に基づいて判断するの英語

特に個人的な見解または基準に基づいて判断するのを控える例文帳に追加

refraining from making judgments especially ones based on personal opinions or standards発音を聞く  - 日本語WordNet

判断部２０４は、条件判断テーブル２０７と通信履歴とに基づいて、管理サーバの使用実績を判断する。例文帳に追加

A determiner 204 determines the degree of actual use of the management server based on the condition determination table 207 and the communication history. - 特許庁

バッテリコントローラＢ／Ｃは、受信した判断結果と電圧値とに基づいて故障を判断する。例文帳に追加

The battery controller B/C determines a failure based on the result of the decision and the voltage value. - 特許庁

時計手段44の時計機能に基づいて、期間判断手段で現在属する期間を判断する。例文帳に追加

The period to which the present belongs is discriminated by a period discrimination means on the basis of the clock function of a clock means 44. - 特許庁

制御部２８は、その判断結果に基づいて処理部２１を制御する。例文帳に追加

The control part 28 controls the processing part 21 based on the determination result. - 特許庁

コントラストは格子パターン像の振幅最大値に基づいて判断する。例文帳に追加

The contrast is judged based on the maximum amplitude value of the grating pattern image. - 特許庁

そして、上記撮像画像に基づいて、劣化度判断部４２が半田材１の劣化度を判断する。例文帳に追加

The degree of deterioration of the solder material 1 is determined by the deterioration degree determining part 42, based on the imaged image. - 特許庁

判断部１０４は、そのイベントに基づいて対応するポリシーを判断し、判断したポリシーに基づいてコンピュータシステムの構成を変更するための構成変更要求を生成する。例文帳に追加

A decision part 104 decides corresponding policy based on the event, and generates a configuration change request for changing a configuration of the computer system based on the decided policy. - 特許庁