意味 | 例文 (12件) |
反体制派の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Syrian opposition
「反体制派」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
政府は、反体制派を監視する例文帳に追加
The government keeps tabs on the dissidents発音を聞く - 日本語WordNet
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。例文帳に追加
All political dissidents were purged under the former regime. - Tatoeba例文
反体制派はすべて旧体制のもとで粛清されました。例文帳に追加
All political dissidents were purged under the former regime.発音を聞く - Tanaka Corpus
反体制派グループの代表約60人が会合に集まった。例文帳に追加
About 60 representatives of dissident groups gathered at the meeting.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
左翼及び反体制派の人たちが話し合いをした例文帳に追加
The left-wingers and dissidents had a discussion.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ
中国は、彼女の反体制派を非常に効率的に抑圧する例文帳に追加
China keeps down her dissidents very efficiently発音を聞く - 日本語WordNet
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「反体制派」の英訳 |
|
反体制派
文法情報 | (名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞) |
対訳 | dissidents; people who are against the Establishment; anti-Establishment groups |
Weblio例文辞書での「反体制派」に類似した例文 |
|
反体制派
「反体制派」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
彼らは反体制派を抑圧し、表現の自由を抑圧している。例文帳に追加
They suppress dissent, and they stifle free expression. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ここに至り、清盛は院政派の反発を抑えるため皇居の警護体制を整えるなど、二条支持の姿勢を明確にした。例文帳に追加
At this point, Kiyomori organized the system for guarding the Imperial grounds to suppress rebellion by the cloistered government group, therefore clarifying his position as supporting Nijo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それを認めると天皇を将軍が放伐してよいことになり、山崎闇斎を始祖とする崎門学派が湯武放伐を否定して、体制思想としての朱子学を反体制思想へと転化させた。例文帳に追加
The adoption of such a principle would mean that a shogun would be able to expel an emperor; consequently the Kimon school founded by Ansai YAMAZAKI took a position opposed to the expulsion of a disqualified monarch and transformed Zhu Xi's teachings from a pro-establishment ideology to one that was anti-establishment.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかも、「旧来の歳入を減じない」という方針によって3%という高額な税率が算定されたのである(なお、地租改正の推進派であった木戸孝允はこの高税率を聞くと、農民を幕藩体制よりも酷い状況に追い込むものだとして最後まで反対している)。例文帳に追加
Furthermore, by the policy of 'the tax revenue will be not be below that of the tax revenue that the Edo Shogunate received,' the high tax rate of 3% was calculated; upon hearing this high tax rate, Takayoshi KIDO opposed the rate up to the last minute saying that the rate will drive the farmers into the more dire situation than they faced under the Edo Shogunate government; yet he belonged to people who promoted land-tax reform actively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
儒教では、放伐を認めるかどうかが難題とされてきたが、徳川幕府は朱子学について孟子的理解に立ち、湯武放伐、易姓革命論を認めていたが、それを認めると天皇を将軍が放伐してよいことになり、山崎闇斎を始祖とする崎門学派が湯武放伐を否定して、体制思想としての朱子学を反体制思想へと転化させた。例文帳に追加
In Confucianism, whether to allow the expulsion of a disqualified monarch had been a difficult problem to deal with, but the Tokugawa Shogunate adopted a position taken from the standpoint of Mencius (a Chinese thinker in the fourth century BC) concerning the teachings of Zhu Xi, and approved of the Tang-Wu revolution (the expulsions of disqualified monarchs by King Tang and King Wu) and the revolution (change of dynasty) decreed by Heaven (when the incumbent emperor is found lacking in moral virtue).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (12件) |
|
反体制派のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2vapid
-
3sphery
-
4believe
-
5rendezvous
-
6while
-
7consider
-
8appreciate
-
9test
-
10provide
「反体制派」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |