区域内での英語

野球で内野という区域例文帳に追加

the area of the field inside the four bases in baseball発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

加熱区域を介して溶融物質が溶融区域から蒸発区域内へ流入するようになっていて、加熱区域の温度は溶融区域の温度および蒸発区域の温度の間である。例文帳に追加

A melt substance flows from the melting zone into the evaporation zone via the heating zone, and the temperature in the heating zone is in between those of the melting zone and the evaporation zone. - 特許庁

３　都府県の合併その他の理由により、二以上の都府県の区域にわたる都市計画区域が一の都府県の区域内の区域となり、又は一の都府県の区域内の都市計画区域が二以上の都府県の区域にわたることとなつた場合における必要な経過措置については、政令で定める。例文帳に追加

(3) Interim measures that should be taken shall be stipulated by Cabinet Orders in those cases where, due to Prefectural mergers or for any other reasons, the areas of city plans extending over two or more Prefectures have become areas within one Prefecture, or the areas of city plans within one Prefecture have become areas extending over two or more Prefectures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　市街化区域、区域区分が定められていない都市計画区域又は準都市計画区域内において行う開発行為で、その規模が、それぞれの区域の区分に応じて政令で定める規模未満であるもの例文帳に追加

(i) Development activities performed in urbanization promotion areas, city planning areas where urbanization promotion areas or urbanization control areas have not been established, and/or quasi city planning areas, where the scale of such activities is less than the scale specified by Cabinet Order for each area classification;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

画像監視装置５は、監視カメラ６で制限区域を撮影した制限区域画像を用いて制限区域内の利用者を監視する。例文帳に追加

An image monitoring device 5 monitors a user in a restricted area using a restricted area image obtained by photographing the restricted area by a monitor camera 6. - 特許庁

災害時のガス供給停止区域内でガス供給要求区域を選択してその区域に対して早期にガス供給を再開させる。例文帳に追加

To select a gas supply-demanding area within an area in which a gas supply is stopped in case of a disaster and early restart the gas supply to the area selected. - 特許庁

都市計画において,計画区域内での土地利用の計画例文帳に追加

in a city, a land use plan within a planning zone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書