it will use at most n characters from src; and *発音を聞く 例文帳に追加

src のうち最大 n 文字が使用される。 - JM

To reset the colors to normal, use %n.発音を聞く 例文帳に追加

色を通常の状態に戻すには、%n を使用します。 - PEAR

(n) complying with the authorised user’s request referred to in regulation 13.2;例文帳に追加

(n) 規則13.2にいう許諾使用者の請求に応じること - 特許庁

You can optionally use "%d" as a placeholder (for instance "page n.発音を聞く 例文帳に追加

オプションで、プレースホルダとして"%d" を使用する (たとえば "page n. %d")ことができます。 - PEAR

USE OF N,N-DISUBSTITUTED FORMAMIDE AS HALOGENATION CATALYST例文帳に追加

ハロゲン化触媒としてのＮ，Ｎ−ジ置換ホルムアミドの使用 - 特許庁

Use the /dev/fd N devices to format the floppy.発音を聞く 例文帳に追加

/dev/fdNデバイスを使用してフロッピーをフォーマットします。 - FreeBSD

is a digit from 1 to 9, may be used to indicate just the text that発音を聞く 例文帳に追加

は 1 から 9 までの数字を使用して、 n - JM

N-type dopant is used for doping.例文帳に追加

ドーピングには、ｎ型ドーパントを使用する。 - 特許庁

N-HETEROCYCLIC CARBENE COMPLEX AND ITS USE例文帳に追加

Ｎ−ヘテロ環式カルベン錯体およびその使用 - 特許庁

The stent uses a script 'N' shaped flexible Ink.例文帳に追加

ステントは、“Ｎ”字形可撓性リンクを使用している。 - 特許庁

A plurality of n radio waves for a response signal is used.例文帳に追加

応答信号用電波を複数ｎ、使用する。 - 特許庁

For a local display, xkprint uses server-nwhere n is the number of the display.発音を聞く 例文帳に追加

ローカルのディスプレイに対しては、xkbprint はサーバ-n を使用する。 ここで、n はディスプレイ番号である。 - XFree86

This number N is subtracted from a maximum number of available sheets of recording mediums to predict a number N' of remaining available sheets of recording mediums where pictures can be recorded by remaining toner, and this number N' is displayed on a display device.例文帳に追加

これを最大使用可能枚数から差し引いて、残存トナーによる残存使用可能枚数Ｎ’を予測し、ディスプレイに表示する。 - 特許庁

A composition 1 having fluidity before or in the use thereof is poured or applied to a navel recessed portion N and, after the composition 1 is solidified, the solidified composition 1 is removed from the navel recessed portion N in the state accompanied with dirt in the navel recessed portion N.例文帳に追加

使用前又は使用の際に流動性がある組成物１を、へそ凹部Nに流し込むか又は塗布し、該組成物１が固化した後、この固化物１を、該へそ凹部N内の汚れを同伴させた状態で、該へそ凹部Nから取り出す。 - 特許庁

The method and the apparatus provide the expansion of a N×N' space-time block code to a M×M' space-time block code, where M>N by using phase hopping on the symbols within the N×N' space-time block code allows the transmission of the space-time block code with a number exceeding N' of diversity antennas.例文帳に追加

この方法及び装置は、N×N'空間-時間ブロック符号内のシンボルに対して位相ホッピングを使用することにより、N×N'空間-時間ブロック符号をM×M'空間-時間ブロック符号に拡張し（M>N）、N'を上回る数のダイバーシティアンテナで空間-時間ブロック符号の送信を可能にする。 - 特許庁

A secret pixel embedding processor 26 calculates a tentatively determined pixel value B1^tm, n, a luminance value Sm, n of a secret image S, and a pixel value B0m, n of a first allocating image B0; and further calculates the pixel value B1m, n of the second allocating image B1 using the peripheral luminance value dm, n.例文帳に追加

秘密画像埋め込み処理部26は、仮決定された画素値B1^ｔm,n、秘密画像Sの輝度値Sm,nおよび第１の割符画像B0の画素値B0m,n、さらには周辺輝度値dm,nを使用して第２の割符画像B1の画素値B1m,nを算出する。 - 特許庁

If it is turned off, then use N cylinders, 64 heads and 32 sectors/track, where N is the capacity of the disk in MB.発音を聞く 例文帳に追加

無効になっている場合、N シリンダ、64 ヘッド、 32セクタ/トラックを使用しますが、 ここで `N' は MB 単位のディスク容量です。 - FreeBSD

Ink used in the inkjet recording system comprises tetraazacycloalkane-N, N', N'', N'''-tetraacetic acid as a metal ion scavenger.例文帳に追加

インクジェット記録システムは、使用するインクがテトラアザシクロアルカン‐Ｎ,Ｎ',Ｎ'',Ｎ'''‐四酢酸を金属イオン捕捉剤として含む。 - 特許庁

When the number M of available processors fulfills the relation of N(N+1)+1≤M≤(N+1)^2-1 (S212-YES), the force matrix of vertical (N+1) and horizontal (N+1) is used (S216).例文帳に追加

使用可能なプロセッサ数Ｍが、Ｎ・（Ｎ＋１）＋１≦Ｍ≦（Ｎ＋１）＾２−１の関係を満たすときには（Ｓ２１２−ＹＥＳ）、縦（Ｎ＋１）・横（Ｎ＋１）の力マトリクスを使用する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

default is ",2,'.',','" - this is the piece of code that is appended to the output engine when using the :n modifier, eg.発音を聞く 例文帳に追加

このコード片が、出力エンジンで :n 修正子を使用する際に付加されます。 - PEAR

USE OF N,N-DIALKYL UREA WHICH IS ALKYLATED IN PHOTORESIST DEVELOPER例文帳に追加

フォトレジスト現像剤におけるアルキル化したＮ，Ｎ−ジアルキル尿素の使用 - 特許庁

N-PHENYLINDOLE AND N-PYRIDYLINDOLE DERIVATIVES, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS HERBICIDE例文帳に追加

Ｎ−フェニルインドールおよびＮ−ピリジルインドール誘導体、それらの調製と除草剤としての使用 - 特許庁

To provide a preparation method of N,N-dialkyl polyhydroxyalkyl amine, and a method of its use.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジアルキルポリヒドロキシアルキルアミンの製法及びその使用法の提供。 - 特許庁

N×N CROSS CONNECT SWITCH TO USE WAVELENGTH ROUTER AND SPATIAL SWITCH例文帳に追加

波長ルータおよび空間スイッチを使用するＮ×Ｎクロスコネクトスイッチ - 特許庁

Moreover, the quantity consumed of N,N-dimethylacetamide is cut down by water and/or a solubilizer.例文帳に追加

さらに、このＮ，Ｎ−ジメチルアセトアミドの使用量を水及び／または溶解補助剤により抑えた。 - 特許庁

N-SUBSTITUTED-N'-SUBSTITUTED-UREA DERIVATIVE AND ITS USE AS TNF-ALPHA PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加

Ｎ−置換−Ｎ’−置換−ウレア誘導体及びＴＮＦ−α産生阻害剤としてのその使用 - 特許庁

To use an error rate as an evaluation scale for S/N measurement even in a high S/N area.例文帳に追加

高ＳＮ比領域であってもＳＮ比測定の評価尺度としてエラーレートを使用する。 - 特許庁

A buffer 30 stores the values of unused time of the past N times (N≥1) of a device.例文帳に追加

バッファ３０には、デバイスの過去Ｎ回（Ｎ≧１）の非使用時間の値が蓄積される。 - 特許庁

To provide a method for producing an ester using DMAP[4-(N,N-dimethylamino)pyridine] in higher efficiency than ever.例文帳に追加

DMAPを使用したより効率の良いエステルの製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An operating frequency band is divided into n-sets (n is a natural number) of subcarrier f-fn, and the subcarriers f1-fn are furthermore used in time division.例文帳に追加

使用周波数帯をｎ個（ｎ：自然数）のサブキャリアｆ１〜ｆｎに分割して、このサブキャリアｆ１〜ｆｎを、更に、時分割で使用する。 - 特許庁

N-methylcyclobutylamine can be used as an intermediate for constructing a partial structure of a functional molecule of a low molecular weight that can be used as a medicine or the like.例文帳に追加

N-メチルシクロブチルアミンは、医薬等に使用しうる機能性低分子の部分構造構築のための中間体として使用しうる。 - 特許庁

In next S82, the number nx of uses of the item x is added to the number N of total uses of a category to which the used item belongs.例文帳に追加

次のＳ８２では、使用されたアイテムが属するカテゴリの合計使用回数Ｎにアイテムｘの使用回数ｎｘを加算する。 - 特許庁

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!例文帳に追加

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。 - Tatoeba例文

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!発音を聞く 例文帳に追加

集められた使用人さんたちは、総勢・・・ひゃ、百人近いよ。 - Tanaka Corpus

METHOD FOR USING O-DESMETHYL-N-MONO-DESMETHYL-TRAMADOL例文帳に追加

Ｏ−デスメチル−Ｎ−モノ−デスメチル−トラマドールの使用方法 - 特許庁

USAGE OF N-ACYLAMINO ACID COMPOUND AS TEXTURING AGENT例文帳に追加

テクスチャリング剤としてのＮ—アシルアミノ酸化合物の使用法 - 特許庁

PROPHYLACTIC USE OF N-METHYL-D-ASPARTIC ACID(NMDA) ANTAGONIST例文帳に追加

Ｎ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）アンタゴニストの予防的使用 - 特許庁

The control part 7 controls the circulation velocity of each unused ink I by the pump 13 on the basis of the comparison result between an average temperature TA of the use ink I of N colors with the temperature T of the unused ink when N is an integer satisfying 1≤N≤3, and N colors are printed as the use ink I.例文帳に追加

制御部７は、 Ｎを１≦Ｎ≦３、且つ、整数として、 Ｎ色を使用インクＩとして印刷する場合、Ｎ色の使用インクＩの平均温度ＴＡと未使用インクの温度Ｔとの比較結果に基づいて、ポンプ１３により各未使用インクＩの循環速度を制御する。 - 特許庁

The terminal device 3 receives the N code and outputs it to a user.例文帳に追加

端末装置３は、そのＮコードを受信し、使用者に出力する。 - 特許庁

The CPU takes the division number n and selects use of the RAM (SA18 and SA19).例文帳に追加

ＣＰＵは、分割数ｎとし、ＲＡＭの使用を選択する（ＳＡ１８、１９）。 - 特許庁

A network manager sets a band utilizing rate (n) in advance.例文帳に追加

ネットワーク管理者は、予め、帯域使用率ｎを設定する。 - 特許庁

To provide a medical manipulator having a working unit that is usable up to at least a limited number of use (N) and urges to stop using a working unit before it is used excessively when the working unit is continuously used subsequently.例文帳に追加

作業部を少なくとも使用制限回数Ｎまでは使用可能にするとともに、その後も使用が継続された場合に、過度に使用される以前にその作業部の使用中止を促す。 - 特許庁

To avoid problems as described above, one would use n=1 to avoid upsetting such broken devices.発音を聞く 例文帳に追加

n は 1 から 8 の間で指定する。 n=1 以上の値を使用しないようにすれば、このようないかれた機械にひどい目にあわされずにすむだろう。 - JM

In a use symbol extracting part 31, M' points (L≤M'<(NTGI/T) are extracted from the end of a valid symbol from N+(NTGI/T) compound digital signals.例文帳に追加

使用シンボル抽出部31では、N+(NT_GI/T)個の複素ディジタル信号から有効シンボルの末尾からM'点(L≦M'＜N+(NT_GI/T))を抽出する。 - 特許庁