をうまく移動させるの英語

溶剤が揮発していく段階で表面の凹凸を平坦化させる能力を有しているので液状膜の凸部は低い方向に移動し揮発が完了してから形成される塗布膜の表面が平坦になっている。例文帳に追加

Since the ability for planarizing the projecting and recessing parts on the surface is given, in a state where the solvent is volatilized, the projecting parts of the liquid film move to a lower direction, and the surface of the application film formed after volatilization has been completed has become flat. - 特許庁

シリケートガラス層を用いて多層構造を平坦化させる半導体素子の製造方法において、ＢＰＳＧ膜をリフローしても伝導膜パターンが移動しないようにする。例文帳に追加

To prevent movement of a conducting film pattern when a BPSG film is subjected to reflow in a method for manufacturing a semiconductor element wherein a multilayer structure is flattened by using a silicate glass layer. - 特許庁

メッキ工程の前期において、電界遮蔽板８を左方に移動して半導体基板１００の中央部に電界を集中させることにより、該中央部にメッキ銅膜１１２を厚く堆積する。例文帳に追加

In the preceding period of the plating stage, by moving the electric field shielding board 8 in the left direction and concentrating the electric field on the center part of the semiconductor substrate 100, the plating copper film 112 is thickly deposited on the center part. - 特許庁

一方、マクロリング２９を逆方向に回動させると、前レンズ枠２７が後方側へ移動して比較的遠方にある被写体にピントが合うと同時に波長選択フィルタ３２が撮影光路から退避する。例文帳に追加

On the other hand, when the macro ring 29 is turned in an opposite direction, the front lens frame 27 is moved backward and an object located at a comparatively remote place is focused and the wavelength selection filter 32 is retreated from the photographing optical path. - 特許庁

２種類の波長を切り換えてＸ線を分光するときに、試料もＸ線源も移動させる必要がなく、かつ、１種類の多層膜ミラーだけで足りるようにする。例文帳に追加

To avoid necessity of moving a sample and an X-ray source and make one kind of multilayer film mirror enough, when performing an X-ray spectro scope, while switching two kinds of wavelengths. - 特許庁

作物列などに機体を沿わせる直進走行並びに圃場枕地で次行程に移動する方向転換などの運転操作性の向上並びに操縦機能の向上などを図る。例文帳に追加

To provide a mobile farm machine having an enhanced driving operability and driving functionality such as driving straight ahead along a crops line and turning at the ends of ridges of a field to move to the next work. - 特許庁

望ましい逆浸透膜は、その膜の一方の側あるいは、面から他方に移動するあるいは、流れる水に対する抵抗ができるだけ低いものでなければならず、また通常相当量の水を通過させることができなければならない。例文帳に追加

The desirable reverse osmosis membrane offers as weak resistance as possible against water moving or flowing from one side or face to the other of such a membrane, and usually enables a great deal of water to pass through itself.発音を聞く  - 特許庁

空気等だけを通過させる微細孔膜７と、空気等を面方向に移動させる空気融通膜８を、電子装置の筐体１に形成した空隙部１０の内部に、内側空気通過穴５と外側空気通過穴６との間に介在させて配置する。例文帳に追加

The microporous membrane 7 allowing only the air to pass through the membrane 7 and air guide films 8 causing air to move planary direction are so placed inside an airspace 10 formed in the case 1 of the electronic device that the membrane 7 and film 8 are interposed between an inside air passage hole 5 and an outside air passage hole 6. - 特許庁