英和・和英辞典で「アっとおどろく」に一致する見出し語は見つかりませんでしたが、 下記にお探しの言葉があるかもしれません。 |
「アっとおどろく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22件
このガイドは、Jffnmsの適切なインストール方法と、この驚くべきツールを使ったシステム監視方法の説明を目的としています。 初期セットアップ例文帳に追加
With this guide, we aim to show you how to get Jffnmsproperly installed and have your systems monitored by this amazing tool.発音を聞く - Gentoo Linux
特に、本発明の電池は、高速放電について改善された性能を有し、驚くべきことに、アノードのアンダーバランス状態で達成される。例文帳に追加
In particular, the cell of the present invention exhibits improved performance on high rate discharge and is achieved, surprisingly, with an anode underbalance. - 特許庁
世界的に見てオートドアが標準になっている国は少なく、外国人客が驚くことも多い。例文帳に追加
Nations that have taxis with an automatic door are very rare in the world, and thus many foreign people visiting Japan are often surprised by the door.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは驚くべき結果であり、またこのためにポアソン過程は確率理論において最も重要なものの一つなのである。例文帳に追加
This is an amazing result and because of it the Poisson process is one of the most important in probability theory.発音を聞く - コンピューター用語辞典
先行技術の組成物を越える驚くべき利点を有する、毛髪組成物の熱活性化効果を滞京するための系の発見、詳細には、毛髪に適用され時、驚くほど有効なヘアコンディショニング効果、および場合によっては他の効果を付与する組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide a hair treatment composition which has remarkable advantages exceeding the compositions of prior arts, exhibits a thermally activation effect, in detail, a remarkably effective hair-conditioning effect, when applied to hair, and, if necessary, imparts other effects. - 特許庁
本発明者は、鋭意研究を行った結果、抗アレルギー剤である、フェキソフェナジン塩酸塩、エバスチン、又はアンレキサノクスに優れた抗アデノウイルス作用が発現するという驚くべき効果を見出した。例文帳に追加
Anti-allergic agents; fexofenadine hydrochloride salt, ebastine or amlexanox, are found to have a surprising effect to exert an excellent anti-adenoviral action. - 特許庁
アミノリン脂質(例えば、ホスファチジルセリンおよびホスファチジルエタノールアミン)が、腫瘍血管の管腔表面の特異的で、接近可能であり、かつ安定なマーカーであるという驚くべき発見が開示される。例文帳に追加
The surprising discovery that aminophospholipids (for example, phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine) are specific, accessible and stable markers of the luminal surface of tumor blood vessels, is disclosed. - 特許庁
Holman Healthの株主は、StarkがErnestoに行ったのと同じ魔法をかけてくれることを大いに期待していると報じられている。Starkは、Ernestoがグルメアイス市場において驚くべき20%というシェアを獲得することになった「Premiumアイスクリーム」のブランドを作り上げた人物である。例文帳に追加
It is reported that Holman Health shareholders have great expectations for Stark to work the same magic she did for Ernesto—Stark was responsible for creating the Premium Ice Cream brand which resulted in Ernesto acquiring a surprising 20 percent share of the gourmet ice cream market. - Weblio英語基本例文集
免疫原性組成物及びこのような組成物を作る方法は、ポリアニオン性ポリマー(例えばPLG-ポリ-L-グルタミン酸)を組成物に添加することによって、驚くべきことに、PRPが免疫干渉から保護されることにより提供される。例文帳に追加
Immunogenic compositions and methods of making such compositions are presented in which the PRP is surprisingly protected from immune interference by adding a polyanionic polymer (such as PLG-poly-L-glutamic acid) to the composition. - 特許庁
本発明者は、鋭意研究を行った結果、セチリジン又はその塩に優れた抗アデノウイルス作用が発現するという驚くべき効果を見出した。例文帳に追加
The inventor has found such a marvelous effect, as a result of intensive research, that cetirizine or a salt thereof exhibits an excellent anti-adenovirus action. - 特許庁
薬学的組成物の経口製剤は、高いバイオアベイラビリティなどの好ましい薬物動態プロフィールを有し、驚くべきことに長期間にわたって活性化合物の高い血中レベルを提供する。例文帳に追加
An oral formulation of the pharmaceutical composition has a preferable pharmacokinetic profile such as high bioavailability and surprisingly provides high blood levels of the active compound over an extended period of time. - 特許庁
信じられないような文化的退廃、驚くほどの無知、理想ばかりのガラクタ、真実を隠蔽する政策がアメリカの保守層のあいだでもっとも根強い支持を得ているのだ。例文帳に追加
Unbelievable cultural decline, stupendous ignorance, idealistic rubbish, and obscurantism find their strongest support among American reactionaries. - Tatoeba例文
なお、ドアを客があける必要の無いのは日本以外にはほとんどなく、日本を旅する外国人は驚くことが多い(日本旅行向けガイドブックに紹介されていることがある。逆に日本人が外国でタクシーに乗ろうとするときは、ドアは開かないので注意)。例文帳に追加
Incidentally, taxis with doors that customers do not need to open themselves can rarely be seen overseas, and thus many foreign tourists visiting Japan are surprised by the automatic door (the information on automatic taxi doors is often introduced in some guide books for foreigners to Japan; in a contrasting situation, Japanese should be careful when they take a taxi in foreign countries because the door does not open automatically).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このような配合されたポリマー組成物から製造されるフィルム層は、驚くべきほど良好な(例えば、低い)水蒸気透過速度を有し、シリアルなどの乾燥物品の包装に特に有用である。例文帳に追加
The film layers made from such formulated compositions have surprisingly good (for example, low) water vapor transmission rates and are particularly useful for packaging dry goods such as cereal. - 特許庁
pMADS3のプロモーター領域を含むゲノムDNAを単離し、これをレポーター遺伝子に連結し、アグロバクテリウムを介してペチュニアに導入した結果、驚くべきことに、該植物体の雄ずいが花弁様の構造に転換して二重咲きとなった。例文帳に追加
Isolating a genomic DNA containing the promoter region of pMADS3, linking the obtained DNA to a reporter gene, and transducing the obtained gene into petunia via agrobacterium, permitted converting the stamen of the plant to petal-like structure to give a duplicate flowered plant. - 特許庁
ホルモン配置療法の治療(the treatment of hormone placement therapy=HRT)のために使用することができる、驚くほどに低濃度のエストラジオールおよびノルエチンドロンアセテート(以後、NETAと記す)を含有する新規医薬製剤の提供。例文帳に追加
To provide new pharmaceutical formulations containing surprisingly low concentrations of estradiol and norethindrone acetate (hereinafter designated NETA) to be used for the treatment of hormone placement therapy (HRT). - 特許庁
アミノリン脂質(例えば、ホスファチジルセリンおよびホスファチジルエタノールアミン)が、腫瘍血管の管腔表面で接近可能な安定かつ特異的なマーカーであり、そして抗アミノリン脂質抗体単独の投与が、インビボで血栓、腫瘍壊死、および腫瘍後退を誘導するのに十分であるという驚くべき発見が開示される。例文帳に追加
An aminophospholipid (such as phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine) is a stable and specific marker accessible on the luminal surface of tumor blood vessels, and the single administration of an anti-aminophospholipid antibody is sufficient to induce thrombosis, tumor necrosis and tumor regression in vivo. - 特許庁
アミノリン脂質(例えば、ホスファチジルセリンおよびホスファチジルエタノールアミン)が、腫瘍血管の管腔表面で接近可能な安定かつ特異的なマーカーであり、そして抗アミノリン脂質抗体単独の投与が、インビボで血栓、腫瘍壊死、および腫瘍後退を誘導するのに十分であるという驚くべき発見が開示される。例文帳に追加
There are disclosed the surprising discoveries that aminophospholipids (for example, phosphatidylserine and phosphatidylethanolamine) are stable and specific markers accessible on the luminal surface of tumor blood vessels, and that the administration of an anti-aminophospholipid antibody alone is sufficient to induce thrombosis, tumor necrosis and tumor regression in vivo. - 特許庁
ZPT2-3の機能を調べるため、CaMV 35Sプロモーターの制御下でZPT2-3遺伝子を過剰発現する形質転換ペチュニアを作製し、乾燥ストレス処理に対する耐性の有無を検討した結果、驚くべきことに、形質転換ペチュニアが、野生型と比較して、乾燥に対して顕著な耐性を示すことが明らかとなった。例文帳に追加
A transformed petunia proves itself to be extremely resistant to the dryness, when compared with a wild type thereof, based on a result of preparing the transformed petunia which excessively expresses a ZPT2-3 gene under control of a CaMV 35S promotor, for the purpose of testing a function of ZPT2-3, and then investigating whether the transformed petunia has resistance to drought stress treatment or not. - 特許庁
自動車の運転をする際ドアの窓から差し込んでくる強い日差しが顔にじりじりと当たっている時に、簡単に取り付けができ、日差しの向きに合わせて移動させることのできるサンシェードはなかったので、サンシェードの場所や角度を変えられ、取り付けが驚くほど簡単なサンシェードを提供します。例文帳に追加
To provide a sun shade capable of changing the place and the angle thereof and easily mounted by solving a problem that a conventional sun shade cannot be easily mounted or moved to the direction of the sunlight when a face of a driver driving an automobile is slowly baked by the strong sunlight incident from a window of a door. - 特許庁
以下のキーワードの中に探している言葉があるかもしれません。
「アっとおどろく」に近いキーワードやフレーズ
検索語の一部に含まれている単語
検索語の中に部分的に含まれている単語を表示しています。
検索のヒント
- キーワードに誤字・脱字がないか確かめて下さい。
- 違うキーワードを使ってみてください。
- より一般的な言葉を使ってみてください。
その他の役立つヒント
- 検索の仕方で検索方法について調べてみてください。
音声・発音記号のデータの著作権について
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |