不遊点の英語

不正制御基板によって特別遊技が行われていても、制御用チップは通常の遊技状態と判断し、表示手段を通常の遊技状態の点灯タイミングで点灯する。例文帳に追加

Even if a special game is performed by the fraudulent control board, the control chip determines the game as a normal game state, and the display means is lit at a lighting timing for a normal game state. - 特許庁

こうすれば、得点が成立し難いという遊技者に不利な状態を作り出した後、高得点を獲得することが容易な遊技者に有利な状態とすることができるので、遊技内容に大きな変化を付けることが可能となる。例文帳に追加

After a disadvantageous state for a player that scoring is hard to be effected is brought about, according to this constitution, an advantageous state for the player that high scoring becomes easy to achieve can be effected and therefore large variation can be given to the details of the game. - 特許庁

次に、その時点では各々のキャラクタに付随している遊技情報の一部が遊技者に識別不可能な状態から、前記キャラクタが変動を継続するにつれて、漸次前記遊技情報の一部が遊技者に識別可能な状態になる。例文帳に追加

As the characters continue to vary from a state where a part of game information attached to each character is non-identifiable for the player, the part of the game information gradually becomes identifiable for the player. - 特許庁

パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機に組み込まれた、所定のタイミングでハード乱数を発生させる乱数発生部の不具合を早期に発見し、その乱数発生部を一早く点検・交換して遊技店や遊技者に不利益を防止又は低減する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means incorporated in a game machine such as a Pachinko game machine, a slot machine or the like, early detecting a trouble of a random number production section for producing hardware random numbers at a predetermined timing, quickly checking and replacing the random number production section, and preventing or reducing disadvantages of game parlors and game players. - 特許庁

複数の遊技者のうち、一の遊技者がゲームを中断した時点のグループに関するデータを記憶し、上記一の遊技者の不在時に、当該データに基づいて、戦略シミュレーションゲームを続行させるメダルゲーム機。例文帳に追加

This medal game machine continues the strategic simulation game on the basis of data when one game player is absent by storing the data on a group when the one game player interrupts the game among a plurality of game players. - 特許庁

また、その時点で遊技基板内に混入した金属片を除去（又は、遊技基板自体を破棄）することにより不良な遊技盤が完成品として製造されることを未然に回避できる。例文帳に追加

At this point of time, the metal piece mixed in the game base plate is removed (or the game base plate itself is discarded) to avoid the defective game board being manufactured as a finished product. - 特許庁

遊技機に搭載されている遊技制御基板または払出制御基板が不正にすり替えられていないかどうかを容易に点検可能な遊技用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of easily inspecting fraudulent substitution of a game control substrate or a payout control substrate mounted on a game machine. - 特許庁

変動毎に確率変動遊技状態から通常遊技状態への転落抽選を機械的に実行可能なパチンコ遊技機において、変動開始時点で転落するか否かが判別不能な手段の提供。例文帳に追加

To provide a means incapable of determining whether or not fall occurs when variable starts, with respect to a Pachinko game machine capable of mechanically executing fall drawing to a normal game state from a probability variable game state for every variation. - 特許庁