声が出なくなるの英語

また、蓄積・読出の過程でデータが劣化することがなくなるので、映像出力装置８および音声出力装置９において忠実な映像および音声の再生が可能となる。例文帳に追加

In addition, since degradation of data is eliminated in processes of storage and reading, fidelity reproduction of the video and the sound is enabled in a video output device 8 and a sound output device 9. - 特許庁

音声信号が異常になることを検出したときに、急激に音声レベルが変化することなくスムーズに補間処理を行うことが可能な音声信号処理装置及びＦＭ信号受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound signal processor and an FM receiver capable of performing interpolation processing smoothly without abrupt change of a sound level when an abnormality of a sound signal is detected. - 特許庁

操作要素によって実現される機能が音声出力され、あらかじめ設定された操作要素が操作された場合に、音声出力された機能が実現されるので、運転者は操作要素を誤って押下してしまうことがなくなる。例文帳に追加

The function output by voice is achieved when the predetermined operation element has been operated after the function to be achieved by the operation element has been output by voice, thereby preventing the driver from depressing the operation element by mistake. - 特許庁

音声出力装置を左右のどちら側においた場合でも、ケーブル長が足りなくなることがないヘッドホーンを提供する。例文帳に追加

To provide a headphone the cable of which does not run short in length even when a voice output apparatus is placed to either of left and right sides. - 特許庁

スピーカ装置の出力音声はパイプにより通話者に伝達されるので、スピーカ装置とマイクとで音響結合が発生することがなくなる。例文帳に追加

Since the output sound of the speaker device is transmitted to a caller through the member 32, acoustic turnover between the speaker device and the microphone is not generated. - 特許庁

検査対象となるインターホンは、通話音声と呼出音とが少なくとも一部の回路を共用するものである。例文帳に追加

The interphone to be inspected is constituted in such a way that talking voices and a call tone commonly use at least a part of the circuits. - 特許庁

このため、例えば、周囲に迷惑となることなく利用者ＣＵに所望の音声コンテンツを個別に出力するようなことができる。例文帳に追加

As a result, for instance, a desired audio content can be individually output to the user CU without causing annoyance to people nearby. - 特許庁

ＶＯＸ回路１５を備え、このＶＯＸ回路１５が音声信号を検出すると、前記エマージェンシコマンドと、それに続いて前記音声信号（車内モニタ信号）とを、前記ＶＯＸ回路１５が音声信号を検出できなくなるときまで無線送信する。例文帳に追加

When the VOX circuit 15 detects a voice signal, the VOX circuit 15 radios the emergency code and the voice signal (an in-vehicle monitor signal) in succession to the command, until the VOX circuit 15 cannot detect the voice signal. - 特許庁