとん拍子」の英訳

「とんとん拍子」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

とんとん拍子に行ったので心がはずんだ例文帳に追加

I was spurred on by easy successes―(他動詞構文すれば)―Easy successes spurred me on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。例文帳に追加

He has risen to the present position by leaps and bounds. - Tatoeba例文

このようにすべてはとんとん拍子に進んだ。例文帳に追加

Thus all went forward smoothly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はとんとん拍子に現在の地位まで上がった。例文帳に追加

He has risen to the present position by leaps and bounds.発音を聞く  - Tanaka Corpus

回り合わせが好いと何事もとんとん拍子に行くものだ例文帳に追加

When one is in luck, he will get on swimmingly in anything.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。例文帳に追加

This nation's economy is growing by leaps and bounds in recent years. - Tatoeba例文

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。例文帳に追加

This nation's economy is growing by leaps and bounds. - Tatoeba例文

例文

この国の経済は近年とんとん拍子に成長しています。例文帳に追加

This nation's economy has been growing at a rapid pace in recent years. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


とんとん拍子のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS