小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふきゅうの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

ふきゅうの英語

ふきゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ふきゅう」の英訳

ふきゅう１ 不朽

immortality

不朽の

【形式ばった表現】 immortal

【形式ばった表現】 everlasting

【形式ばった表現】 eternal

不朽の名作

an immortal literary work

不朽の名声を得る

win eternal [immortal] fame.

その詩で彼は不朽の名声を得た. 【形式ばった表現】 The poem won him everlasting fame.｜The poem immortalized his name.

ふきゅう２ 不急

不急の

not urgent

not pressing

不急の仕事

a task which can wait.

ふきゅう３ 普及

spread; 【形式ばった表現】 diffusion

〈大衆化〉 popularization

医学知識の普及

the spread of medical knowledge

普及する

〈広める〉 spread; 【形式ばった表現】 diffuse

〈広まる〉 become widespread; come into wide use

〈一般化する〉 become popular; gain (in) popularity.

科学的知識が一般に普及してきた. The general public today has a fairly wide knowledge of scientific matters.
クーラーは最近大いに普及してきた. Air conditioners have come into wide use recently.

普及版

a popular edition

普及率

the diffusion 《of color TV sets》

テレビとカメラの普及率では日本が世界一だ. Japanese lead the world in the number of household television sets and cameras in use.
電話の普及率では日本はアメリカに次いで世界第 2 位である. Japan is second in the world after the U.S.A. in the percentage of households [persons] owning a telephone.
全国のカラーテレビの普及率は 80 パーセントに達した. Eighty percent of households in the country now have color TV.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふきゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49955件



例文

救済給付例文帳に追加

Relief Benefits発音を聞く  - 法令用語日英標準対訳辞書

可分給付という給付例文帳に追加

a {divisible delivery}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

腹式呼吸.例文帳に追加

abdominal breathing発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

医療給付.例文帳に追加

a medical benefit発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

4分休止符.例文帳に追加

a crotchet rest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

不朽の作.例文帳に追加

a monumental work発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

不朽の名声.例文帳に追加

perpetual fame発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふきゅう」の英訳

不休

読み方：ふきゅう

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 no rest; working nonstop

不急

読み方：ふきゅう

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 in no hurry; nonessential (industry)

不朽

読み方：ふきゅう

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 everlasting; immortal; eternal; enduring; undying; imperishable

普及

読み方：ふきゅう

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization

腐朽

読み方：ふきゅう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 decay; deterioration; rot

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「ふきゅう」の英訳

普及

dissemination

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「ふきゅう」の英訳

ふきゅう

日本人名前

不泣

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
FukyuFukyūHukyûHukyuu
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふきゅう」の英訳

不朽

読み方 ふきゅう

形容詞相当語句

Immortal; undying; deathless; imperishable; enduring


用例
不朽の名
an immoral name―an undying name―an imperishable memory―enduring fame
名を不朽に伝える
to immortalize one's name―perpetuate one's fame
名は不朽に伝わらん
His name will be immortal
His name will be remembered as long as the world shall endure.

普及

読み方 ふきゅう

名詞

Diffusion; spread:（=する） to diffuse, be diffused; to spread


用例
智識の普及
the diffusion of knowledge
教育の普及
the spread of education
今や教育は広く天下に普及せり
Education has spread all over the land
“The schoolmaster is abroad.”【イディオム・格言的】
新思想は広く普及している
The new ideas are widely diffused.
科学の智識が民間に普及してきた
Scientific knowledge is being popularized.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふきゅう」の英訳

普及

dissemination; spread
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「ふきゅう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49955件



例文

不朽の名声.例文帳に追加

undying fame発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

データ復旧例文帳に追加

data recovery発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

高級副官例文帳に追加

an adjutant general - 斎藤和英大辞典

復旧工事例文帳に追加

repair-works発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

過不及無く例文帳に追加

in proper quantities発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腹式呼吸例文帳に追加

abdominal breathing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不朽の名例文帳に追加

an immortal name - 斎藤和英大辞典

例文

不朽の名例文帳に追加

an undying name - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「ふきゅう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「ふきゅう」の用語索引

ふきゅうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ふきゅう」のお隣キーワード

ふきやちょう２ちょうめ

ふきやちょう３ちょうめ

ふきやちょう４ちょうめ

ふきやちょう５ちょうめ

ふきやま

ふきやまち

ふきゅう

ふきゆき

ふきょう

ふきよ

ふきら

ふきろう

ふきわけ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS