先天的なことの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 apriority

Weblio英語表現辞典での「先天的なこと」の英訳

先天的なこと

品詞名詞

訳語 apriority

解説哲学において、経験に先立って存在する自明的な認識のこと（例:時間の概念）。また、方角において論証の必要がない明らかである事柄のこと。

備考 a priori　とも。

出典元索引用語索引ランキング

「先天的なこと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

陽明学において,誤りを正して先天的な知をみがくこと例文帳に追加

according to the doctrines of Wang Yang-ming, the action of correcting faults or errors and also developing one's inborn talents発音を聞く - EDR日英対訳辞書

先天的なリンパ管の肥大と、リンパ管閉塞によって皮膚が肥厚すること（通常、手足の片方）例文帳に追加

thickening of the skin (usually unilateral on an extremity) caused by congenital enlargement of lymph vessel and lymph vessel obstruction発音を聞く - 日本語WordNet

それで、劣等な人種にはほとんど存在しない、音楽といった能力を、優秀な人種は先天的にもつことになる。例文帳に追加

Thus it happens that faculties, as of music, which scarcely exist in some inferior races, become congenital in superior ones.発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

「致知」については『孟子』にある「良知」を先天的な道徳知とし、その良知を遮られることなく発揮する「致良知」（良知を致す）だとした。例文帳に追加

Regarding 'Chichi,' he claimed that 'ryochi' in "Moshi" was the inherent moral wisdom, and that it meant to 'attain ryochi' or to realize such ryochi without interruption.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新生児が先天的な障害をもって生まれた場合にその不利益を補填し、該当する親子を強力にサポートすることができる保険業のためのコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system for the insurance business capable of making up for disadvantage when a baby is born with a congenital handicap and supporting parents and the child strongly. - 特許庁

痛風、リウマチ、変形性関節炎などの激痛を伴う関節痛や、先天的な障害をもつ歩行障害者が、一般道路上を安全に長時間歩行することを可能にし、バスや電車などを使用した移動にも、折りたたんで自力で容易に携行できる歩行補助器を歩行障害者に提供すこと。例文帳に追加

To provide the walking disabled with a walking aid allowing the walking disabled having arthralgia with sever pain such as gout, rheumatism and osteoarthritis and a congenital obstruction to safely walk on a general road for a long time and, when moving by a bus and a train, easily carrying it by folded. - 特許庁

例文

茶ポリフェノールは、血中ビリルビン濃度を有効かつ即効性をもって低下せしめることができ、あらゆる原因の黄疸、例えば溶血性疾患、肝機能障害、胆道閉塞障害などを原因とする黄疸は勿論、これら以外の原因による黄疸、例えば「肝前性黄疸」や「家族性非溶性黄疸」、その他、先天的に顔色に黄疸が認められるような黄疸に対しても有効であり、しかも即効性をもって治療及び予防の効果を発揮する。例文帳に追加

The polyphenol effectively and rapidly depresses the blood bilirubin concentration, and rapidly effects to every possible jaundice caused by hemolytic disease, liver function failure, biliary atresia and other jaundice caused by the other reason such as prehepatic jaundice and familial anhemolytic icterus, etc., and jaundice inherently recognized on complexion. - 特許庁