アート紙の英語

一般の印刷用紙、特にコート紙、アート紙等の疎水性の高い用紙への印字性に優れ、インクジェットノズルからの吐出安定性、保存安定性に優れる水系インクジェット用顔料インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a pigment ink for aqueous inkjet excellent in printability for paper with high hydrophobicity such as general purpose printing paper, particularly coating paper and art paper, and excellent in discharge stability from an inkjet nozzle and preservation stability. - 特許庁

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、特に低解像度で印刷した場合であっても、白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現できるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition capable of achieving high-quality image free of white streak and rough texture even when a printing paper such as an art paper is used, especially even when printed in low resolution. - 特許庁

アート紙等の印刷本紙を用いた場合に、低解像度であっても白筋やザラツキ感のない高品質な画像が実現でき、かつ、目付の小さい薄い印刷本紙でも、カールの発生を抑制できるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition capable of giving high-quality images without any white stripe or roughness, even at low resolution, when actual printing paper such as art paper is used, and capable of suppressing curling in thin printing paper with a low basis weight. - 特許庁

ファインアート紙のような紙粉が発生しやすい記録用紙に記録を行なう場合であっても、吐出不良が生じ難いインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording apparatus which hardly generates an inferiority of delivery even when recording is performed on recording paper which easily generates paper powder such as a fine art paper, and to provide an inkjet recording method. - 特許庁

こしの弱い薄いアート紙、コート紙で、電子写真方式のコピー機やプリンター機のドラムに巻きつかず、綺麗に印刷できる用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a form of art paper or coated paper which lacks firmness and is thin and nevertheless which does not coil around a drum of a copying machine or a printer machine of an electrophotographic system and which can be finely printed. - 特許庁

インク吸収性に劣るコート紙やアート紙等の記録媒体に印字しても、耐擦過性、耐水性、更には画像折り割れに優れた画像、印刷物を得ることができるインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method capable of obtaining an image and printed matter excellent in abrasion resistance, water resistance and image folding crack resistance. - 特許庁

本発明は、アート紙やコート紙と同等の風合い（面感）を有し、光沢性、色再現性、鮮明性、インク吸収性、耐水性、表面強度に優れ、安価で大量に供給可能なインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium, having a touch (surface feeling) equal to that of an art paper or a coat paper, excellent in glossy property, color reproducing property, clarity, ink absorbing property, water resistant property and surface strength, inexpensive and capable of supplying much amount of the same. - 特許庁

ファインアート紙としての風合いを維持しながら、カール、コックリングおよび搬送性、画像の印字ムラを抑制し、さらには画像堅牢性を高めたインクジェット用の記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium for inkjet which reduces curling, cockling and printing nonuniformity of an image caused by conveyance and moreover enhances image durability, while maintaining a feel as fine art paper. - 特許庁