アウターチューブ７には、ヒータ３，４が取り付けられる。例文帳に追加

Heaters 3 and 4 are mounted to an outer tube 7. - 特許庁

ガス発生器30はアウターチューブ22の外側に取付けられ、ガス出口のみがアウターチューブ22内に位置している。例文帳に追加

A gas generator 30 is mounted on the outer side of the outer tube 22, and only a gas outlet is located within the outer tube 22. - 特許庁

アウターチューブにおける曲げ剛性を高めるについて、アウターチューブに対するインナーチューブの摺動自在な挿通を妨げない。例文帳に追加

To prevent slidable insertion of an inner tube to an outer tube from being interrupted in order to enhance the flexural rigidity of the outer tube. - 特許庁

インナーチューブ２０とアウターチューブ１９との嵌合部分２６には、アウターチューブ１９を取り囲む環状部材２７が配置されている。例文帳に追加

At a fitting part 26 between the inner tube 20 and the outer tube 19, an annular member 27 surrounding the outer tube 19 is disposed. - 特許庁

アウターチューブ１２の一端部１２ａは、ハウジング外からハウジングのアウターチューブ取付部３１ｂに組付けられている。例文帳に追加

An end part 12a of the outer tube 12 is assembled to an outer tube mounting part 31b of the housing from outside of the housing. - 特許庁

また、アウターチューブの一端部２２ａ，３２ａはアウターチューブ取付部４１ｂ，４１ｃに対してハウジング外から脱着可能である。例文帳に追加

Further, one end parts 22a, 32a of the outer tube can be attached/detached to the outer tube mounting parts 41b, 41c from the outside of the housing. - 特許庁

炭化ケイ素質アウターチューブおよび半導体熱処理装置例文帳に追加

SILICON CARBIDE OUTER TUBE AND SEMICONDUCTOR HEAT TREATMENT APPARATUS - 特許庁

アウターチューブ５６の断面は、第１の方向Ｃ１に相対的に長い。例文帳に追加

The cross section of the outer tube 56 is relatively long in a first direction C1. - 特許庁

コネクタ１０Ａ，１０Ｂは、アウターチューブ２１の伸長方向への当該アウターチューブ２１の端部の移動を抑えるように、補助線２３，２４の端部をアウターチューブ２１の端部に固定している。例文帳に追加

Connectors 10A, 10B fix end parts of the auxiliary lines 23, 24 to end parts of the outer tube 21 so as to inhibit the end parts of the outer tube 21 from moving in the extension direction of the outer tube 21. - 特許庁

アウターチューブをカーボン樹脂製として重量の軽減を可能にしながらアウターチューブに介装される補強パイプとアウターチューブとの境界部分における応力集中に対抗し得て曲げに強くする。例文帳に追加

To provide a front fork which is resistant to bends and can oppose stress concentration in a boundary portion between a reinforcing pipe and an outer tube trimmed by the outer tube, while the outer tube made of a carbon resin material enables its weight to be reduced. - 特許庁

車軸側のナックルを連結するためのナックルブラケットが取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２自体を切り起すことでナックルブラケット１１，１２を形成した。例文帳に追加

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where knuckle bracket for coupling knuckle on the axle side is mounted and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the knuckle brackets 11 and 12 are formed by cutting and raising the outer tube 2 itself. - 特許庁

プローブは、インナーチューブ４と、アウターチューブ５と、インナーチューブの先端に設けられたインナーチューブバルーン６と、アウターチューブに設けられたアウターチューブバルーン７と、インナーチューブ内に充填された可撓性充填材８とを備える。例文帳に追加

A probe includes: an inner tube 4; an outer tube 5; an inner tube balloon 6 provided at the distal end of the inner tube; an outer tube balloon 7 provided on the outer tube; and a flexible filler 8 filling the inside of the inner tube. - 特許庁

フロントフォーク１３は、アウターチューブ３１と、前記アウターチューブ３１にストローク自在に挿入されたインナーチューブ３２と、前記アウターチューブ３１と前記インナーチューブ３２との間に介在する弾性体４０と、を備えている。例文帳に追加

The front fork 13 includes an outer tube 31, an inner tube 32 inserted into the outer tube 31 at a stroke-free state, and an elastic body 40 intervened between the outer tube 31 and the inner tube 32. - 特許庁

アウターチューブ１０の内周１７とインナーチューブ１１の外周１８との間に介在する主体部４１を含む複数のリテーナ１６は、アウターチューブ１０の周方向に沿って間隔をおいて配置され、アウターチューブ１０に係止される。例文帳に追加

Several retainers 16 having a body part 41 and interposed between the inner periphery of the outer tube 10 and the outer periphery of the inner tube 11 are arranged with a space along the circumferential direction of the outer tube 10, and locked with the outer tube 10. - 特許庁

センサ、ブレーキホース等の関連部品を装着するためのブラケット１５が取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２の胴部の一部を水平方向に切り起すことでブラケット１５を形成した。例文帳に追加

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a bracket 15 for mounting components associated with a sensor, brake hose, etc. is mounted and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the brackets 15 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the horizontal direction. - 特許庁

懸架スプリングの下端を担持するスプリングシート１８が取付けられたアウターチューブ２と、このアウターチューブ２内に挿入されたダンパー３とからなる緩衝器において、アウターチューブ２の胴部の一部を縦方向に切り起すことでスプリングシート１８を形成した。例文帳に追加

The shock absorber is formed from an outer tube 2 where a spring seat 18 to bear the bottom of a suspension spring and a damper 3 inserted into the outer tube 2, wherein the spring seat 18 is formed by cutting and raising part of the trunk part of the outer tube 2 in the vertical direction. - 特許庁

アウターチューブ21を射出口５に接続すると、接続筒14の挿入先端部15が連通孔27からアウターチューブ21内に挿入され、挿入先端部15により連通孔27から蓋体29が外れ、アウターチューブ21内と射出口５が連通する。例文帳に追加

The insertion end part 15 of the connecting tube 14 is inserted into the inside of the outer tube 21 through the continuous hole 27 when the outer tube 21 is connected to the injection port 5, the lid 29 is removed from the continuous hole 27 by the insertion end part 15, and the injection port 5 and the inside of the outer tube 21 communicate to each other. - 特許庁

インナーチューブ内の燃焼生成ガスは，アウターチューブに設けられた出口管から排出される。例文帳に追加

The combustion product gas within the inner tube is exhausted from an outlet pipe provided at the outer tube. - 特許庁

ＣＲＤは、ガイドチューブをアウターチューブ内に、中空ピストンをガイドチューブ内に配置する。例文帳に追加

CRD (control rod drive mechanism) arranges a guide tube in an outer tube and a hollow piston in the guide tube. - 特許庁

アウターチューブにはパージ孔２４が形成され、それをパージ孔カバー３３が塞いでいる。例文帳に追加

A purge hole 24 is formed in the outer tube, and is covered with a purge hole cover 33. - 特許庁

アウターチューブ２には、インナーチューブ５が軸方向Ｘ１に摺動可能に嵌合されている。例文帳に追加

An inner tube 5 is slidably fitted to an outer tube 2 in an axial direction X1. - 特許庁

ケーブル本体２０はアウターチューブ２１よりも伸縮性の小さい補助線２３，２４を含んでいる。例文帳に追加

A cable body 20 includes auxiliary lines 23, 24 having elasticity smaller than that of an outer tube 21. - 特許庁

衝撃吸収性に優れたフロントフォークアウターチューブ用管材およびその製造方法例文帳に追加

TUBE MATERIAL FOR OUTER TUBE OF FRONT FORK EXCELLENT IN SHOCK ABSORPTION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

インターミディエイトシャフト５０は、中空状のアウターチューブ５２とインナーシャフト５１を有する。例文帳に追加

The intermediate shaft 50 includes a hollow outer tube 52 and an inner shaft 51. - 特許庁

サスペンション装置の油圧緩衝器Ｄのアウターチューブ１１をブラケット１１ａを介してナックルに取り付けると、アウターチューブ１１とブラケット１１ａとの固定部に大きな応力集中が発生するが、アウターチューブ１１の内周に環状の補強部材２６を固定したことで、アウターチューブ１１の曲げ剛性を高めて前記応力集中を緩和することができる。例文帳に追加

When an outer tube 11 of the hydraulic draft gear D for the suspension is attached to a knuckle through a bracket 11a, the stress concentration can be absorbed by raising the bending rigidity of the outer tube 11 fixing an annular reinforcement member 26 to the inner circumference of the outer tube 11 although the big stress concentration occurs in the fixed parts of the outer tube 11 and the bracket 11a. - 特許庁

アウターチューブ１の外周面に長孔９を覆うホルダー１０を固着する。例文帳に追加

A holder 10 covering an oblong hole 9 is fixed to an outer circumferential face of an outer tube 1. - 特許庁

チューブ状ダイカスト成形品の成形方法及びショックアブソーバ用アウターチューブ素材例文帳に追加

FORMATION OF TUBULAR DIE CAST FORMED PRODUCT AND OUTER TUBE STOCK FOR SHOCK ABSORBER - 特許庁

アウターチューブ１の内側にインナーチューブ２を設けるとともにアウターチューブ１の外側にアウターフィン３を設け、このアウターチューブ１の開口両端にアウターチューブ用タンク４，４を設けるとともにインナーチューブ２の開口両端にインナーチューブ用タンク５，５を設けた熱交換器６である。例文帳に追加

A heat exchanger 6 comprises an inner tube 2 provided at the inside of an outer tube 1, outer fins 3 provided at the outside of the tube 1, tanks 4, 4 for the outer tube, provided at both ends of the opening of the tube 1, and tanks 5, 5 for the inner tube, provided at the both ends of the opening of the tube 2. - 特許庁

ロック片２６は、ステアリングコラム１６のアウターチューブ１８に対して進退動作する。例文帳に追加

The locking piece 26 works to advance and retreat to and from an outer tube 18 of the steering column 16. - 特許庁

長尺のタイロッドアームをアウターチューブに溶接回数を減らして確実に固定する。例文帳に追加

To fix a long tie rod arm to an outer tube surely while reducing the number of welding times. - 特許庁

ホルダーはアウターチューブの軸方向と直交する方向の一側が開口部Ｂとなっている。例文帳に追加

In the holder, a one side in the direction orthogonal to the axial direction of the outer tube is formed as an opening B. - 特許庁

アウターチューブ４と、このアウターチューブ４の内側に配設されたインナーチューブ５とからなるステアリングコラムを有するテレスコピック式の車両用ステアリング装置Ｓ。例文帳に追加

The telescopic type steering device for the vehicle has a steering column comprising the outer tube 4 and an inner tube 5 arranged at an inner side of the outer tube 4. - 特許庁

この発明のエネルギー吸収式ステアリング装置は、インナーチューブＩＮと、そのインナーチューブに圧入されたアウターチューブＯＵと、そのアウターチューブを車体に取り付けるブラケットＢを有する。例文帳に追加

This energy absorbing type steering gear has an inner tube IN an outer tube OU pressed into the inner tube, and a bracket B for mounting the outer tube to a vehicle body. - 特許庁

前記アウターチューブ４とインナーチューブ５との間に、当該アウターチューブ４の径方向外方に延びる係合ピン１３を有するミドルチューブ１２が配設されている。例文帳に追加

A middle tube 12 having an engagement pin 13 extending to an outer side in a radial direction of the outer tube 4 is arranged between the outer tube 4 and the inner tube 5. - 特許庁

カテーテル本体の先端部にバルーン７が取り付けられ、その内部に、インナーチューブとアウターチューブとの間に形成された注入液通路２３がアウターチューブの先端開口２２を介して連通している。例文帳に追加

The balloon 7 is attached to the distal end of the catheter body, and an infusion solution passage 23 formed between the inner tube and the outer tube is inserted into the catheter via an distal end opening 22 of the outer tube. - 特許庁

デトネーション燃焼器２には，インナーチューブとアウターチューブとが設けられており，インナーチューブの出口端がアウターチューブに覆われている。例文帳に追加

The detonation combustor 2 is provided with inner and outer tubes, while an outlet end of the inner tube is covered with the outer tube. - 特許庁

そして、アウターチューブ９の周囲を囲むように真空空間３を形成し、この真空空間３内に前記アウターチューブ９を囲んでヒータ１２、１３が設けられている。例文帳に追加

In this case, a vacuum space 3 for surrounding the outer tube 9 is formed, while the heaters 12 and 13 around the outer tube 9 are provided in the vacuum space 3. - 特許庁

ステントデリバリーカテーテル６９では、アウターチューブ１９における内層１１Ｎにて、ルーメン１２に向く面が、アウターチューブ１９の補強層１１Ｍの金属素線の形を写し込むことで、凸凹になっている。例文帳に追加

In the stent delivery catheter 69, a face directed to a lumen 12 is uneven on the inner layer 11N in an outer tube 19 by copying the shape of a metal raw wire of a reinforcing layer 11M of the outer tube 19. - 特許庁

そして、前記タイロッドアーム１１は基端部１２をアウターチューブ１に外嵌した後、下縁部を溶接することでアウターチューブ１に固定される。例文帳に追加

The tie rod arm 11 is fixed to the outer tube by welding its lower edge, after fitting its base end 12 on the outer tube. - 特許庁

アウターチューブ１９の外周３１に形成された雄ねじ３４に環状部材２７の内周３６に設けられた雌ねじ３５をねじ込むことにより、アウターチューブ１９を縮径させて両チューブを締結することができる。例文帳に追加

A female screw 35 provided on an inner periphery of the annular member 27 is screwed in a male screw formed on an outer periphery of the outer tube 19, thereby decreasing the diameter of the outer tube 19 and fastening both tubes each other. - 特許庁

アウターチューブ１１とこのアウターチューブ１１内に圧入されたインナーチューブ１２との軸方向の摺動により衝撃吸収を行う電動パワーステアリング装置。例文帳に追加

The electric power steering device is structured to absorb an impact by a slide in the axial direction of an outer tube 11 and an inner tube 12 press fitted into this outer tube 11. - 特許庁

ヘッドボディ１にはヘッド側アウターチューブ１ｂとヘッド側インナーチューブ１ａ、テールボディ２にはテール側アウターチューブ２ｂとテール側インナーチューブ２ａがそれぞれに組み合わせされている構造である。例文帳に追加

The head body 1 is combined with an outer tube 1b of the head side and an inner tube 1a of the head side, and the tail body 2 is combined with an outer tube 2 of the tail side and an inner tube 2a of the tail side. - 特許庁

第２の濾材部分の側Ｂにおいては、アウターチューブにのみ流体通過用の孔43を形成し、インナーチューブとアウターチューブとにより画成される空間の上下方向の一方の側に流体通過用の孔99を形成する。例文帳に追加

Holes 43 for passing fluid are formed only in the outer tube on the second filter medium-part side B, and holes 99 for passing fluid are formed on one side in the vertical direction of the space demarcated by the inner tube and outer tube. - 特許庁

細長部１２Ａ、アウターチューブの基端部の開口を閉鎖する栓体部１２Ｂ、及びトンネラーが連結される連結部が形成された頭部１２Ｃを備えたインナーをアウターチューブ内に挿入してカテーテルを構成する。例文帳に追加

An inner tube comprising an elongated part 12A, a stopper 12B for closing an opening at the base end of an outer tube, and a head 12C having a connection to connect a tunnel is inserted into the outer tube to constitute a catheter. - 特許庁