主力産業の英語

爆撃はこの国の主力産業のひとつを効果的に破壊した。例文帳に追加

The bombing has effectively destroyed one of the country's key industries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

更に、部品・素材産業の中から、韓国の主力輸出産業である電気機械に注目してみてみよう。例文帳に追加

Let’s focus on electric machinery, which is the main export sector in South Korea, in the parts / primary materials industry. - 経済産業省

林業や製炭といった主力産業が年とともに衰退していった。例文帳に追加

The main businesses there, such as the forest industry and the business of making charcoal, continued to decline year by year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業構造は、かつての主力産業であった鉱業が減少を続けている一方、第三次産業の割合が拡大する等、先進国同様、サービス経済化が進行しつつある。例文帳に追加

With regard to industrial structure, South Africa has been progressively shifting to a service economy similar to developed countries. For instance, while the share of the mining industry—South Africa’s once leading industry—continues to decline, the share of tertiary industries has been increasing. - 経済産業省

産業用冷凍機の製造及び販売等の冷却エンジニアリングを主力事業とする、従業員2,200人の企業。例文帳に追加

A company whose major business is cooling engineering, engaged in the manufacture and sale, etc. of refrigerators for industrial use, with 2,200 employees発音を聞く  - 経済産業省

奥田氏はまた，「先端技術やソフトウェアの産業が今や重厚長大産業にかわり，日本経済の主力になりつつある。新たな科学技術を創造できれば，日本は一歩先へ進むことができるだろう。」と語った。例文帳に追加

Okuda also said, "The high technology and software industries are now replacing the heavy industries as the main force in the Japanese economy. If Japan can create new technologies, it will be able to advance one step further."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、近年のジェネリック医薬品3の需要の伸びを背景として、医薬品産業の伸びも著しく、ソフトウェアに続く主力産業としての成長が期待されている（第2-1-19図）。例文帳に追加

In addition, the pharmaceutical industry has grown significantly in India in recent years, backed by increased demand for generic medicines. The pharmaceutical industry is expected to become India’s second primary industry after the software industry. (Figure 2.1.19) - 経済産業省