赤目修正部１３が、赤目が検出された場合、赤目を修正して修正済み画像を生成する。例文帳に追加

A red-eye correction section 13 corrects the red-eye to generate a corrected image, when the red-eye is detected. - 特許庁

修正済みデータ構造は、解析に応じて修正済み文法規則を定義することにより、生成される。例文帳に追加

A corrected data structure is created by defining the corrected grammatical rule in accordance with the analysis. - 特許庁

すぐに修正済みデータを送ります。例文帳に追加

I will send you the modified data soon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは修正済みのリンクを確認できましたか？例文帳に追加

Were you able to check the revised link?発音を聞く  - Weblio Email例文集

さらに、この方法は、この修正コマンドに応答して選択されたキャラクタを修正して、修正済みの単語を生成することを含む。例文帳に追加

Furthermore, the method includes modifying the selected character responsive to the modification command to generate a modified word. - 特許庁

校正済み原稿の修正を行う際に修正内容を容易に把握でき、修正済み原稿における修正内容の適否を容易に判断可能とした校正システム及び校正方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proofreading system and a proofreading method that allow a user to easily grasp correction contents, when correcting a proofread original manuscript and to easily decide on the propriety of the correction contents of the corrected original manuscript. - 特許庁

この修正指示の示す修正箇所のうち先頭のものを１箇所修正すると共に、この修正済み箇所に該当する部分を修正したＭＩＤＩデータを再演奏する（Ｓ１６０，１７０）。例文帳に追加

A head part is corrected in the correction part indicated by the correction instruction, while the MIDI data in which a corresponding part to the corrected part is corrected, is performed again (S160, 170). - 特許庁

登録済みの文書画像データに対する修正処理を効率化する。例文帳に追加

To increase the efficiency of the process of correcting registered document image data. - 特許庁

本発明の情報追加修正方法は、送信側の送信済み誤り情報を定位するステップＳ１０２と、送信済み誤り情報の定位により、送信済み誤り情報を修正するステップＳ１０４と、誤り修正情報を受信側に送信するステップＳ１０６と、誤り修正情報を利用して、受信側が送信側から受信した送信済み誤り情報を修正するステップＳ１０８と、を含む。例文帳に追加

The information appended-amendment method includes steps of locating erroneous information sent by a sender (S102); amending the sent erroneous information in accordance with the location of the sent erroneous information (S104); sending error amendment information to a receiver (S106); and amending the sent erroneous information received by the receiver from the sender by using the error amendment information (S108). - 特許庁

修正手段５において、修正副画像データＳ２に基づいて主画像データＳ０を修正して処理済み画像データＳ３を得、処理済み画像データＳ３をプリンタ６においてプリント画像として再生する。例文帳に追加

A correction means 5 corrects the main image data S0 based on the corrected sub image data S2 to obtain processed image data S3 and a printer 6 reproduces the processed image data S3 as a print image. - 特許庁

その後、確認修正用端末４２から、機器識別情報及び修正済みのカウンタ情報を受け付け、記憶手段に格納する。例文帳に追加

Thereafter, the processing means accepts the apparatus identification information and the counter information modified from the confirmation/modification terminal 42 to store the information in the storing means. - 特許庁

ディスパッチ用コンポーネントは、修正されたメッセージを受け取り、その修正済みメッセージからの情報を使用し、ディスパッチを実行する。例文帳に追加

The dispatching component receives modified message and uses information from the modified message to perform the dispatch. - 特許庁

画像形成装置では、修正対象ページの画像データが修正済み画像データに更新される（ステップＳ１２）。例文帳に追加

The image forming device updates the image data on the page to be corrected to the corrected data (step S12). - 特許庁

データ修正手段起動手段３１はデータ修正手段２２を起動し、出力装置４にデータを表示し、データを修正し、データ修正手段２２によるデータ修正の終了をデータ修正手段終了監視手段３２が検知すると、修正済みデータをデータ出力手段２３を介してネットワーク経由でデータ記憶装置１にアップロードする。例文帳に追加

A data correction starting means 31 starts a data correcting means 22, displays the data on an output device 4, corrects the data and when a termination monitoring means 32 of a data correcting means detects termination of data correction by the data correcting means 22, the corrected data uploads the data storage device 1 through a network through a data output means 23. - 特許庁

例えば、修正は、変換済みビデオ・イメージの輝度値を変更することを含むことができる。例文帳に追加

For example, the modification may include changing brightness values in the transformed video image. - 特許庁

フィルタ係数は、修正済みの制約付きエネルギー最小化（ＣＥＭ）法を用いて決定される。例文帳に追加

Filter coefficients are determined using a modified constrained energy minimization (CEM) method. - 特許庁

自動取引装置において、既に入力済みの項目を簡便、迅速に修正する。例文帳に追加

To easily and quickly correct already input items in an automatic transaction device. - 特許庁

要求Ｃにおいては、障害修正済みソフトウェアを、携帯電話端末１へ送信し更新する。例文帳に追加

In the request C, fault corrected software is transmitted to the portable telephone terminal 1 for updating. - 特許庁

その結果、表示部１２１ｂに修正済みの正確な現在時刻が表示される。例文帳に追加

As a result, an accurate, corrected current time is displayed on a display section 121b. - 特許庁

本システムはさらに、記録済み医学波形にアクセスするため及び修正済みの医学波形を処理するための生理学シミュレータ（１２０）を備える。例文帳に追加

The system further includes a physiological simulator (120) for accessing the recorded medical waveforms and processing modified medical waveforms. - 特許庁

ユーザは調整済みバージョンをアクセスして、自身の使用及び修正のための調整済みバージョンを選択する。例文帳に追加

Users access the tailored versions to select a tailored version for their own use and/or modification. - 特許庁

ＰＣにて修正対象ページの画像データに対して修正が施され（ステップＳ９）、修正済み画像データが画像形成装置に送信される（ステップＳ１０）。例文帳に追加

The image data on the page to be corrected is corrected by the PC (step S9), and the corrected image data is transmitted to the image forming device (step S10). - 特許庁

使用済みのインクカートリッジ（１０）の少なくとも一部の再利用化を図るための用具であって、使用済みインクカートリッジに取り付けられているメモリチップ（１８）のインク残量データを修正するための修正装置（２０）を含む。例文帳に追加

The tool for reutilizing at least part of the used ink cartridge (10) includes a correcting device (20) for correcting ink remaining amount data of a memory chip (18) set in the used ink cartridge. - 特許庁

ポーズと共に自然言語入力を認識するための修正済み文法規則を定義する、修正済みデータ構造を生成するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for defining a corrected grammatical rule for recognizing a natural language input with a pause and creating a corrected data structure. - 特許庁

プリンタ６は、印刷ヘッドの走査方向の相違による描画位置ずれの修正の実施／未実施を示すずれ修正フラグを備え、ホストコンピュータ１は、ずれ修正フラグを参照して、ずれの修正が実施済みかどうかを判別する。例文帳に追加

The printer 6 has a shift correction flag indicating whether writing positional shift due to difference of scanning direction of the print head is corrected or not and the host computer 1 makes a decision whether the shift has been corrected or not with reference to the shift correction flag. - 特許庁

周波数オフセットが推定され、タイミング調整済みサンプルから除去されて、周波数修正済みサンプルが得られるが、これらは検出済みシンボルを得るためにチャネル推定により処理される。例文帳に追加

A frequency offset is estimated and removed from the timing-adjusted samples to obtain frequency-corrected samples, which are processed with a channel estimate to obtain detected symbols. - 特許庁

サムネイル画像生成部１５が赤目画像Ｒ０のサムネイル画像であるサムネイル赤目画像ＴＲ０を生成し、赤目修正部１３がサムネイル赤目画像ＴＲ０の赤目を修正してサムネイル修正済み画像ＴＲ１を生成する。例文帳に追加

A thumbnail image generation section 15 generates a thumbnail red-eye image TR0, namely the thumbnail image of a red-eye image R0, and a red-eye correction section 13 corrects the red-eye of the thumbnail red-eye image TR0 to generate an image TR1 that has been subjected to thumbnail correction. - 特許庁

印刷済みの用紙の修正に対して、トナーや出力用紙の省資源化するとともに、印刷原稿と遜色ない見栄えの修正結果が得られる複合機を提供する。例文帳に追加

To provide a composite machine which saves resources, including toner and output papers, regarding printed paper revision and can obtain a print original and revision results that does not have inferior appearance. - 特許庁

更に、システムは、強度設定と修正ビデオ・イメージに関連した透過率との積が、前の強度設定とビデオ・イメージに関連した透過率との積にほぼ等しいように、変換済みビデオ・イメージを修正することができる。例文帳に追加

Moreover, the system may modify the transformed video image so that a product of the intensity setting and a transmittance associated with the modified video image approximately equals a product of a previous intensity setting and a transmittance associated with the video image. - 特許庁

補正処理部３０は、補正値修正部２５により修正した補正値を用いて画像データＤ１に対してホワイトバランス補正および濃度補正を施して補正済み画像データＤ２を得る。例文帳に追加

A correction processing unit 30 applies white balance correction and density correction to the data D1 by using the correction value corrected by the unit 25 to obtain corrected image data D2. - 特許庁

そして、削除された以外の計算済みの統計データの組を表示して、修正がなされると、その修正された統計データの組を用いた再計算を行って統計計算値を算出する。例文帳に追加

The set of the calculation-finished statistical data other than deleted one is displayed following thereto, and recalculation is executed using a set of corrected statistical data, when corrected, to calculate the statistical calculation value. - 特許庁

提案された修正済みビジネスプロセスの評価およびテストが成功した場合、修正されたビジネスプロセスを、組織内のオリジナルのビジネスプロセスと置き換えることができる。例文帳に追加

If the evaluation and test of the proposed and corrected business process have been succeeded, the corrected business process may be used as substitute of the original business process in an organization. - 特許庁

分類結果修正部９１は、所定の条件を満たすコンテンツに付与された、分類済み属性値の分類の偏りに応じて、対象属性値の分類を修正する。例文帳に追加

A classification result correcting part 91 corrects the classification of the object attribute values in response to the deviation of the classification of the classified attribute values imparted to the content which fulfills a prescribed condition. - 特許庁

自動放送するために設定した放送プログラムを放送終了後も保存して、放送済みのプログラムの内容確認や修正を可能とするととに、そのまま再放送したり修正した内容で再放送を可能とする。例文帳に追加

A broadcasting program set to be automatically broadcasted is stored after completion of broadcast as well, confirmation of the contents and modification of the broadcasted program are enabled, the program is re- broadcasted as is or rebroadcast with modified contents is enabled. - 特許庁

撮影済み画像における修正部分と非修正部分とが適合した画像を容易に生成することができる撮像装置および撮像装置用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus easily generating an image in which a corrected part is matched with an uncorrected part in a photographed image, and also to provide a program for the imaging apparatus. - 特許庁

またコンテンツアップデータメッセージを放送信号を用いて送信することにより受信端末において受信済みのコンテンツを修正する。例文帳に追加

In addition, the contents received are modified at the receiving terminal by transmitting contents update message using the broadcasting signals. - 特許庁

修正済みＣＥＭ法は、制約付きリニアプログラミング最適化を実行するように動作可能な回路に使用することができる。例文帳に追加

The modified CEM method can operate on a circuit operable to perform constrained linear programming optimization. - 特許庁

送信済みの電子データを簡単に修正することが可能なデータ変更システム、データ変更方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a data modification system, a data modification method and a program that facilitates correction of electronic data already transmitted. - 特許庁

レポートは、修正済みの平均差プロット、変動性図、偏りの信頼区間、および区間のプロットを含むことができる。例文帳に追加

A report can include a modified mean difference plot, a variability chart, confidence intervals for bias and a plot of the intervals. - 特許庁

システム時刻が修正された場合において、親局から子局へ、既に送信済みの通報内容情報が再送されるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of retransmission of report content information once transmitted from a master station to a slave station in the case where system time is corrected. - 特許庁

修正特性曲線は変換手段５に入力され、これに基づいて画像データＳ１が変換されて処理済み画像データＳ２が得られる。例文帳に追加

A conversion means 5 receives the corrected characteristic curve, the image data S1 are converted on the basis of it and processed image data S2 can be obtained. - 特許庁

さらに取り外した使用済み補助板付パッドの表面を修正加工すれば、パッドを再生して繰り返し使用することが可能になる。例文帳に追加

If a surface of a removed used pad with the auxiliary plate is treated for correction, the pad can be reproduced and used repeatedly. - 特許庁

部品実装済み基板製造方法及び製造装置、並びに接合材料の供給状態異常修正方法例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR PRODUCING SUBSTRATE MOUNTED WITH COMPONENT, AND METHOD FOR CORRECTING ABNORMAL SUPPLY STATE OF BONDING MATERIAL - 特許庁

修正済みデータは元の記憶位置に格納され、データ保護解除手段１２はデータの保護を解除する。例文帳に追加

The corrected data is stored in an original storage position and a data protection releasing means 12 releases protection of the data. - 特許庁