歩留まり予測システムおよび歩留まり予測プログラム例文帳に追加

YIELD PREDICTION SYSTEM AND YIELD PREDICTION PROGRAM - 特許庁

歩留まり予測方法及び歩留まり予測システム例文帳に追加

YIELD PREDICTION METHOD AND YIELD PREDICTION SYSTEM - 特許庁

歩留まり監視システム及び歩留まり監視方法例文帳に追加

YIELD MONITORING SYSTEM AND YIELD MONITORING METHOD - 特許庁

1つの場所にとどまり、何かを予想する、または期待する例文帳に追加

stay in one place and anticipate or expect something発音を聞く  - 日本語WordNet

歩留まり向上剤およびその使用例文帳に追加

YIELD-IMPROVING AGENT AND ITS APPLICATION - 特許庁

薄膜製品の歩留り予測方法と歩留り予測プログラム、および歩留り予測システム例文帳に追加

YIELD ESTIMATION METHOD, YIELD ESTIMATION PROGRAM, AND YIELD ESTIMATION SYSTEM FOR THIN FILM PRODUCT - 特許庁

もっと豊かな緑が斜面を流れるように登り、冬らしき中断なしにそこにとどまりました。例文帳に追加

I saw a richer green flow up the hill-side, and remain there, without any wintry intermission.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

これにより、実際の歩留まりは、通常のSSTAによる歩留まりと、独立LL集合のみを使ったSSTAによる歩留まりの間に存在することがわかる。例文帳に追加

Thereby, it is clarified that the actual yield is between the yield obtained by normal SSTA and the yield obtained by SSTA using only the independent LL set. - 特許庁

おおよそ四位、五位どまりの下級貴族である諸大夫がこの任に当てられた。例文帳に追加

The lower-ranking aristocrats called Shodaibu, who belonged to no more than the shii (fourth rank)or goi (fifth rank), were usually appointed to this position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネスティング判定部１０において、歩留まり率算出部９により算出された歩留まり率と予め設定された設定歩留まり率とを比較する。例文帳に追加

A nesting determination part 10 compares a yield rate calculated by a yield rate calculation part 9 with a previously set yield rate. - 特許庁

パターン解析方法及びパターン解析装置並びに歩留まり算出方法及び歩留まり算出装置例文帳に追加

PATTERN ANALYSIS METHOD, PATTERN ANALYSIS APPARATUS, YIELD CALCULATION METHOD AND YIELD CALCULATION APPARATUS - 特許庁

行き止まり通路内のある地点に以前に行ったことがある場合、行き止まり警告をしないようにする。例文帳に追加

To give no dead end warning when having previously gone to a certain spot inside a dead end passage. - 特許庁

そうではなくて、彼らが隣人のところにとどまりつづけ、それぞれの義務を果たすようにしなければなりません。例文帳に追加

but urge them to stay and do what they ought to do.発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

スタンデールはそこで踏みとどまり、暴力的な努力によって冷たく頑なな態度を取り戻した。例文帳に追加

Then he stopped, and with a violent effort he resumed a cold, rigid calmness,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

製品歩留まり予測用のシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCT YIELD PREDICTION - 特許庁

律において謀とは計画にとどまり実行に着手していない予備罪をいう。例文帳に追加

In ritsu, "謀"(the character of "mu") indicates "planning a rebellion" (not performed).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体デバイスの歩留り予測システム、歩留り予測方法、半導体デバイスの設計方法例文帳に追加

YIELD ESTIMATION SYSTEM AND METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE, AND DESIGN METHOD THEREOF - 特許庁

半導体製品の歩留り予測方法、製造方法、ならびに歩留り予測システム例文帳に追加

METHOD OF PREDICTING YIELD OF SEMICONDUCTOR PRODUCT, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND YIELD PREDICTION SYSTEM - 特許庁

世はその欲望と共に過ぎ去りますが，神のご意志を行なう者は永遠にとどまります。例文帳に追加

The world is passing away with its lusts, but he who does God’s will remains forever.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネの第一の手紙 2:17』

半導体デバイス歩留り予測システムおよび方法例文帳に追加

YIELD PREDICTIVE SYSTEM AND METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

あるいは、行き止まり道路３２に行き止まりマーク４２を付して表示する（ｂ）。例文帳に追加

Alternatively, it will show the dead-end road 32 attached with a dead-end mark 42 (b). - 特許庁

歩留まり向上剤及びこれを使用する抄紙方法例文帳に追加

YIELD IMPROVER AND PAPER MAKING USING THE SAME - 特許庁

歩留まり管理システムおよびその対象物とされた装置例文帳に追加

YIELD CONTROL SYSTEM AND DEVICE AS OBJECT THEREOF - 特許庁

あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。例文帳に追加

That inn is 5,000 yen a night, meals excluded. - Tatoeba例文

あの民宿は７千円で、素泊まりは２千円安いよ。例文帳に追加

This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. - Tatoeba例文

あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。例文帳に追加

That inn is 5,000 yen a night, meals excluded.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日蓮は『寺泊御書』で、次のように述べた。例文帳に追加

Nichiren described in "Teradomarigosho" (a letter document written by Nichiren in Teradomai of Niigata Prefecture) as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積層半導体素子を歩留りよく製造する。例文帳に追加

To manufacture a stacked semiconductor element with a high yield. - 特許庁

原油価格上昇・高止まりによる影響例文帳に追加

Influence of higher crude oil prices - 経済産業省

歩留り及び信頼性の高いホール素子を提供する。例文帳に追加

To provide a Hall element which is high in yield and reliability. - 特許庁

電子デバイスの歩留り予測システム例文帳に追加

SYSTEM FOR ESTIMATING YIELD OF ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

強誘電体メモリー装置の歩留りを向上させる。例文帳に追加

To improve a yield of a ferroelectric memory device. - 特許庁

半導体装置の歩留り及び品質を向上を図る。例文帳に追加

To improve the yield and the quality of a semiconductor device. - 特許庁

信頼性及び歩留りの高い磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic head high in reliability and yield. - 特許庁

原油価格の動向とその上昇・高止まりの要因例文帳に追加

Changes in crude oil prices and factors behind them - 経済産業省

更に、歩留り予測システム１１は、歩留り要因情報４１〜４６から欠陥感知面積を算出する欠陥感知面積算出部５０と、チップに対応する歩留り要因情報を管理部４０から取得し、該歩留り要因情報と欠陥感知面積により予測歩留り値を算出する予測歩留り値算出部６０とを備えた。例文帳に追加

Further, the yield prediction system 11 is equipped with a defective sense area calculator 50 which calculates defective sense area from the pieces 41 to 46 of yield factor information; and a predicted yield value calculator 60 which acquires yield factor information corresponding to a chip from the factor information management 40, and calculates the predicted yield value according to the yield factor information and effective sense area. - 特許庁

そして除去した部分から剥離させてゆくことで歩留まりよく剥離する。例文帳に追加

Then peeling is performed from the removed portion, thus maintaining good yield in peeling. - 特許庁

ユーザにより、半径Ｒ、およびＲ止まり位置の後退量が指定される。例文帳に追加

A radius R and a retreat quantity of R-stop position are designated by the user. - 特許庁

発光装置の品質および製造歩留まりをより向上させる。例文帳に追加

To more improve the quality and manufacturing yield of a light emitting device. - 特許庁

測定針による突起が原因による歩留まり低下を防止する。例文帳に追加

To prevent lowering of an yield resulting from a protrusion caused by a measuring needle. - 特許庁

ちょうど父がわたしを愛してくださったように，わたしもあなた方を愛してきた。わたしの愛のうちにとどまりなさい。例文帳に追加

Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 15:9』

所要の精度及び強度を確保しかつ歩留まりを高くすること。例文帳に追加

To secure required precision and strength and to improve a yield. - 特許庁

チップの許容度を評価して歩留まりを向上させるシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TOLERANCE EVALUATION OF CHIP AND IMPROVEMENT IN YIELD - 特許庁

視認性がよく、歩留りも向上させた指針を提供すること。例文帳に追加

To provide a pointer achieving best visibility and improved yield ratio. - 特許庁