商品計画の英語

商品の販売計画より、チェーン店の各店舗の適正在庫を売り出し計画に合わせて算出し、計画に沿った在庫管理を行う。例文帳に追加

To perform inventory control in accordance with a sales planning by calculating the reasonable inventory quantity of each store of chain stores on the basis of the sales planning of merchandise. - 特許庁

消費者から収集した購入情報を直接的かつ効果的に商品の製造計画や販売計画に役立て、既に商品を購入した消費者による新たな商品の購入を喚起すること。例文帳に追加

To invite a consumer who has already purchased merchandise to purchase new merchandise by directly and effectively using purchase information collected from the consumer for a manufacturing plan and a sales plan for the merchandise. - 特許庁

営業活動の状況を商品供給計画に的確に反映させ、短期的に変わる商品への需要に追随した商品供給計画を容易に決定できるようにする。例文帳に追加

To easily decide the merchandise supply plan following a demand for merchandise changing in a short period by accurately reflecting the conditions of sales action on a merchandise supply plan. - 特許庁

複数店舗用の商品一括仕入において，各店舗の仕入計画と仕入れた商品の按分を管理することを目的とする。例文帳に追加

To manage purchase plans of commodities in respective stores and proportional distribution of the purchased commodities in bulk purchase of commodities for a plurality of stores. - 特許庁

商品販売計画のフレキシブルな見直し・変更を可能とする商品の需要予測装置、需要予測方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a goods demand predicting device, demand predicting method and program capable of changing a goods sales plan by flexibly reexamining the goods sales plan. - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１は、注文データを受信すると、商品の在庫及び生産計画で商品引当可能かどうかを判断する。例文帳に追加

Also the management computer 21 determines whether or not order data can be reserved by the inventory and the production plan of the merchandise when the order data is received. - 特許庁

顧客及び商品供給者の双方にとって利便性に優れた商品生産計画販売統合システムを提供する。例文帳に追加

To provide an article production planning and sales integration system which is superior in convenience to both a customer and an article supplier. - 特許庁

商品開発販売計画を実行する前の企画段階において、商品開発販売計画に対する評価値がどのような値になるかということについての検証を行うときに有用な商品開発販売計画の評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for evaluating plans to develop and sell products that is useful in verifying an evaluation value for a plan to develop and sell a product, at the stage of planning prior to the execution of the plan. - 特許庁